Ni Liz Remmerswaal Hughes
Isang delegasyon ng mga karapatang pantao at mga grupo ng pag-aalis ng armas, kabilang World BEYOND War, nagpunta sa New Zealand Parliament sa Wellington sa 13 March 2018 upang maghatid ng isang petisyon na pagtawag para sa isang pagtatanong sa isang claim ng mga mamamahayag na ang mga Afghan sibilyan ay pinatay ng mga sundalo.
Sinasabi nila na may katibayan na ang New Zealand SAS ay responsable sa isang pagsalakay sa isang Afghan village sa 2010 kung saan anim na sibilyan ang napatay, kabilang ang isang 3 taong gulang na batang babae, at isa pang labinlimang nasugatan. Ang claim ay ginawa sa 2017 na libro, 'Hit and Run', sa pamamagitan ng investigative na mamamahayag na si Nicky Hager at Jon Stephenson na nagbigay ng mabisang katibayan na ito ang kaso, ngunit tinanggihan sa oras ng militar, bagama't patuloy na inilabas ang impormasyon na ito
sa katunayan ang kaso.
Ang mga organisasyong may karapatang sibil, kabilang ang Hit & Run Enquiry Campaign, ActionStation, Peace Action Wellington, World BEYOND War, at Women's International League para sa Kapayapaan at Kalayaan Aotearoa, inendorso ang petisyon at nagpadala rin ng briefing sa Attorney General, habang ang Amnesty International at Women's March Aotearoa NZ ay naninindigan sa mga grupong ito.
Ang petition handover ay sa anyo ng isang maliit na coffin commemorating ang kabataan ng tatlong-taong-gulang na Fatima na namatay bilang isang resulta ng Operation Burnham sa 22 Agosto 2010.
Sinabi ng tagapagsalita na si Dr Carl Bradley na tinatanggap ng mga grupo ang mga hakbang ng gobyerno tungo sa isang pagtatanong ngunit mahalaga na ang pagtatanong ay malawak, mahigpit at malaya.
"Ang pagtatanong ay dapat tumingin partikular sa mga paratang tungkol sa 'Operation Burnham' sa 22 Agosto 2010 sa Baghlan Province ng Afghanistan kung saan ito ay pinaghihinalaang ilang mga sibilyan ang pinatay, at ang Enero 2011 na pagpigil ng Qari Miraj at ang kanyang pinaghihinalaang pagkatalo at paglipat sa National Directorate ng Seguridad, na kilala sa pagsasagawa ng labis na pagpapahirap. Dahil sa kalubhaan ng mga paratang at pansin ng United Nation sa kanila, naniniwala kami na ang Pampublikong Pagtatanong ay pinaka-angkop. "
"Ang reputasyon ng New Zealand bilang isang mabuting internasyonal na mamamayan ay hindi dapat tratuhin nang gaanong gaanong - dapat itong kumita ng paulit-ulit. Ang mga paratang laban sa aming Defense Force ay hindi maganda ang pagsasalamin sa New Zealand at sa mga mamamayan nito. Kung ang mga sundalo ng New Zealand ay pumatay at nakasakit sa mga inosenteng sibilyan, kailangan nating tumayo at panagutan at alamin ang mga aralin upang ang mga ganitong kaganapan ay hindi na ulit ulitin ”sabi ni Dr Bradley.
Samantala World BEYOND War Ang New Zealand ay nagpaplano ng isang forum upang tumingin sa karagdagang sa aming paglahok sa Afghanistan. Ang Coordinator Liz Remmerswaal ay interesado na makarinig mula sa ibang mga bansa na may katulad na mga alalahanin tungkol sa mga karapatang pang-aabuso sa mga karapatang pantao sa Afghanistan at maaaring makontak sa lizrem@gmail.com
Para sa karagdagang impormasyon tingnan https://www.hitandrunnz.com
