By Institute sa Patakaran sa Foreign Foreign ng Canada, Hulyo 15, 2021.

World BEYOND War Ipinagmamalaki ng mga kawani na sumali sa 100 mga aktibista, may-akda, akademiko, artista at kilalang tao sa pag-sign sa sumusunod na bukas na liham, na na-publish din sa Ang Tyee at tinakpan ang Mamamayan ng Ottawa. Maaari kang mag-sign papunta dito dito at matuto nang higit pa tungkol sa kampanya ng No Fighter Jets dito.

Mahal na Punong Ministro Justin Trudeau,

Habang nag-aalab ang mga sunog sa kanlurang Canada sa gitna ng pagbasag ng mga alon ng init, nagpaplano ang gobyerno ng Liberal na gumastos ng sampu-sampung bilyong dolyar sa mga hindi kinakailangang, mapanganib, klima na sumisira sa mga jet ng fighter.

Ang gobyerno ay kasalukuyang sumusulong sa kumpetisyon upang makakuha ng 88 mga eroplanong pandigma, na kinabibilangan ng F-35 stealth fighter ni Lockheed Martin, ang Gripen ng SAAB at ang Super Hornet ng Boeing. Sa kabila ng dating pangako na kanselahin ang pagbili ng F-35, ang gobyerno ng Trudeau ay naglalagay ng lupa upang makuha ang stealth fighter.

Opisyal na ang gastos sa pagbili ng mga jet ay halos $ 19 bilyon. Ngunit, a ulat mula sa No New Fighter Jets Coalition ay nagmumungkahi ng buong gastos sa siklo ng buhay ng mga eroplano ay magiging malapit sa $ 77 bilyon. Ang mga mapagkukunang iyon ay maaaring magamit upang matanggal ang mga payo ng tubig na pigsa sa mga reserba, bumuo ng mga linya ng ilaw na riles sa buong bansa at magtayo ng libu-libong mga yunit ng panlipunang pabahay. $ 77 bilyon ay maaaring turbocharge isang makatarungang paglipat ang layo mula sa mga fossil fuel at isang makatarungang paggaling mula sa pandemya.

Sa kabaligtaran, ang pagbili ng mga bagong jet ay magpapalakas sa militarismo ng fossil-fuel. Ang mga manlalaro ng jet ay nakakonsumo ng maraming halaga ng dalubhasang gasolina na naglalabas ng mga makabuluhang gas sa greenhouse. Ang pagbili ng isang malaking bilang ng mga warplanes na gagamitin sa darating na mga dekada ay salungat sa pangako ng Canada na mabilis na mag-decarbonize sa pamamagitan ng 2050. Sa karanasan ng bansa ang pinakamataas na temperatura sa kasaysayan, ang oras para sa pagkilos ng klima ay ngayon.

Habang pinalala ang krisis sa klima, hindi kinakailangan ang mga jet ng fighter upang maprotektahan ang aming seguridad. Bilang isang dating representante ministro ng pambansang pagtatanggol na si Charles Nixon kilala, walang kapani-paniwala na mga banta na nangangailangan ng pagkuha ng mga bagong "Gen-5" fighter jet. Ang mamahaling sandata ay higit na walang silbi sa pagtugon sa natural na mga sakuna, na nagbibigay ng pang-internasyonal na makataong kaluwagan o sa mga pagpapatakbo ng kapayapaan. Hindi rin nila tayo mapoprotektahan mula sa isang pandemya o klima at iba pang mga krisis sa ekolohiya.

Sa halip, ang mga nakakasakit na sandatang ito ay malamang na makagawa ng kawalan ng pagtitiwala at paghati-hati. Sa halip na malutas ang mga bangayan sa internasyonal sa pamamagitan ng diplomasya, ang mga jet ng fighter ay dinisenyo upang sirain ang mga imprastraktura at pumatay ng mga tao. Ang kasalukuyang armada ng mga jet ng fighter ng Canada ay binomba Libya, Irak, Serbia at Syria. Maraming inosenteng tao ang pumatay nang direkta o bilang resulta ng pagkasira ng imprastrakturang sibilyan at ang mga pagpapatakbo na iyon ay nagpahaba ng mga salungatan at / o nag-ambag sa mga krisis ng mga tumakas.

Ang pagkuha ng mga cutting-edge fighter jet ay idinisenyo upang mapahusay ang kakayahan ng Royal Canadian Air Force na sumali sa operasyon ng US at NATO. Ang paggastos ng $ 77 bilyon sa mga eroplanong pandigma ay may katuturan lamang batay sa isang paningin ng patakarang panlabas ng Canada na kasama ang pakikipaglaban sa mga digmaang US at NATO sa hinaharap.

Ipinapakita ng mga botohan na ang publiko ay mapagpasyang ambivalent tungkol sa mga eroplanong pandigma. Isang Oktubre 2020 Nanos poll Inihayag na ang mga kampanya sa pambobomba ay isang hindi kilalang paggamit ng militar at ang pagsuporta sa mga misyon na pinamunuan ng kapanalig ay isang mababang priyoridad. Ang karamihan ng mga taga-Canada ay nagsabi na ang pangangalaga ng kapayapaan at pag-ayos ng sakuna ay isang priyoridad, hindi paghahanda para sa giyera.

Sa halip na bumili ng 88 bagong mga jet ng manlalaban, gamitin natin ang mga mapagkukunang ito para sa pangangalaga ng kalusugan, edukasyon, pabahay at malinis na tubig.

Sa oras ng mga krisis sa kalusugan, panlipunan at klima, dapat unahin ng gobyerno ng Canada ang makatarungang paggaling, berdeng imprastraktura at mamuhunan sa mga pamayanan ng mga Katutubo.

MGA PIRMA

Neil Young, Musikero

David Suzuki, Geneticist at Broadcaster

Elizabeth May, Miyembro ng Parlyamento

Naomi Klein, May-akda at Aktibista

Stephen Lewis, Dating UN ambassador

Noam Chomsky, May-akda at Propesor

Si Roger Waters, co-founder na si Pink Floyd

Daryl Hannah, Artista

Tegan at Sara, Mga Musikero

Sarah Harmer, Musikero

Paul Manly, Miyembro ng Parlyamento

Joel Harden, MPP, Batasang Pambansa ng Ontario

Marilou McPhedran, Senador

Michael Ondaatje, May-akda

Yann Martel, May-akda (Man Booker Prize-winner)

Roméo Saganash, Dating Miyembro ng Parlyamento

Fred Hahn, Pangulo CUPE Ontario

Dave Bleakney, Bise Presidente, Union ng Mga Manggagawa sa Postal

Stephen von Sychowski, Pangulo, Vancouver District Labor Council

Svend Robinson, Dating Miyembro ng Parlyamento

Libby Davies, Dating Miyembro ng Parlyamento

Jim Manly, Dating Miyembro ng Parlyamento

Gabor Maté, May-akda

Setsuko Thurlow, kapwa tumatanggap ng 2017 Nobel Peace Prize sa ngalan ng ICAN at tatanggap ng Order of Canada

Monia Mazigh, Ph.D, may-akda at aktibista

Chris Hedges, May-akda at mamamahayag

Judy Rebick, May-akda at Aktibista

Jeremy Loveday, Kagawad ng Lungsod ng Victoria

Paul Jay, Executive Producer at Host ng The Analysis

Ingrid Waldron, Propesor at HOPE Tagapangulo sa Kapayapaan at Kalusugan, Global Peace & Social Justice Program, Mcmaster University

El Jones, Kagawaran ng Araling Pampulitika at Canada, Mount Saint Vincent University

Seth Klein, May-akda at Pinangunahan ng Koponan ng Climate Emergency Unit

Ray Acheson, Direktor ng Disarmament Program, Pambansang Liga ng Kababaihan para sa Kapayapaan at Kalayaan

Tim McCaskell, Tagapagtatag ng Aksyon sa AIDS Ngayon!

Rinaldo Walcott, Propesor, Toronto

Dimitri Lascaris, Abogado, mamamahayag at aktibista

Gretchen Fitzgerald, National at Atlantic Chapter Director, Sierra Club

John Greyson, video / film artist

Brent Patterson, Direktor, Peace Brigades International-Canada

Aaron Maté, mamamahayag

Si Amy Miller, Filmmaker

Tamara Lorincz, kandidato sa PhD, Balsillie School of International Affairs

John Clarke, Bisita ng Packer sa Social Justice, University sa York

Clayton Thomas-Muller, Senior Campaign Specialist - 350.org

Si Gordon Laxer, Emeritus ng May-akda at Propesor sa University of Alberta

Rabbi David Mivasair, Malayang Mga Tinig ng mga Hudyo

Gail Bowen, May-akda at retiradong Associate Professor, First Nations University of Canada, Saskatchewan Order of Merit

Eva Manly, Filmmaker

Lil MacPherson, aktibista sa pagkain na nagbago sa klima, tagapagtatag at kapwa may-ari ng Wooden Monkey Restaurant

Radhika Desai, Propesor, Kagawaran ng Araling Pampulitika, Unibersidad ng Manitoba

Justin Podur, Associate Professor, York University

Yves Engler, May-akda

Derrick O'Keefe, Manunulat at Aktibista

Dr. Susan O'Donnell, Mananaliksik at Adjunct Professor, University of New Brunswick

Robert Acheson, Treasurer, Agham para sa Kapayapaan

Si Miguel Figueroa, Pangulo, Kongreso ng Kapayapaan sa Canada

Syed Hussan, Migrant Workers Alliance

Michael Bueckert, PhD, Pangalawang Pangulo, Mga Canadian para sa Katarungan at Kapayapaan sa Gitnang Silangan (CJPME)

David Walsh, Negosyante

Judith Deutsch, Dating Pangulo Agham para sa Kapayapaan & Faculty Toronto Psychoanalytic Institute

Gordon Edwards, PhD, Pangulo, Koalisyon sa Canada para sa Responsibilidad sa Nuclear

Richard Sandbrook, Pangulo Agham para sa Kapayapaan

Karen Rodman, Executive Director ng Just Peace Advocates

Ed Lehman, Pangulo, Regina Peace Council

Richard Sanders, Tagapagtatag, Coalition na Kalabanin ang Arms Trade

Rachel Small, Organizer ng Canada, World BEYOND War

Vanessa Lanteigne, National Coordinator ng Canadian Voice of Women para sa Kapayapaan

Allison Pytlak, Disarmament Program Manager, Women's International League para sa Kapayapaan at Kalayaan

Bianca Mugyenyi, Direktor, Canadian Foreign Policy Institute

Simon Black, Assistant Professor, Department of Labor Studies, Brock University

John Price, Propesor emeritus (Kasaysayan), University of Victoria

David Heap, Ph.D. Associate Professor at tagapagtaguyod ng Karapatang Pantao

Máire Noonan, Linggwistiko, Université de Montréal

Antoine Bustros, Kompositor

Pierre Jasmin, Les Artistes pour la Paix

Barry Weisleder, Pederal na Kalihim, Sosyalistang Aksyon / Ligue pour l'Action socialiste

Mary-Wynne Ashford Past Co-President International Physicians para sa Pag-iwas sa Nuclear War

Dr. Nancy Covington, International Physicians para sa Pag-iwas sa Nuclear War

Angela Bischoff, Greenspiration

Raul Burbano, Mga Karaniwang Mga Hangganan

Dr Jonathan Down, Pangulo IPPNW Canada

Dru Jay, Executive Director, CUTV

Martin Lukacs, mamamahayag at May-akda

Nik Barry Shaw, May-akda

Tracy Glynn, Assistant Professor, St. Thomas University

Florence Stratton, Propesor Emeritus, Unibersidad ng Regina

Randa Farah, Associate Professor, Western University

Johanna Weststar, Associate Professor, Western University

Bernie Koenig, Propesor ng May-akda at Pilosopiya (nagretiro)

Alison Bodine, Tagapangulo, Mobilisasyon Laban sa Digmaan at Pagsakop (MAWO) - Vancouver

Mary Groh, Dating Pangulo ng Konsensya sa Canada

Nino Pagliccia, aktibista at pampulitika na analista

Courtney Kirkby, Tagapagtatag, Tiger Lotus Cooperative

Dr. Dwyer Sullivan, Consensya Canada

John Foster, May-akda, Langis at Pulitika sa Daigdig

Ken Stone, Treasurer, Hamilton Coalition upang Itigil ang Digmaan

Cory Greenlees, Victoria Peace Coalition

Maria Worton, Guro

Tim O'Connor, guro ng High Justice Social Justice

Glenn Michalchuk, Tagapangulo ng Peace Alliance Winnipeg

Matthew Legge, Coordinator ng Programa ng Kapayapaan, Komite ng Serbisyo sa Mga Kaibigan ng Canada (Quakers)

Freda Knott, aktibista

Jamie Kneen, Mananaliksik at Aktibista

Phyllis Creighton, aktibista

Charlotte Akin, Canadian Voice of Women para sa Peace Board Member

Murray Lumley, Walang Bagong Fighter Jets Coalition at Christian Peacemaker Teams

Si Lia Holla, Executive Coordinator ng International Physicians para sa Pag-iwas sa Nuclear War Canada, Tagapagtatag ng Mga Mag-aaral para sa Kapayapaan at Pag-aarmas ng armas

Dr. Brendan Martin, World Beyond War Vancouver, aktibista

Anna Badillo, People for Peace, London

Tim McSorley, Pambansang Coordinator, Pangkat ng Pagsubaybay sa Kalipasang Internasyonal

W. W. Thom Workman, Propesor at Direktor ng International Development Studies, University of New Brunswick

Dr. Erika Simpson, Associate Professor, Western University, Presidente ng Canadian Peace Research Association

Stephen D'Arcy, Associate Professor, Philosophy, Huron University College

David Webster, Associate Professor, University ng Bishop

Eric Shragge, Immigrant Workers Center, Montreal at retiradong Associate Professor, Concordia University

Judy Haiven, PhD, Manunulat at Aktibista, Retiradong Propesor, Saint Mary's University

Dr. WG Pearson, Associate Professor, Tagapangulo, Kagawaran ng Kasarian, Sekswalidad, at Pag-aaral ng Babae, University of Western Ontario

Dr. Chamindra Weerawardhana, pampulitikal na analista at May-akda

John Guilfoyle, Dating Punong Opisyal ng Kalusugan para sa Manitoba, MB BCh BAO BA FCFP

Dr. Lee-Anne Broadhead, Propesor ng Agham Pampulitika, Cape Breton University

Dr Sean Howard, Adjunct Professor of Political Science, Cape Breton University

Si Dr. Saul Arbess, Cofounder ng Global Alliance for Ministries of Peace at ang Canadian Peace Initiative

Tim K. Takaro, MD, MPH, MS. Propesor, Unibersidad ng Simon Fraser

Stephen Kimber, May-akda at Propesor, University of King's College

Peter Rosenthal, retiradong abugado at Propesor Emeritus sa Unibersidad ng Toronto