Huwag Muli sa Amin

Ni Robert C. Koehler

"Pinagsisisihan ng Israel ang bawat pinsala sa mga sibilyan. Tumawag ako sa mga residente ng Gaza: Huwag kang manatili doon. Nais ng Hamas na mamatay ka, gusto naming maging ligtas ka. "

Ito ang Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu, gaya ng sinipi sa Jewish Daily Forward, paglilinis ng kolektibong budhi ng bansa. Talagang madali bang walisin ang moral na kagalingan ng marahas na pagkilos? Ang isang bihag na populasyon ay pummeled sa mga missiles. Mahusay sa paglipas ng 500 Palestinians ay namatay na sa Operation Protective Edge, tatlong-kapat ng mga sibilyan at, siyempre, marami sa kanila ang mga bata. Ngunit "gusto naming maging ligtas ka" at hiniling na hindi namin kailangang gawin ito.

Si Netanyahu, na nagtulak sa isang relasyon sa publiko sa pamamagitan ng simpatiya sa buong mundo para sa mga Palestino, ay ginawa rin itong mas mapang-uyam, hindi gaanong nakasisisaysay: "Gusto nilang itapon ang maraming sibilyan na patay hangga't makakaya nila. Ginagamit nila ang telegenically patay Palestinians para sa kanilang dahilan. Gusto nila ang mas patay, ang mas mahusay. "

Glenn Greenwald inihambing ang pangungusap na ito sa isang komento ni 1941 ni Joseph Goebbels, na pinawalang-sala ang mga Hudyo dahil sa plucking ng mga simpatya na mga string ng mga mahinang puso Germans: "Isang bigla na ang impression," ang ministro propaganda ng Nazi wrote, "na ang populasyon Jewish Jewish ay binubuo lamang ng maliit na sanggol na kung saan ang mga bata ay maaaring lumipat sa amin, o iba babasagin lumang mga kababaihan. "

Ang karahasan ay nagmula sa karahasan sa isang walang katapusan na cycle. At karahasan ay halos palaging laban sa mga walang kapangyarihan. Ang mga may kasalanan ay may "mga interes" na nakataya ngunit halos walang mawala. Ang pagbomba ng populasyon ng sibilyan ay ang katumbas na moral ng pagpapahirap. Ito ang kuwento ng Western sibilisasyon; ito ay ang kuwento ng "pag-unlad." Sa at sa ito napupunta.

Writer Naomi Klein, sino ang Jewish-American, ilagay ito sa ganitong paraan nang magsalita siya sa Israel sa 2009, ayon sa Haaretz: "Ang debate ay bumabaling sa tanong: 'Hindi na muli sa lahat, o hindi na muli sa amin?'"

Ang mga bansa ay hindi nabuo sa paligid ng unang posibilidad, na nangangailangan ng isang ebolusyonaryong tumalon na hindi namin ginawa bilang isang species: upang bumuo ng kolektibong istruktura na igalang ang buong sangkatauhan. Ang mga bansa ay nangangailangan ng mga kaaway. Nakaraang linggo, pagsulat tungkol sa nasyonalismo, Binanggit ko ang istoryador na si Michael Howard, na sumulat: "Mula sa simula pa lang, ang prinsipyo ng nasyonalismo ay halos naka-link, sa teorya at pagsasanay, sa ideya ng digmaan."

Ang Israel ay ang kontemporaryong poster na bata ng prinsipyong ito.

Sa isang bukas na sulat na hinarap sa United Nations at sa mga bansa ng mundo, ang mga pampublikong numero ng 64 - kabilang sa mga ito, ang pitong mga recipient ng Nobel Peace Prize - na humihiling para sa isang arm embargo laban sa Israel, na ang "kakayahang ilunsad ang mga nagwawasak na pag-atake na walang kaparusahan sa kalakhang bahagi ng malawak na internasyunal na militar pakikipagtulungan at pangangalakal na pinapanatili nito sa mga nakikitang pamahalaan sa buong mundo. "

Ito ang hegemonic complicity, maaaring sabihin ng isa, na namumuno sa mundo. Richard Falk, dating espesyal na espesyalista sa UN sa mga karapatang pantao ng Palestino, tinawag itong "pananagutan para sa mga kaaway ng Kanluran, walang parusa para sa Kanluran at mga kaibigan nito."

Nagpunta siya sa: "Ang ganitong mga dobleng pamantayan ay nagpapakita ng tensyon sa pagitan ng batas at hustisya. Sa kasalukuyan ay walang mas dakilang benepisyaryo ng deformed kultura pampulitika ng impunity kaysa sa pampulitikang pamumuno at militar istraktura ng command ng Israel. "

Ang pinaka-chilling pangungusap sa bukas na liham na nilagdaan ng mga nagmamay-ari ng Nobel at iba pa ay ang mga: "Ang teknolohiya ng militar ng Israel ay ibinebenta bilang 'sinubok sa patlang' at na-export sa buong mundo. Ang kalakalan ng militar at ang pinagsamang relasyon sa pananaliksik na kaugnay sa militar sa Israel ay nagbigay ng lakas ng loob sa Israel na walang parusa sa paggawa ng malulubhang paglabag sa internasyunal na batas at pinadali ang pagkalubog ng sistema ng trabaho ng Israel, kolonisasyon at sistematikong pagtanggi ng mga karapatang Palestino. "

Pagsubok sa patlang? Mayroong higit pang nangyayari dito kaysa sa pinaniniwalaang pagtatanggol sa sarili, o kahit na ang pagtugis ng mga interes ng teritoryo. Ito ay tungkol sa negosyo. Ang Israel ay isa sa nangungunang exporters ng armas sa mundo, anim na ranggo sa buong mundo sa 2012, sa likod ng Estados Unidos, Russia at France. Britain at Germany, ayon sa IHS Jane ni Depensa Lingguhan. Ang paminsan-minsan na pambobomba sa Gaza Strip ay tila ang paraan na ito ay nagpapatunay sa mga armas nito at nagpapanatili ng isang posisyon ng pandaigdigang paggalang sa mga pandaigdigang digmaang pang-digmaan at may pera na nagmamay-ari sa mundo, o hindi man lamang ang ginagawa nila.

Sa katunayan, ang Israeli na mamamahayag na si Yotam Feldman ang direktor ng dokumentaryo ng 2013 na tinatawag na "Ang Lab, "Na nagsasaad na ang mga teritoryo na inookupahan, anuman ang mga ito, ay naging isang lab para sa pagsusuri at pagpapakita ng mga sistema ng mga armas ng Israel.

Mayroong tulad ng pagtatanggol sa sarili, ngunit walang ganoong bagay bilang isang may prinsipyo, o lehitimong, digmaan. Ang pagpatay ay palaging pagpatay: isang zero-sum na laro ng panalong at pagkawala sa pamamagitan ng manipis na manipis, marahas na dominasyon.

Bilang mga indibidwal, maaari naming tingnan ang pagpatay na ang aming sariling at iba pang mga pamahalaan ay nagsisi at sumisigaw, mula sa kalaliman ng aming mga kaluluwa, "Huwag na muli."

Kapag nakikipagtulungan kami sa mga armadong grupo, iniuugnay namin ang takot at kapootan at ginagaya ang aming kaligtasan. "Walang muli sa amin (at tanging sa amin)" ay isang labanan ng nawala, ginagarantiyahan ang panghabang-buhay na digmaan at ang pangwakas na pagpapamana ng bawa ng lahat - kahit na ang mga profiteers '.

Robert Koehler ay isang award-winning, Chicago-based na mamamahayag at nationally syndicated manunulat. Kanyang aklat, Lumakas ang lakas ng loob sa sugat (Xenos Press), ay magagamit pa rin. Makipag-ugnay sa kanya sa koehlercw@gmail.com o bisitahin ang kanyang website sa commonwonders.com.

© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika