Larawan ni Jackie Rudin
Sa pamamagitan ni Alice Slater, World BEYOND War, Enero 31, 2020
Ang Konseho ng Lungsod ng New York ay nagsagawa ng isang nakakagulat na isip at makasaysayang bukas na pagdinig kahapon, sa batas na nangangailangan ng Lungsod ng New York na alisin ang pondo ng pensiyon mula sa anumang trafficking sa paggawa ng mga sandatang nukleyar, at manawagan sa gobyerno ng US na mag-sign at pagtibayin ang Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapon (TPNW), na pinagtibay ng 122 mga bansa noong 2017. Magtatakda rin ito ng isang espesyal na Komisyon upang suriin ang papel ng NYC sa pagbuo ng bomba at ng malalaking pagkilos ng Lungsod sa paglaban dito, kabilang ang pagdeklara mismo isang zone na walang nuklear na sandata, na naging isang milyong katao noong 1982 sa Central Park, nililinis ang mga nagniningning na mga site na nadumhan ng mga eksperimentong nuklear, at nagho-host ng negosasyon ng UN para sa bagong kasunduan na nagwagi sa International Campaign to Abolish Nuclear Weapon, ICAN, isang Nobel Peace Prize. Hindi nila tinawag ang paggawa ng atomic bomb na Manhattan Project para sa wala!
Ang pinakasigla na bahagi ng pagdinig ay bukas at demokratikong proseso, kung saan makakaya ang lahat, ginawa nagpatotoo talaga. Mahigit sa 60 katao ang kumuha ng pagkakataon na ibahagi ang kanilang kadalubhasaan at karanasan sa bawat aspeto ng bombang nukleyar, kabilang ang paglipat ng mga panawagan mula sa mga unang mamamayan ng New York, ang bansang Lenape, upang mapanatili at igalang ang Inang Lupa. Ang nakasulat na patotoo ay malapit nang mai-post sa website ng Konseho.
Ang mabuting pakikisama sa silid ng pagdinig ng Konseho, sa pagitan ng lipunang sibil at mga kasapi ng gobyerno, ay dapat magbigay-inspirasyon sa amin na mag-follow up pagkatapos ng boto, na mayroong isang supermajority ngayon na nagtataguyod nito at malamang na magkaroon ng madaling daanan. Maaari nating tanungin ang Konseho, kapag bumoto na, bilang bahagi ng pangako nito na manawagan sa gobyerno ng Estados Unidos na pirmahan at patunayan ang kasunduan sa pagbabawal, upang magsimula sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa mga Senador at delegasyon ng Kongreso ng NY. Marahil ay maaaring ipatawag sila ng Konseho sa isang pagpupulong at himukin silang pirmahan ang parlyamento ng ICAN pangako at brainstorm sa kung paano maipapasa ng Kongreso ang aksyon.
Ang isang paraan sa unahan ay upang makumbinsi ang delegasyon ng NY Congressional na magsimula ng isang panawagan para sa batas na tumatawag sa pagtigil at moratorium sa anumang bagong pag-unlad ng sandatang nukleyar at pag-aayos na isinasaalang-alang sa isang trilyong dolyar na pakikitungo na iminungkahi ni Obama at nagpatuloy si Trump para sa dalawang bagong pabrika ng bomba, nukleyar sandata, at mga bagong sistema ng paghahatid sa pamamagitan ng hangin, barko, at kalawakan. At sa panahon ng naturang pagyeyelo sa anumang bagong pag-unlad, upang lumipat sa agarang negosasyon sa Russia at himukin ang parehong mga bansa na simulan ang landas sa pagsunod sa bagong naisabatas na TPNW na nagbibigay ng mga hakbang sa kung paano maaaring sumali ang mga estado ng sandatang nukleyar.
Upang mapadali tayo sa landas na ito, marahil dapat ay naghahanap tayo na makipag-ugnay sa mga mamamayan sa Moscow at St Petersburg, dahil ang ating dalawang bansa ay nagtataglay ng 13,000 sa kasalukuyang pandaigdigang mga arsenal ng 14,000 nakamamatay na mga bomba nukleyar. Maaari nating hilingin sa aming Konseho ng Lunsod na maging isang kapatid na lungsod kasama ang mga pangunahing target na pangunahing lungsod ng Russia, habang ang 2500 mga missile ng nuklear na nukleyar na bansa ay naglalayong sirain ang bawat isa, habang sinisira ang lahat ng buhay sa lupa sa proseso. isang maliit na bahagi ng kanilang sakdal na lakas na kailanman ay pinakawalan! Ang mga puwersa ay tila nakahanay sa mga tao kahapon, at oras na upang mapanatili ang momentum.
TESTIMONIYA NI ALICE SLATER:
Mga Minamahal na Miyembro ng Council ng Lungsod ng New York
Ang pangalan ko ay Alice Slater at nasa Board ako ng World Beyond War at isang Kinatawan ng UN ng Nuclear Age Peace Foundation. Laking pasasalamat ko sa Konseho na ito para sa pag-angat sa plato at paggawa ng makasaysayang aksyon upang tuluyang ipagbawal ang bomba! Ipinanganak ako sa Bronx at nagpunta sa Queens College, kung ang tuition ay limang dolyar lamang sa isang sem, noong 1950s sa panahon ng kakila-kilabot na Red Scare ng panahon ng McCarthy. Sa kasagsagan ng Cold War mayroon kaming 70,000 mga bombang nukleyar sa planeta. Mayroon na ngayong 14,000 na may humigit kumulang 13,000 bomba na hawak ng US at Russia. Ang iba pang pitong mga bansa na may sandatang nukleyar-ay mayroong 1,000 bomba sa pagitan nila. Nasa sa amin at sa Russia lamang na lumipat muna upang makipag-ayos para sa kanilang pagtanggal tulad ng nakabalangkas sa bagong Kasunduan. Sa oras na ito, wala sa mga estado ng sandatang nukleyar at mga kasosyo namin sa US sa NATO, Japan, Australia at South Korea ang sumusuporta dito.
Maaari itong sorpresahin mong malaman, na ang Russia sa pangkalahatan ay ang sabik na tagataguyod ng mga tratado para sa napatunayan na disarmamentong nukleyar at missile, at, nakalulungkot, ito ay ating bansa, sa pagkakahawak ng military-industrial complex, na binalaan ng Eisenhower laban, na nagpapasigla ang lahi ng nuklear na armas kasama ang Russia, mula sa oras na tinanggihan ni Truman ang kahilingan ni Stalin na ilagay ang bomba sa ilalim ng kontrol ng UN, kay Reagan, Bush, Clinton, at Obama na tinanggihan ang mga panukalang Gorbachev at Putin, na naitala sa aking isinumite na patotoo, kay Trump na naglalakad palabas ng INF Kasunduan.
Si Walt Kelly, cartoonist ng Pogo comic strip sa panahon ng Red Scare noong 1950s, ay sinabi ni Pogo, "Nakilala namin ang kaaway at siya ay kami!"
Mayroon kaming isang matagumpay na pagkakataon para sa mga pagkilos ng pandaigdigang mga katutubo sa mga Lungsod at Estado upang baligtarin ang kurso mula sa pagbulusok ng ating Daigdig sa sakuna na sakuna nukleyar. Sa sandaling ito, mayroong 2500 mga nukleyar na tipped missile sa US at Russia na tina-target ang lahat ng aming mga pangunahing lungsod. Tulad ng para sa New York City, tulad ng pagpunta ng kanta, "Kung makakapunta tayo dito, gagawin namin ito kahit saan!" at kamangha-mangha at nakasisigla na ang karamihan ng Konseho ng Lunsod na ito ay handang idagdag ang tinig nito para sa isang libreng nukleyar na mundo! Maraming salamat!!
##
Ang New York ay Lumilipat ng Mas Malapit sa Nuclear Divestment
By Tim Wallis
Isa sa maraming mga panel na nagpapatotoo bago ang Konseho ng Lungsod ng New York (pakaliwa sa kanan): Rev. TK Nakagaki, Heiwa Foundation; Michael Gorbachev, kamag-anak ni Mikhail; Anthony Donovan, may-akda / dokumentaryo; Sally Jones, Peace Action NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mga Kwento ni Mitchie Takeuchi, Hibakusha. LITRATO: Brendan Fay
Enero 29, 2020: Ang New York City ay lumipat ng isang hakbang na mas malapit sa pag-ani mula sa mga sandatang nukleyar sa linggong ito, matapos ang pagdinig ng magkakasamang komite sa City Hall. Sa pagsisimula ng pagdinig, ang tanging pagsalungat ay mula sa Tanggapan ng Alkalde sa isang teknikalidad, at ang komite ay isa pa ring boto ng isang mayorya na veto-proof. Ngunit mukhang ang walang tigil na pagsisikap ng isang maliit na grupo ng mga nangangampanya mula sa New York City, na tinawag ang kanilang sarili na NYCAN, malapit nang magbunga, matapos ang halos dalawang taon ng matinding paglulunsad ng Lungsod ng Konseho.
Matapos marinig ang mga patotoo mula sa mga 60 katao, mabilis na lumipat ang Tanggapan ng Alkalde upang ipahayag na sila ay "makahanap ng isang paraan" upang malutas ang teknikalidad, at inihayag ng Kagawad ng Konseho na si Fernando Cabrera ang kanyang suporta sa pag-iiba. Sa suporta ni Cabrera, ang dalawang resolusyon na ito ay mayroon na ngayong isang veto-proof na karamihan ng suporta sa New York City Council, at sa pag-alis ng oposisyon mula sa tanggapan ng Mayor ay halos tiyak na madadaan sila sa darating na mga linggo.
Ang una sa dalawang panukalang batas, na ipinakilala ni Council Member Daniel Dromm, ay INT 1621, na nanawagan sa pagtatatag ng isang Advisory Committee upang mag-imbestiga at mag-ulat sa katayuan ng New York City bilang isang "nuclear nuclear-free zone," isang katayuan ng New York Ang lungsod ay mula pa noong 1983. Ang pangalawa, ang RES 976, ay nanawagan sa City Comptroller na i-divert ang mga pondo ng pensyon ng mga pampublikong empleyado sa New York City "upang maiwasan ang anumang pagkakalantad sa pananalapi sa mga kumpanya na kasangkot sa paggawa at pagpapanatili ng mga sandatang nukleyar." nanawagan sa pamahalaang pederal na suportahan at sumali sa 2017 Treaty sa Pagbabawal ng mga Nukleyar na Armas.
Sinabi ng Miyembro ng Konseho Dromm na siya ay "pinalakas" sa patotoo na nagmula sa malawak na samahan ng mga samahan at mula sa mga taong may edad 19 hanggang 90, mula sa mga inapo ng orihinal na mga mamamayan ng Lenape Nation ng Manhattan hanggang sa Nobel Peace Prize-winning members ng International Campaign upang buwagin ang Nukleyar na Armas.
Ang iba pang mga nagsasalita ay nagmula sa mapagmataas na New Yorkers hanggang sa mga nakaligtas sa Hiroshima at Nagasaki, mula sa isang sundalo na kasangkot sa maraming mga pagsubok sa bomba ng nuklear sa Nevada sa isang kamag-anak na si Mikhail Gorbachev, mula sa mga matatandang aktibista na paulit-ulit na gumugol ng maraming taon sa bilangguan para sa pagprotesta ng mga sandatang nukleyar sa mga tagabangko at mga eksperto sa pamumuhunan. nagpapaliwanag kung bakit ang pagbagsak mula sa mga sandatang nukleyar ay talagang kapaki-pakinabang sa kanilang mga portfolio.
Ang Manhattan, sentro ng imbensyon ng mga sandatang nuklear, ay nagdurusa pa rin sa kontaminasyong radioactive mula sa mga panahong iyon. Naalala ng isang Teamster na nagtatrabaho sa isang bodega kung saan ang High Line ngayon, kung saan ang mga barrels ay nagliliyab ng init at natutunaw ang aspalto sa sahig. Maraming mga pagbanggit ng Clock ng Doomsday, na nagsimula noong 1947 sa pamamagitan ng Manhattan Project na mga siyentipiko, na ngayon ay "itinakda" na malapit sa "hatinggabi" na sa anumang oras sa kasaysayan.
Manhattan ay naging tahanan ng buhay ng tao sa loob ng 3,000 taon. Ngunit nilinaw ng patotoo ng eksperto na ang isang sandatang nukleyar ay maaaring burahin ang lahat ng mga tao, hayop, sining at arkitektura, at ang radioactivity ay tatagal nang paraan ng higit sa 3,000 taon sa hinaharap. Siyempre, ang New York City, ay isang pangunahing target sa pag-atake ng nukleyar.
Ang nakasulat na patotoo ay isinumite din ng mga tao mula sa buong mundo, kabilang ang mula sa Tanggapan ng Dalai Lama, at mula kay Rep. US na si Eleanor Holmes Norton ng DC, na ang panukalang batas na HR 2419 ay magpapawalan ng pondo sa mga sandatang nukleyar ng US at ililipat ang mga dolyar ng nagbabayad ng buwis sa mga berdeng teknolohiya, trabaho, at pagpapagaan ng kahirapan.
Bagaman ang pensyon ng New York City ay may mas mababa sa $ 500 milyon na namuhunan sa industriya ng armas ng nukleyar, ang ikasampu ng antas ng pamumuhunan sa mga fossil fuels, pag-divest ng New York ay magiging makabuluhan sa pandaigdigang kilusan upang puksain ang mga sandatang nukleyar at ilagay ang pinansiyal na presyon sa pagbuo. mga kumpanya na responsable.
Ang New York City ay nangangasiwa ng limang pondo ng pensyon, na sa pagitan ng mga ito ay kumakatawan sa ika-apat na pinakamalaking pampublikong programa ng pensiyon sa bansa, na may higit sa $ 200 bilyong halaga ng pamumuhunan. Noong 2018, inihayag ng City Comptroller na nagsimula ang lungsod ng isang limang taon na proseso ng pag-divest ng mga pondo ng pensyon na higit sa $ 5 bilyon mula sa industriya ng gasolina ng fossil. Ang pagbagsak ng sandata ng nukleyar ay isang mas kamakailang kababalaghan, na pinalakas ng pag-aampon noong 2017 ng UN Treaty on the Larry of Nuclear Armas.
Sa ngayon, dalawa sa pinakamalaking pondo ng pensiyon sa mundo, ang Norwegian Sovereign Fund at ABP ng Netherlands, ay nakatuon sa pag-diting mula sa industriya ng armas ng nukleyar. Ang iba pang mga institusyong pampinansyal sa Europa at Japan, kabilang ang Deutchebank at Resona Holdings ay sumali sa higit sa 36 na iba pa na nagpasya na sumisid mula sa mga sandatang nukleyar. Sa US, ang mga lungsod tulad ng Berkeley, CA, Takoma Park, MD at Northampton, MA, ay napatay, kasama ang Amalgamated Bank of New York at Green Century Fund sa Boston.
One Response
iikot ang lahat? hindi sigurado tungkol sa pag-alis ng lahat!