Hindi sa Nuclear Exercises sa Belgian Territory!

Brussels, ika-19 ng Oktubre, 2022 (mga larawan: Julie Maenhout; Jerome Peraya)

Sa pamamagitan ng Belgian Coalition Against Nuclear Weapons,  Vrede.be, Oktubre 19, 2022

Ngayon, ika-19 ng Oktubre, nagpakita ang Belgian Coalition Against Nuclear Weapons laban sa military nuclear exercise na 'Steadfast Noon' na nagaganap sa teritoryo ng Belgian. Ang koalisyon ay pumunta sa punong tanggapan ng NATO sa Brussels upang ipahayag ang kanilang galit.

Ang NATO ay kasalukuyang nagsasagawa ng nuclear air strike simulation exercise. Ang pagsasanay na ito ay inorganisa taun-taon ng ilang estadong miyembro ng NATO upang sanayin ang mga piloto, kabilang ang mga Belgian, sa pagdadala at paghahatid ng mga bombang nuklear. Ilang bansa ng NATO ang nakikibahagi, kabilang ang Germany, Italy, Netherlands at Belgium. Ito ang parehong mga bansa na naglalagay ng mga bombang nuklear ng US sa kanilang teritoryo bilang bahagi ng "nuclear sharing" ng NATO. Ang pagkakaroon ng mga armas na ito sa Belgium, ang kanilang napipintong pagpapalit ng mas modernong B61-12 na mga bomba at ang paghawak ng mga naturang pagsasanay ay tahasang paglabag sa Non-Proliferation Treaty.

Ang ehersisyong nuklear ngayong taon ay inorganisa sa Belgium, sa base militar ng Kleine-Brogel, kung saan nakalagay ang mga sandatang nuklear ng US mula noong 1963. Mula pa lamang noong 2020 ay ipinahayag sa publiko ng NATO ang ehersisyong Steadfast Noon. Ang pagbibigay-diin sa taunang katangian nito ay ginagawa itong parang isang nakagawiang kaganapan. Ito ay kung paano ginagawang normal ng NATO ang pagkakaroon ng naturang ehersisyo, habang binabawasan din ang paggamit at panganib ng mga sandatang nuklear.

Ang mga bansa ng transatlantic alliance ay nakikilahok sa isang ehersisyo na naghahanda sa kanila para sa paggamit ng isang sandata na pumapatay ng daan-daang libong tao sa isang pagkakataon at may mga kahihinatnan na hindi maaaring harapin ng anumang estado. Ang buong diskurso sa paligid ng mga sandatang nuklear ay naglalayong bawasan ang kanilang mga kahihinatnan at gawing normal ang kanilang paggamit (hal. pinag-uusapan nila ang tinatawag na "taktikal" na mga sandatang nuklear, isang "limitadong" nuclear strike, o sa kasong ito ay isang "nuclear exercise"). Ang diskursong ito ay nag-aambag sa paggawa ng kanilang paggamit ng higit at higit na kapani-paniwala.

Ang na-update na "taktikal" na mga sandatang nuklear na sa malapit na hinaharap ay papalitan ang kasalukuyang mga sandatang nuklear sa lupa ng Belgian, ay may mapanirang kapangyarihan sa pagitan ng 0.3 at 50kt TNT. Sa paghahambing, ang bombang nuklear na ibinagsak ng Estados Unidos sa lungsod ng Hiroshima ng Hapon, na pumatay ng 140,000 katao, ay may lakas na 15kt! Dahil sa makataong kahihinatnan ng paggamit nito sa mga tao, sa ecosystem at sa kapaligiran, at sa iligal at lubos na imoral na kalikasan nito, ang mga sandatang nuklear ay hindi dapat maging bahagi ng anumang arsenal.

Sa panahon ng tumataas na internasyonal na tensyon, sa loob ng mga nakaraang linggo ay paulit-ulit na pagbabanta na gumamit ng mga sandatang nuklear, ang pagsasagawa ng military nuclear exercise ay iresponsable at pinapataas lamang ang panganib ng isang paghaharap sa Russia.

Ang tanong ay hindi dapat kung paano manalo sa isang nuclear confrontation, ngunit kung paano ito maiiwasan. Panahon na para sa Belgium na igalang ang sarili nitong mga pangako at sumunod sa Non-Proliferation Treaty sa pamamagitan ng pag-alis ng mga sandatang nuklear sa teritoryo nito at pagtibayin ang Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.

Sa pamamagitan ng pagsalungat sa pagpapatuloy ng Steadfast Noon nuclear exercise at pagtanggi sa "nuclear sharing" ng NATO, ang Belgium ay maaaring magtakda ng isang halimbawa at magbigay ng daan para sa de-escalation at global na disarmament.

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika