Hindi Sa NATO Sa Madrid

Sa pamamagitan ng Ann Wright, Mga sikat na pagtutol, Hulyo 7, 2022

Ang Summit ng NATO sa Madrid at Lessons of War sa mga Museo ng Lungsod.

Isa ako sa daan-daang dumalo sa NO to NATO peace summit noong Hunyo 26-27, 2022 at isa sa libu-libong nagmartsa para sa NO sa NATO sa Madrid, Spain ilang araw bago dumating sa lungsod ang mga pinuno ng 30 bansang NATO. para sa kanilang pinakabagong NATO Summit upang i-map out ang hinaharap na mga aksyong militar ng NATO.

protesta sa Madrid
Marso sa Madrid laban sa mga patakaran sa digmaan ng NATO.

Dalawang kumperensya, ang Peace Summit at ang Counter-Summit, ay nagbigay ng mga pagkakataon para sa mga Espanyol at internasyonal na mga delegasyon na marinig ang epekto ng patuloy na pagtaas ng mga badyet ng militar sa mga bansa ng NATO na nagbibigay ng mga sandata at tauhan sa mga kakayahan sa digmaan ng NATO sa kapinsalaan ng kalusugan, edukasyon, pabahay at iba pang tunay na pangangailangan sa seguridad ng tao.

Sa Europa, ang mapaminsalang desisyon ng Russian Federation na salakayin ang Ukraine at ang kalunos-lunos na pagkawala ng buhay at pagkawasak ng malalaking bahagi ng baseng industriyal ng bansa at sa rehiyon ng Dombass ay nakikita bilang isang sitwasyong pinasimulan ng kudeta na inisponsor ng US sa Ukraine noong 2014. Hindi para ipagtanggol o bigyang-katwiran ang pag-atake ng Russia sa Ukraine, gayunpaman, ang walang katapusang retorika ng NATO, US at European Union tungkol sa pagsali ng Ukraine sa kanilang mga organisasyon ay kinikilala bilang ang madalas na binabanggit na "redlines" ng Russian Federation sa pambansang seguridad nito. Ang patuloy na malakihang pagmaniobra ng digmaang militar ng US at NATO, paglikha ng mga base ng US/NATO at paglalagay ng mga missiles sa hangganan ng Russia ay kinilala bilang mapanukso, agresibong aksyon ng US at NATO. Ang mas makapangyarihang mga armas ay itinuturok sa mga larangan ng digmaan ng Ukrainian ng mga bansang NATO na maaaring hindi sinasadya, o sinasadya, na mabilis na umakyat sa mapaminsalang paggamit ng mga sandatang nuklear.

Sa mga peace summit, narinig namin ang mga taong direktang apektado ng aksyong militar ng NATO. Ang delegasyon ng Finnish ay mahigpit na tutol sa pagsali ng Finland sa NATO at binanggit ang walang humpay na kampanya sa media ng gobyerno ng Finland na nakaimpluwensya sa tradisyonal na Hindi sa mga NATO Finns na pumayag sa desisyon ng gobyerno na sumali sa NATO. Narinig din namin sa pamamagitan ng pag-zoom mula sa mga tagapagsalita mula sa Ukraine at Russia na parehong nais ng kapayapaan para sa kanilang mga bansa hindi ang mga digmaan at hinikayat ang kanilang mga pamahalaan na simulan ang mga negosasyon upang wakasan ang kakila-kilabot na digmaan.

Ang mga summit ay may malawak na hanay ng mga paksa ng panel at workshop:

Krisis sa Klima at Militarismo;

Ang Digmaan sa Ukraine, NATO at Pandaigdigang Bunga;

Ang Bagong Kasinungalingan ng Lumang NATO na may Ukraine bilang Background;

Mga Alternatibo para sa Demilitarized Collective Security;

Mga Kilusang Panlipunan: Paano Naaapektuhan Tayo ng Patakaran ng Imperyalista/Militar sa Araw-araw;

Ang Bagong Internasyonal na Kaayusan; Anong Uri ng Arkitektura ng Seguridad para sa Europa? Karaniwang Ulat sa Seguridad 2022;

Anti-Militarist na Paglaban sa mga Digmaan;

NATO, Mga Hukbo at Paggasta Militar; Pagkakaisa ng Kababaihan sa Pakikibaka Laban sa Imperyalismo;

Pagkakaisa ng Kababaihan sa Mga Salungatan at Proseso ng Kapayapaan;

Itigil ang Killer Robots;

The Two-Headed Monster: Militarism and Patriarchy;

at Mga Pananaw at Istratehiya ng International Peace Movement.

Nagtapos ang Madrid Peace Summit sa isang  final deklarasyon na nakasaad:

“Obligasyon natin bilang mga miyembro ng uri ng tao na bumuo at ipagtanggol ang kapayapaan 360º, mula hilaga hanggang timog, mula silangan hanggang kanluran na hilingin sa ating mga pamahalaan na talikuran ang militarismo bilang isang paraan ng pagharap sa mga salungatan.

Madaling itatag ang koneksyon sa pagitan ng mas maraming armas sa mundo at mas maraming digmaan. Itinuturo sa atin ng kasaysayan na ang mga maaaring magpataw ng kanilang mga ideya sa pamamagitan ng puwersa ay hindi susubukang gawin ito sa pamamagitan ng ibang paraan. Ang bagong pagpapalawak na ito ay isang bagong pagpapahayag ng awtoritaryan at kolonyal na tugon sa kasalukuyang krisis sa eco-social, dahil ang mga digmaan ay humantong din sa marahas na pag-agaw ng mga mapagkukunan.

Ang bagong konsepto ng seguridad ng NATO na tinatawag na NATO 360º radius, ay nananawagan para sa interbensyong militar ng NATO kahit saan, anumang oras, sa buong planeta. Ang Russian Federation at ang People's Republic of China ay ibinukod bilang mga kalaban ng militar at, sa unang pagkakataon, ang Global South ay lumilitaw sa loob ng saklaw ng mga kakayahan ng Alliance ng interbensyon,

Nakahanda ang NATO 360 na mamagitan sa labas ng mga kinakailangang mandato ng UN Charter, tulad ng ginawa nito sa Yugoslavia, Afghanistan, Iraq at Libya. Ang paglabag na ito sa internasyonal na batas, tulad ng nakita natin sa pagsalakay ng Russia sa Ukraine, ay nagpabilis sa bilis kung saan ang mundo ay nagiging walang katiyakan at militarisado.

Ang pagbabagong ito sa timog na pokus ay magdadala ng pagpapalawig sa mga kakayahan ng mga base militar ng US na naka-deploy sa Mediterranean; sa kaso ng Espanya, ang mga base sa Rota at Morón.

Ang diskarte sa NATO 360º ay isang banta sa kapayapaan, isang balakid sa pagsulong tungo sa shared demilitarized na seguridad.

Ito ay antagonistic sa tunay na seguridad ng tao na tumutugon sa mga banta na kinakaharap ng karamihan ng populasyon ng planeta: gutom, sakit, hindi pagkakapantay-pantay, kawalan ng trabaho, kakulangan ng mga serbisyong pampubliko, pangangamkam ng lupa at yaman at mga krisis sa klima.

Ang NATO 360º ay nagtataguyod ng pagtaas ng paggasta ng militar sa 2% ng GDP, hindi tinatalikuran ang paggamit ng mga sandatang nuklear at sa gayon ay hinihikayat ang paglaganap ng pinakahuling sandata ng malawakang pagkawasak."

 

HINDI SA NATO internasyonal na pahayag ng koalisyon

Ang HINDI sa NATO internasyonal na koalisyon ay naglabas ng a malakas at malawak na pahayag noong Hulyo 4, 2022 na sumasalungat sa diskarte sa summit ng NATO sa Madrid at sa patuloy na mga agresibong aksyon nito. Ang koalisyon ay nagpahayag ng "pagkagalit" sa desisyon ng mga pinuno ng pamahalaan ng NATO na higit pang dagdagan ang komprontasyon, militarisasyon at globalisasyon sa halip na piliin ang diyalogo, disarmament at mapayapang co-existence.

Ang pahayag ay nagsasaad na "Ang propaganda ng NATO ay nagpinta ng isang maling larawan ng NATO na kumakatawan sa tinatawag na mga demokratikong bansa laban sa isang awtoritaryan na mundo upang gawing lehitimo ang militaristikong kurso nito. Sa katotohanan, pinalalakas ng NATO ang paghaharap nito sa mga karibal at umuusbong na mga superpower sa pagtugis ng geopolitical hegemony, kontrol sa mga ruta ng transportasyon, mga merkado at likas na yaman. Bagama't ang estratehikong konsepto ng NATO ay nag-aangkin na nagtatrabaho patungo sa pag-aalis ng sandata at pagkontrol ng armas, kabaligtaran ang ginagawa nito."

Ang pahayag ng koalisyon ay nagpapaalala na ang mga estadong miyembro ng NATO ay pinagsama ang "account para sa dalawang-katlo ng pandaigdigang kalakalan ng armas na nagpapahina sa buong rehiyon at ang mga naglalabanang bansa tulad ng Saudi Arabia ay kabilang sa pinakamahusay na mga customer ng NATO. Ang NATO ay nagpapanatili ng mga pribilehiyo na relasyon sa mga malalabag na lumalabag sa karapatang pantao tulad ng Colombia at apartheid state na Israel... Inaabuso ng alyansang militar ang digmaang Russia-Ukraine upang kapansin-pansing pataasin ang armament ng mga miyembrong estado nito ng sampu-sampung bilyon at sa pamamagitan ng pagpapalawak nito sa Rapid Reaction Force sa isang napakalaking scale…Sa ilalim ng pamumuno ng US, ang NATO ay nag-aplay ng diskarteng militar na naglalayong pahinain ang Russia sa halip na wakasan ang digmaan. Ito ay isang mapanganib na patakaran na maaari lamang mag-ambag upang madagdagan ang pagdurusa sa Ukraine at maaaring magdala ng digmaan sa mapanganib na mga antas ng (nuklear) na paglaki.

Sa pagtugon sa mga sandatang nuklear, ang pahayag ay nagsasaad na: “Ang NATO at ang mga nukleyar na estadong kasapi ay patuloy na nakikita ang mga sandatang nuklear bilang isang mahalagang bahagi ng kanilang diskarte sa militar at tumatangging sumunod sa mga obligasyon ng Non-Proliferation Treaty. Tinatanggihan nila ang bagong nuclear ban treaty (TPNW) na isang kinakailangang pantulong na instrumento upang palayain ang mundo ng mga sandatang genocidal.

Ang internasyonal na NO sa NATO na koalisyon ay "tinatanggihan ang karagdagang mga plano sa pagpapalawak ng NATO na nakakapukaw. Alinmang bansa sa mundo ay makikita ito bilang isang paglabag sa mga interes ng seguridad nito kung ang isang pagalit na alyansang militar ay uusad patungo sa mga hangganan nito. Kinondena din namin ang katotohanan na ang pagsasama ng Finland at Sweden sa NATO, ay sinamahan ng pagtanggap at maging ng suporta ng patakaran sa digmaan ng Turkey at mga paglabag sa karapatang pantao laban sa mga Kurd. Ang katahimikan sa mga paglabag ng Turkey sa internasyonal na batas, pagsalakay, trabaho, pagnanakaw at paglilinis ng etniko sa hilagang Syria at hilagang Iraq ay sumasaksi sa pakikipagsabwatan ng NATO.”

Upang bigyang-diin ang malawak na mga hakbang ng NATO, sinabi ng koalisyon na "Inimbitahan ng NATO ang ilang mga bansa mula sa "Indo-Pacific" sa summit nito na may layuning palakasin ang ugnayang militar sa isa't isa sa kung ano ang nakabalangkas bilang pagtugon sa "mga sistematikong hamon" na magmumula sa China. Ang regional military build-up na ito ay bahagi ng karagdagang pagbabago ng NATO tungo sa isang pandaigdigang alyansang militar na magpapataas ng mga tensyon, mapanganib na mga komprontasyon at maaaring humantong sa isang hindi pa naganap na karera ng armas sa rehiyon."

HINDI sa NATO at sa pandaigdigang kilusang pangkapayapaan ay “nanawagan sa mga kilusang panlipunan tulad ng mga unyon ng manggagawa, kilusang pangkapaligiran, kababaihan, kabataan, mga organisasyong anti-rasismo na labanan ang militarisasyon ng ating mga lipunan na maaari lamang dumating sa kapinsalaan ng kapakanang panlipunan, mga serbisyong pampubliko, kapaligiran, at karapatang pantao.”

“Magkasama tayong makakapagtrabaho para sa ibang utos ng seguridad batay sa diyalogo, pagtutulungan, disarmament, pangkaraniwan at seguridad ng tao. Ito ay hindi lamang kanais-nais, ngunit kinakailangan kung gusto nating pangalagaan ang planeta mula sa mga banta at hamon na dulot ng mga sandatang nuklear, pagbabago ng klima at kahirapan.

Ang kabalintunaan at Insensitivity ng Larawan ng mga asawa ng NATO sa harap ng sikat na pagpipinta ng Picasso na "Guernika"

Noong Hunyo 29, 2022, kinunan ng larawan ang mga asawa ng mga pinuno ng NATO sa harap ng isa sa pinakasikat na 20th century painting, Guernica, na nilikha ni Picasso upang ipahayag ang kanyang galit sa pambobomba ng Nazi sa isang lungsod ng Basque sa hilagang Espanya, na iniutos ng Heneral. Franco. Simula noon, ang monumental na black-and-white canvas na ito ay naging isang internasyonal na simbolo ng genocide na ginawa noong panahon ng digmaan.

Noong Hunyo 27, 2022, dalawang araw bago magpakuha ng larawan ang mga asawa ng pinuno ng NATO sa harap ng pagpipinta ng Guernika, nagkaroon ng die-in ang mga aktibistang Extinction Rebellion mula sa Madrid sa harap ng Guernika—na naglalarawan sa katotohanan ng kasaysayan ng Guernika . .at ang realidad ng mga nakamamatay na aksyon ng NATO!!

Mga Museo ng Digmaan

Habang nasa Madrid, sinamantala ko ang pagpunta sa ilan sa mga magagandang museo sa lungsod. Ang mga museo ay nagbigay ng magagandang aral sa kasaysayan na may kaugnayan sa mga internasyonal na sitwasyon ngayon.

Habang nagpapatuloy ang digmaan sa Ukraine, ang ilan sa mga malalaking painting sa Prado Museum ay nagbibigay ng isang sulyap sa mga digmaan noong 16 at 17th siglo-brutal para sa kamay-sa-kamay na labanan habang ang mga salungatan ay nagaganap sa buong kontinente. Mga kaharian na nakikipaglaban sa ibang kaharian para sa lupa at mga mapagkukunan.

Mga digmaan na nagtapos sa tagumpay para sa ilang mga bansa o sa mga stalemates sa pagitan ng ibang mga bansa..na may sampu-sampung libo ang namatay sa maling kalkulasyon ng inaasam na tagumpay na hindi kailanman nangyari at sa halip ay isang kasunduan pagkatapos ng lahat ng mga pagkamatay.

Sa museo ng Regina Sophia, hindi lamang naroroon ang tanyag na pagpipinta ng digmaan ng Picasso sa mundo ng 20th siglo- Guernika na ginamit bilang background ng mga asawa ng NATO, ngunit sa itaas na gallery ng museo ay isang malakas na gallery ng 21st siglong paglaban sa kalupitan ng mga awtoritaryan na pamahalaan.

Naka-display ang daan-daang mga panel ng tela na binurdahan ng kamay na may mga pangalan ng 43 estudyanteng pinaslang sa Mexico at daan-daang tao na namatay sa hangganan ng US. Ang mga video ng paglaban ay nilalaro sa eksibit kabilang ang mga video ng pagtutol sa Honduras at Mexico na nagresulta sa legal na pagpapalaglag, habang sa parehong linggo, sinira ng Korte Suprema ng US ang mga karapatan sa reproduktibo ng babae sa Estados Unidos.

NATO sa Pasipiko

Mga adaptasyon ng Opisyal na mga logo ng RIMPAC upang mas mailarawan ang mga epekto ng malawakang kasanayan sa digmaan ng RIMPAC.

Sa Naval Museum of Spain, ang mga painting ng naval armadas, malalaking fleet ng mga barko na naglalayag sa labanan sa Spain, France, England ay nagpaalala sa akin ng napakalaking Rim of the Pacific (RIMPAC) war maniovers na nagaganap sa tubig sa palibot ng Hawaii mula Hunyo 29-Agosto 4, 2022 kasama ang 26 na bansa kabilang ang 8 miyembro ng NATO at 4 na bansa sa Asia na "kasosyo" ng NATO na nagpadala ng 38 barko, 4 na submarino, 170 sasakyang panghimpapawid at 25,000 tauhan ng militar upang magsanay ng pagpapaputok ng mga missile, pagpapasabog ng iba pang mga barko, paggiling sa mga coral reef at nanganganib sa mga marine mammal at iba pang buhay sa dagat upang magsanay ng mga amphibious landings.

Pagpinta ng hindi kilalang pintor ng 1588 Spanish Armada.

Ang mga painting sa museo ay nagpakita ng mga eksena ng mga kanyon na pinaputok mula sa mga galyon patungo sa mga palo ng iba pang mga galyon, ang mga mandaragat na tumatalon mula sa barko patungo sa barko sa kamay-sa-kamay na labanan ay nagpapaalala sa isa sa walang katapusang mga digmaang isinagawa ng sangkatauhan sa sarili nito para sa lupa at kayamanan. Ang malawak na ruta ng kalakalan ng mga armada ng mga barko ng mga hari at reyna ng Espanyol ay nagpapaalala sa kalupitan sa mga katutubo ng mga lupaing iyon na nagmina ng kayamanan ng pilak at ginto sa Central at South America at Pilipinas upang itayo ang mga kahanga-hangang katedral ng Espanya. -at ang kalupitan ng mga digmaan ngayon sa Afghanistan, Iraq, Syria, Libya, Yemen, Somalia at Ukraine. At sila rin ay isang paalala ng kasalukuyang mga armada ng "Freedom of Navigation" na dumadaloy sa South China Sea upang protektahan/pagkaitan ang mga mapagkukunan sa isang kapangyarihan ng Asya.

Ang mga pintura ng museo ay isang aral sa kasaysayan sa imperyalismo, parehong Espanyol at US Sa pagpasok ng ikalabinsiyam na siglo, idinagdag ng US ang mga digmaan at trabaho nito sa ibang mga lupain sa kolonisasyon nito sa mga katutubo ng North America na may dahilan na “Remember the Maine ,” ang sigaw ng digmaan matapos ang pagsabog sa barkong Maine ng US sa daungan ng Havana, Cuba. Ang pagsabog na iyon ay nagsimula sa digmaan ng US sa Espanya na nagresulta sa pag-angkin ng US sa Cuba, Puerto Rico, Guam at Pilipinas bilang mga premyo sa digmaan nito—at sa parehong panahon ng kolonisasyon, sinanib ang Hawai'i.

Ang mga uri ng tao ay nagpatuloy sa paggamit nito ng mga digmaan sa lupa at dagat mula sa 16th at 17th mga siglo pasulong na pagdaragdag ng mga air war sa World War I at II, ang digmaan sa Viet Nam, sa Iraq, sa Afghanistan, sa Syria, sa Yemen, sa Palestine.

Upang Makaligtas sa Banta ng Nukleyar na Armas, Pagbabago ng Klima at Kahirapan, Dapat tayong magkaroon ng Iba't ibang Kautusan sa Seguridad Batay sa Diyalogo, Kooperasyon, Disarmament para sa Seguridad ng Tao

Ang linggo sa Madrid sa NO to NATO na mga kaganapan ay binibigyang-diin ang kasalukuyang mga banta ng digmaan sa kaligtasan ng sangkatauhan.

Ang panghuling pahayag ng HINDI sa NATO ay nagbubuod sa aming hamon na "Kailangan nating magtulungan para sa ibang kaayusan ng seguridad batay sa diyalogo, kooperasyon, disarmament, pangkaraniwan at seguridad ng tao. Ito ay hindi lamang kanais-nais, ngunit kinakailangan kung gusto nating pangalagaan ang planeta mula sa mga banta at hamon na dulot ng mga sandatang nuklear, pagbabago ng klima at kahirapan.

Ann Wright nagsilbi ng 29 na taon sa US Army at Army Reserves at nagretiro bilang isang Colonel. Isa rin siyang diplomat ng US at nagsilbi sa mga embahada ng US sa Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Micronesia, Afghanistan at Mongolia. Nagbitiw siya noong 2003 bilang pagsalungat sa digmaan ng US sa Iraq. Siya ang co-author ng "Dissent: Voices of Conscience."

One Response

  1. Si Ann Wright ay nagsulat ng isang pinaka-nakakabukas at nakasisiglang paglalarawan ng mga aktibidad sa internasyonal na kapayapaan/anti-nuklear na kilusan sa paligid ng NATO Summit sa Madrid noong Hunyo ngayong taon.

    Dito sa Aotearoa/New Zealand, wala akong narinig at nakita sa media. Sa halip, ang mainstream media ay nakatuon sa isang pangunahing tono ng talumpati sa NATO ng ating Punong Ministro na si Jacinda Ardern, na kumilos sa mga pangyayari bilang isang cheerleader para sa warongering brigade na ito kasama ang proxy war nito sa Russia sa pamamagitan ng Ukraine. Ang Aotearoa/NZ ay dapat ay isang nuclear free na bansa ngunit sa katotohanan ito ay isang masamang biro lamang ngayon. Ang pinakanakalulungkot, ang ating nuclear free status ay pinahina ng US at ang pagmamanipula nito sa mga masunurin na pulitiko sa NZ.

    Kailangan nating agarang palaguin ang pandaigdigang kilusan para sa kapayapaan at suportahan ang isa't isa saanman tayo nakatira. Salamat muli sa WBW sa pangunguna at para sa magagandang pamamaraan at mapagkukunang ginamit!

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika