'Walang Militarization of Space Act' na ipinakilala sa Kongreso

Ito ay nai-sponsor ng limang miyembro ng House of Representatives na pinamunuan ni Representative Jared Huffman na tinawag na US Space Force na "magastos at hindi kinakailangan."

ni Karl Grossman, Bansa ng Pagbabago, Oktubre 5, 2021

Isang "No Militarization of Space Act" - na tatanggalin ang bagong US Space Force - ay ipinakilala sa Kongreso ng US.

Ito ay nai-sponsor ng limang miyembro ng House of Representatives na pinamunuan ni Representative Jared Huffman na, sa isang pahayag, tinawag ang US Space Force na "magastos at hindi kailangan."

Inihayag ng Kinatawan na si Huffman: "Ang matagal nang neutralidad ng espasyo ay nagtaguyod ng isang mapagkumpitensya, hindi militarized na edad ng paggalugad ng bawat bansa at henerasyon na pinahahalagahan mula pa noong mga unang araw ng paglalakbay sa kalawakan. Ngunit mula nang likhain ito sa ilalim ng dating administrasyon ng Trump, nagbanta ang Space Force ng matagal nang kapayapaan at binulilyaso ang nasayang na bilyun-bilyong dolyar ng nagbabayad ng buwis. "

Sinabi ni G. Huffman: "Panahon na ibaling natin ang ating pansin sa kung saan ito nabibilang: pagtugon sa mga kagyat na priyoridad sa domestic at internasyonal tulad ng pakikipaglaban sa COVID-19, pagbabago ng klima, at lumalaking hindi pagkakapantay-pantay ng ekonomiya. Ang aming misyon ay dapat na suportahan ang mamamayan ng Amerika, hindi gumastos ng bilyun-bilyon sa militarisasyon ng kalawakan. "

Sa kinatawan ng California bilang mga co-sponsor ng panukala ay ang Mga Kinatawan na si Mark Pocan ng Wisconsin, pinuno ng Congressional Progressive Caucus; Maxine Waters ng California; Rashida Tlaib ng Michigan; at Jesus Garcia ng Illinois. Lahat ay Demokrat.

Ang US Space Force ay matatag noong 2019 bilang ikaanim na sangay ng sandatahang lakas ng US matapos iginiit ni Pangulong Donald Trump na "hindi sapat na magkaroon lamang ng presensya ng mga Amerikano sa kalawakan. Dapat ay mayroon tayong dominasyong Amerikano sa kalawakan. ”

Ang Global Network Laban sa Armas at Nuclear Power sa Space ay inilahad ang panukala. "Binabati ng Global Network ang mga Kinatawan na si Huffman at ang kanyang mga co-sponsor para sa kanilang totoo at magiting na pagpapakilala ng isang panukalang batas upang maalis ang nasayang at mapukaw na Space Force," sinabi ng koordinator ng samahan na si Bruce Gagnon.

"Hindi maaaring may katanungan na hindi namin kailangan ng isang bagong lahi ng armas sa kalawakan sa
ang panahon ng krisis sa klima ay nagngangalit, ang aming sistema ng pangangalagang medikal ay gumuho, at ang paghihiwalay ng kayamanan ay lumalaki nang lampas sa imahinasyon, "sabi ni Gagnon. "Paano nga ba natin pinag-iisipan ang paggastos ng trilyun-milyong dolyar upang ang US ay maaaring maging 'Master of Space'!" Sinabi ni Gagnon na tumutukoy sa "Master of Space" na motto ng isang bahagi ng Space Force.

"Ang giyera sa kalawakan ay nangangahulugan ng isang malalim na pagkakakonekta sa espiritu mula sa lahat na pinakamahalaga sa ating Ina na Lupa," sabi ni Gagnon. "Hinihimok namin ang bawat nakatira, humihinga na mamamayan ng Amerika na makipag-ugnay sa kanilang mga kinatawan ng kongreso at hingin na suportahan nila ang panukalang-batas na ito upang mapupuksa ang Space Force."

Ang tagay rin, nagmula kay Alice Slater, isang miyembro ng lupon ng World BEYOND War. Tinuro niya ang "paulit-ulit na tawag mula sa Russia at China sa Estados Unidos na makipag-ayos sa isang kasunduan upang pagbawalan ang mga sandata sa kalawakan" at kung paano "hinarang ng US ang lahat ng talakayan" tungkol dito. Si Trump "sa kanyang napuno ng pangangaso para sa maluwalhating kaluwalhatian," sinabi ni Slater, na itinatag ang Space Force bilang "isang bagong bagong sangay ng masaganang militar na juggernaut .... Nakalulungkot, ang bagong Pangulo ng US na si Biden ay walang nagawa upang masira ang warmongering. Sa kabutihang palad, ang tulong ay nasa daan na kasama ang isang pangkat ng limang may malay na kasapi ng Kongreso na nagpakilala ng No Militarization of Space Act na nanawagan na ang bagong Space Force ay dapat na mawala. "

"Nitong nakaraang linggo lamang," patuloy ni Slater, "sa isang talumpati sa isang kumperensya sa United Nations sa Geneva, hinimok ni Li Song, ang embahador ng China para sa mga sandata ng disarmament, na huminto sa pagiging isang 'sandali' upang mapigilan ang isang lahi ng armas sa kalawakan. ang kawalang galang sa mga kasunduan, nagsisimula sa pagtatapos ng Cold War, at ang paulit-ulit nitong hangarin na mangibabaw at kontrolin ang puwang. "

Ang suporta para sa No Militarization of Space Act ay nagmula sa iba't ibang mga iba pang mga samahan.

Si Kevin Martin, Pangulo ng Action ng Kapayapaan, ay nagsabi: "Ang panlabas na puwang ay dapat na de-militarize at itago bilang isang larangan na mahigpit para sa mapayapang paggalugad. Ang Space Force ay isang walang katotohanan, duplicate na pag-aaksaya ng mga dolyar ng nagbabayad ng buwis, at mayaman na karapat-dapat sa libak na nakuha nito. Ang Peace Action, ang pinakamalaking organisasyong pangkapayapaan at disarmament sa Estados Unidos, ay pinupuri at inindorso ang No Militarization of Space Act ni Rep. Huffman upang wakasan ang Space Farce. "

Si Sean Vitka, ang senior council council para sa grupong Demand Progress, ay nagsabi: "Ang puwang sa militarisasyon ay hindi masasayang na pag-aaksaya ng bilyun-bilyong dolyar sa buwis, at peligro na mapalawak ang pinakapangit na pagkakamali ng kasaysayan sa huling hangganan sa pamamagitan ng pag-anyaya sa hidwaan at pagdami. Ang mga Amerikano ay hindi nais ang mas masayang na paggasta ng militar, na nangangahulugang dapat ipasa ng Kongreso ang No Militarization of Space Act bago ang badyet ng Space Force na hindi maiwasang mag-skyrockets, " 

Si Andrew Lautz, Direktor ng Pederal na Patakaran sa National Taxpayers Union, ay nagsabi: "Ang Space Force ay mabilis na naging isang taxpayer boondoggle na nagdaragdag ng mga layer ng burukrasya at basura sa isang napadpad na badyet sa pagtatanggol. Ang batas ni Representative Huffman ay aalisin ang Space Force bago huli na gawin ito, posibleng makatipid ng mga buwis sa bilyun-bilyong dolyar sa proseso. Pinalakpakan ng NTU ang Kinatawan na si Huffman sa pagpapakilala sa panukalang batas na ito. ”

Ang batas, kung naaprubahan, ay magiging bahagi ng National Defense Authorization Act para sa 2022, ang taunang panukalang batas na nagpapahintulot sa paggastos ng militar.

Ang Space Force ay itinatag, nabanggit ang pahayag mula sa Kinatawan na si Huffman, "sa kabila ng pangako ng bansa sa ilalim ng Outer Space Treaty noong 1967, na pinaghihigpitan ang paglalagay ng mga sandata ng malawakang pagkawasak sa kalawakan at pinagbawalan ang mga maniobra ng militar sa mga celestial na katawan." Ang US Space Force ay nagkaroon ng badyet para sa 2021 ng "isang nakakagulat na $ 15.5 bilyon," sinabi ng pahayag.

Ang China, Russia at US kapitbahay ng Canada ay nanguna sa pagsisikap na palawakin ang Outer Space Treaty ng 1967 — pinagsama ng US, ang dating Soviet Union at Great Britain at malawak na suportado ng mga bansa sa buong mundo — sa pamamagitan ng hindi lamang pagbabawal ng sandata ng masa pagkawasak na ipinakalat sa kalawakan ngunit lahat ng sandata sa kalawakan. Gagawin ito sa pamamagitan ng isang kasunduan sa Prevention of an Arms Race (PAROS). Gayunpaman, dapat itong aprubahan ng Conference on Disarmament ng UN bago maisabatas — at para doon dapat magkaroon ng lubos na pagkakaisa ng mga bansa sa kumperensya. Tumanggi ang US na suportahan ang kasunduan sa PAROS, na hinahadlangan ang pagpasa nito.

Ang talumpati noong nakaraang linggo na tinukoy ni Alice Slater sa UN sa Geneva ay iniulat ng South China Morning Post. Sinipi nito si Li Song, ang embahador ng Tsina para sa pag-aalis ng sandata, na nagsasabing ang US ay dapat na "huminto sa pagiging 'isang hadlang'" sa kasunduan sa PAROS at nagpapatuloy: "Matapos ang pagtatapos ng Cold War, at lalo na sa nakaraang dalawang dekada, sinubukan ng US ang makakaya upang matanggal ang mga obligasyong pang-internasyonal, tumanggi na bigkatan ng mga bagong kasunduan at matagal nang nilabanan ang negosasyong multilateral sa PAROS. To put it bluntly, nais ng US na mangibabaw sa kalawakan. "

Li, ang artikulo nagpatuloy, sinabi: "Kung ang puwang ay hindi epektibo na pinigilan mula sa pagiging isang larangan ng digmaan, kung gayon ang 'mga patakaran ng trapiko sa kalawakan' ay hindi hihigit sa isang 'code of space warfare.'”

Si Craig Eisendrath, na bilang isang batang tanggapan ng Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos ay kasangkot sa paglikha ng Outer Space Treaty sinabi "Hinanap naming i-de-armize ang puwang bago ito sandal… upang maiwasan ang digmaan sa kalawakan."

Humiling ang US Space Force ng badyet na $ 17.4 bilyon para sa 2022 upang "mapalago ang serbisyo," ulat Magazine ng Air Force. "Ang Space Force 2022 Budget ay Nagdaragdag ng Mga Satellite, Warfighting Center, Higit pang Mga Tagapangalaga," ay ang headline ng artikulo nito.

Maraming mga base sa US Air Force ay pinalitan ng pangalan na mga base ng US Space Force.

Ang US Space Force ay "nakatanggap ng kauna-unahan nitong sandata na nakakasakit ... satellite jammers," iniulat Balitang Militar ng Amerikano noong 2020. "Ang sandata ay hindi sumisira sa mga satellite ng kaaway, ngunit maaaring magamit upang makagambala ang mga komunikasyon ng satellite ng kaaway at hadlangan ang mga maagang sistema ng babala ng kalaban upang makita ang isang pag-atake ng US," nakasaad dito.

Di nagtagal pagkatapos, ang Panahon ng Pananalapi ' ulo ng balita: "Ang mga opisyal ng militar ng US ay nakakatingin sa bagong henerasyon ng mga sandata sa kalawakan."

Noong 2001, ang headline sa website ng c4isrnet.com, na naglalarawan sa sarili bilang "Media for the Intelligence Age Military," ay idineklara: "Ang Space Force nais na gumamit ng mga sistemang nakadirekta-enerhiya para sa kahusayan sa kalawakan. "

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika