Sa pamamagitan ni David Swanson, World BEYOND War, Enero 15, 2020
Mayroon lamang talagang isang pagpipilian pagdating sa mga sandatang nukleyar, at iyon ay gawin ang lahat ng makakaya namin upang maalis ang mga ito bago nila tayo pukawin. Ang Konseho ng Lungsod ng New York ay bumoboto sa Enero 28, 2020, upang magawa ang bahagi nito sa pamamagitan ng pagboto sa dalawang hakbang na mayroon nang sapat na mga sponsor upang mabigyan sila ng mga veto-proof majorities.
[I-UPDATE: ang Konseho ng Lungsod ay magsasagawa ng pagdinig ngunit maaaring hindi bumoto noong 1/28.]
Isa ay sa bill lilikha iyon ng isang "komite ng tagapayo upang suriin ang disarmament ng nukleyar at mga isyu na nauugnay sa pagkilala at muling pagkumpirma sa lungsod ng New York bilang isang sandatang nukleyar na walang armas."
Ang pangalawa ay isang resolusyon na "nanawagan sa New York City Comptroller na turuan ang pondo ng pensiyon ng mga pampublikong empleyado sa New York City na tumakas mula at iwasan ang anumang pagkakalantad sa pananalapi sa mga kumpanyang kasangkot sa paggawa at pagpapanatili ng mga sandatang nukleyar, muling pinagtibay ang New York City bilang isang Nuclear Weapon Free Zone, at sumali sa ICAN Cities Appeal, na tinatanggap ang pag-aampon at nanawagan sa Estados Unidos na suportahan at sumali sa Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapon. "
Ang mga sugnay na "samantalang" na humantong sa pahayag sa itaas ay tukoy sa New York City, ngunit maaaring mabago para sa anumang lokasyon sa mundo. Isinasama nila ito:
"Sapagkat, ang mga sakuna na makataong makatao at pangkapaligiran ay magreresulta mula sa anumang pagsabog ng nukleyar sa New York City at hindi ito mabigyan ng sapat na solusyon; ang pag-aalis ng sandatang nukleyar ay nananatiling nag-iisang paraan upang magarantiyahan na ang mga sandatang nukleyar ay hindi na ginagamit muli sa ilalim ng anumang mga pangyayari; at . .
"Samakatuwid, ang New York City ay may isang espesyal na responsibilidad, bilang isang site ng mga aktibidad ng Manhattan Project at isang nexus para sa financing ng mga sandatang nukleyar, upang ipahayag ang pakikiisa sa lahat ng mga biktima at pamayanan na sinaktan ng paggamit ng nukleyar na sandata, pagsubok at mga kaugnay na aktibidad;"
Nilinaw ng resolusyon na ang divestment ay hindi lamang pormalidad:
"Sapagkat, Ayon sa ulat ng 2018 na naipon ng Don't Bank on the Bomb, 329 mga institusyong pampinansyal sa buong mundo kasama ang Goldman Sachs, Bank of America, at JP Morgan Chase bukod sa iba pa ay namuhunan sa pamamagitan ng financing, manufacturing o paggawa ng mga sandatang nukleyar na may Ang BlackRock at Capital Group, ang pinakamataas na nag-aambag sa mga institusyong pampinansyal na nakabase sa Estados Unidos, kasama ang kanilang mga pamumuhunan na umaabot sa $ 38 bilyon at $ 36 bilyon ayon sa pagkakabanggit; at
"Samantalang, Ang sistema ng pensiyon para sa City of New York na nagretiro ay may makabuluhang pamumuhunan sa mga institusyong pampinansyal at iba pang mga kumpanya na kasangkot sa paggawa ng mga pangunahing sangkap para sa at pagpapanatili ng mga sandatang nukleyar sa pamamagitan ng mga hawak ng equity, bond Holdings, at iba pang mga assets, ayon sa taunang ulat na inisyu ng Sistema ng Pagreretiro ng Mga empleyado ng New York City; ”
Ang isang malaking koalisyon ng mga organisasyon ay sumusuporta sa resolusyon at panukalang batas na naka-iskedyul na ngayon para sa isang boto. Si Alice Slater, isang Miyembro ng Lupon ng World BEYOND War, at kinatawan ng UN Representative ng Nuclear Age Peace Foundation, ay isa sa maraming indibidwal na nagpapatotoo sa ika-28 ng Enero. Ang sumusunod ay ang kanyang inihandang patotoo:
____________ _______________________________ ______________
Mga Minamahal na Miyembro ng New York City Council,
Lubos akong nagpapasalamat at nagpapasalamat sa bawat isa sa na-sponsor ang nakabinbing batas na ito, Res. 976 at Int.1621. Ang iyong pagpayag ay kapuri-puri sa pagpapakita sa mundo na ang Konseho ng Lungsod ng New York ay umakyat sa plato at gumawa ng makasaysayang aksyon upang suportahan ang kamakailang mga pagsisikap sa buong mundo na sa wakas ay ipagbawal ang bomba! Ang iyong pagpapasiya na gamitin ang kapangyarihan at kalabisan ng New York City upang manawagan sa aming gobyerno sa Estados Unidos na pirmahan at patunayan ang bagong Kasunduan para sa Pagbabawal sa Mga Nuclear Armas (TPNW) at upang magtrabaho para sa pag-divest ng mga pensiyon ng NYC mula sa pamumuhunan sa mga tagagawa ng armas nukleyar ay labis na pinahahalagahan. Sa pagsisikap na ito, ang New York City ay sasali sa makasaysayang Kampanya sa Mga Lungsod na Pangkalahatang Kampanya upang Tanggalin ang Nuclear Armas, na iginawad kamakailan ang Nobel Peace Prize para sa matagumpay na sampung taong kampanya na nagresulta sa isang negosasyong ipinagbigay ng negosyong UN. Sa pamamagitan ng iyong aksyon, ang New York City ay sasali sa iba pang mga lungsod sa recalcitrant nukleyar na mga estado ng estado at estado sa ilalim ng proteksyon ng US nuclear deterrent na ang mga pambansang pamahalaan ay tumangging sumali sa PTNW– mga lungsod kabilang ang Paris, Geneva, Sidney, Berlin, pati na rin Mga lungsod ng US kasama ang Los Angeles at Washington, DC. lahat ay hinihimok ang kanilang mga gobyerno na sumali sa kasunduan.
Nagtatrabaho ako upang wakasan ang mga digmaan mula pa noong 1968 nang malaman ko sa telebisyon na ang Ho Chi Minh, ang Pangulo ng Hilagang Vietnam ay nakiusap kay Woodrow Wilson noong 1919, na tulungan siyang mailabas ang mga kolonyal na pinuno ng Pransya mula sa Vietnam. Tinanggihan siya ng US at ang Soviet ay higit na masayang tumulong, kaya't naging komunista siya! Nang gabing iyon ay nakita ko sa TV na ang mga mag-aaral sa Columbia University ay nailock ang Pangulo ng paaralan sa kanyang tanggapan at nagkagulo sa campus, dahil ayaw nilang mapalitan sila upang labanan sa iligal at imoral na Digmaang Vietnam. Nakatira ako sa mga suburb kasama ang aking dalawang sanggol at lubos na kinilabutan. Hindi ako makapaniwalang nangyayari ito sa Amerika, sa Columbia University, sa aking New York City, kung saan nanirahan ang aking mga lolo't lola pagkatapos ng paglipat mula sa Europa upang makatakas sa giyera at pagdanak ng dugo at lumaki kami ng aking mga magulang. Puno ng matuwid na galit, nagpunta ako sa isang debate sa pagitan ng mga lawin at mga kalapati sa aking lokal na Demokratikong club, sa Massapequa, sumali sa mga kalapati, na agad na naging Co-Chair ng kampanya ni Eugene McCarthy sa Long Island's 2nd Distrito ng Kongreso, at hindi tumitigil sa pakikipaglaban para sa kapayapaan. Nagtrabaho ako sa pamamagitan ng kampanya ni McGovern para sa nominasyon ng Pangulo ng Demokratiko upang wakasan ang Digmaang Vietnam, hanggang sa mga araw ng pag-freeze ng nukleyar sa New York City at ang kilusang homeport dito na pinananatili ang mga barkong puno ng nukleyar na bomba mula sa mga pantalan ng New York City, hanggang sa pinakabagong tagumpay ng pagkilos ng mamamayan, ang pag-aampon ng bagong Treaty for the Prohibition of Nuclear Armas. Ang bagong kasunduang ito ay nagbabawal sa mga sandatang nukleyar tulad ng pagbawal ng mundo sa mga kemikal at biological na sandata at mga landmine at cluster bomb.
Mayroong humigit-kumulang 16,000 mga sandatang nukleyar sa ating planeta at 15,000 sa mga ito ay nasa US at Russia. Ang lahat ng iba pang mga estado na may sandatang nukleyar ay mayroong pagitan ng 1,000 — UK, France China, India, Pakistan, Israel, at North Korea. Ang 1970 Non-Proliferation Treaty (NPT) ay may pangako mula sa limang bansa — ang US, Russia, UK, France, at China — na isuko ang kanilang mga sandatang nukleyar kung ang lahat ng iba pang mga bansa sa mundo ay nangangako na hindi sila makukuha. Ang bawat isa ay nag-sign, maliban sa India, Pakistan, at Israel at nagtayo sila ng kanilang sariling mga nukleyar na arsenal. Ang kasunduan ng Faustian ng NPT ay nangako sa lahat ng mga bansa na sumang-ayon na huwag kumuha ng sandatang nukleyar ng isang "hindi maipapalit na karapatan" sa "mapayapang" lakas nukleyar, na binibigyan sila ng lahat ng mga susi sa pabrika ng bomba. Nakuha ng Hilagang Korea ang "mapayapang" lakas nukleyar at pagkatapos ay lumabas sa NPT at gumawa ng mga bombang nukleyar. Natatakot kami na ginagawa rin iyon ng Iran, bagaman iginiit nila na pinayaman lamang nila ang uranium para sa mapayapang paggamit.
Ngayon, ang lahat ng mga estado ng sandatang nukleyar ay nagpapabago at nag-a-update ng kanilang mga arsenal, sa kabila ng mga kasunduan at kasunduan sa mga nakaraang taon na nagbawas sa mga pandaigdigang nukleyar na arsenal mula sa taas na 70,000 bomba. Nakalulungkot, ang ating bansa, ang US, ang naging provocateur para sa paglaganap ng nukleyar sa mga nakaraang taon:
– Tinanggihan ni Truman ang kahilingan ni Stalin na ibaling ang bomba sa bagong itinatag na UN at ilagay ito sa kontrol ng internasyonal pagkatapos ng mapinsalang pagkasira sa Hiroshima at Nagasaki, kung saan tinatayang hindi bababa sa 135,000 katao ang namatay agad, sa kabila ng misyon ng UN na "wakasan ang salot ng giyera ”.
–Pagkatapos ng pagbagsak ng dingding, at himalang tinapos ni Gorbachev ang pananakop ng Soviet sa Silangang Europa, tinanggihan ni Reagan ang alok ni Gorbachev na wakasan ang mga sandatang nukleyar bilang kapalit ng pag-abandona ni Reagan ng mga plano ng US para sa Star Wars upang makamit ang pangingibabaw sa kalawakan.
– Tinanggihan ni Clinton ang alok ni Putin na i-cut sa bawat sandata ng 1,000 at tawagan ang bawat isa sa talahanayan upang makipag-ayos sa isang kasunduan sa pag-aalis, naibigay ng US na tumigil sa mga plano nitong lumabag sa 1972 Anti-Ballistic Missile Treaty at maglagay ng mga misil sa Romania at Poland.
–Naglabas talaga si Bush mula sa kasunduan sa ABM noong 2000 at ngayon ay lumabas na si Trump mula sa 1987 Intermediate-Range na Nuclear Force na kasunduan sa USSR.
–Obama, bilang kapalit ng isang katamtamang hiwa sa ating mga nukleyar na arsenal na nakipagnegosasyon niya kay Medvedev ng 1500 na mga bombang nukleyar, nangako ng isang trilyong dolyar na programa nukleyar sa susunod na 30 taon na may dalawang bagong pabrika ng bomba sa Oak Ridge at Kansas City, at mga bagong missile , eroplano, submarino at warheads. Ipinagpatuloy ni Trump ang programa ni Obama at naitaas pa ito ng $ 52 bilyon sa susunod na 10 taon [i]
–Nagpanukala ang Tsina at Russia noong 2008 at 2015 ng mga negosasyon tungkol sa isang Model Treaty na inilagay nila sa talahanayan upang pagbawal ang mga sandata sa kalawakan at hinarang ng US ang anumang talakayan sa pinagkasunduan ng UN Committee for Disarmament
–Minungkahi ni Putin kay Obama na makipag-ayos ang US at Russia sa isang kasunduan upang ipagbawal ang cyberwar, na tinanggihan ng US. [ii]
Si Walt Kelly, ang cartoonist ng 1950s ng Pogo comic strip, ay sinabi ni Pogo, "Nakilala namin ang kaaway at siya ay sa amin!"
Sa negosasyon ng bagong Treaty for the Prohibition of Nuclear Armas, mayroon kaming isang matagumpay na pagkakataon para sa mga mamamayan at Lungsod at Estado sa buong mundo na gumawa ng aksyon upang baligtarin ang kurso mula sa pagbagsak ng ating Daigdig sa sakuna na sakuna nukleyar. Sa sandaling ito, mayroong 2500 mga nukleyar na tipped missile sa US at Russia na tina-target ang lahat ng aming mga pangunahing lungsod. Tulad ng para sa New York City, tulad ng pagpunta ng kanta, "Kung makakapunta tayo dito, gagawin namin ito kahit saan!" at ito ay kamangha-mangha at nakasisigla na ang Konseho ng Lungsod na ito ay handang idagdag ang tinig nito upang humiling ng ayon sa batas at mabisang pagkilos para sa isang malayang nukleyar na mundo! Maraming salamat!!
[I] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding
