Hindi Napapagod

Sa pamamagitan ni Kathy Kelly, World BEYOND War Board President, Disyembre 19, 2022
Mga puna mula sa unang taunang kaganapan sa online na benepisyo ng WBW

Sa nakalipas na ilang taon marami sa atin ang nakakatugon sa mga zoom call. Ang pagsulyap sa mga tahanan at pag-aaral ay kinagigiliwan ko, kahit na medyo naiilang ako. Buweno, sa likod ko ay palaging isang naka-frame na larawan ni St. Oscar Romero, ang arsobispo ng El Salvador na sumailalim sa isang conversion, inihanay ang kanyang sarili sa pinakamahihirap, tinutuligsa laban sa digmaan, at pinaslang.

Alam ng ilan sa inyo ang tungkol sa isang base militar ng US sa Fort Benning, GA na nagsanay sa mga sundalong Salvadoran na makisali sa mga pagkawala, tortyur, pagpatay at mga aksyon ng death squad. Ilang dekada na ang nakalilipas, tatlong magkakaibigan, sina Roy Bourgeois, Larry Rosebough, at Linda Ventimiglia, ay nakasuot ng mga pagod sa militar at pumasok sa base. Umakyat sila sa isang mataas na puno ng pino sa timog, at pagkatapos ay binuksan ang isang boom box na pumutok sa mga salita ni Romero sa buong base na parang nagmumula sa langit: “Sa pangalan ng Diyos sa pangalan ng ating naghihirap na mga kapatid sa El Salvador, nakikiusap ako. ikaw, inuutusan kita, – itigil ang panunupil! Itigil ang pagpatay!

Nakulong sina Roy, Larry at Linda. Si Arsobispo Romero ay pinaslang, ngunit ang mga nagri-ring na salita ay nasa atin pa rin. Itigil ang panunupil! Itigil ang pagpatay!

Ang digmaan ay hindi kailanman ang sagot.

Nagbabasa ako ng mga nakolektang sinulat ni Phil Berrigan, isang tagapagtatag ng kilusang Plowshares, na umunlad mula sa sundalo hanggang sa iskolar hanggang sa matibay na aktibista. Nagsimula siyang magsalita at kumilos sa kilusang karapatang sibil, pagkatapos ay sa kilusang anti-Vietnam na digmaan at pagkatapos, sa loob ng mga dekada, sumasalungat sa mga sandatang nuklear. Siya ay inihalintulad sa isang "jack-in-the-box" na propeta. Ang US ay nagbigay ng mahabang sentensiya sa bilangguan at palagi siyang bumabalik, sinasabi sa mga kaibigan: "Meet me at the Pentagon!" Sa kanyang huling talumpati sa Pentagon, laban sa napipintong digmaan ng US laban sa Afghanistan, nakiusap si Phil sa mga nagtipong aktibista: “Huwag Mapagod!”

Dalawa sa walang sawang kaibigan ni Phil ay nasa ospital ngayong gabi, sa San Francisco. Sina Jan at David Hartsough ay kasama ng kanilang pamilya, na nakapalibot sa kama ng ospital ni David kung saan siya ay nasa kritikal na kondisyon. Hiniling ni Jan sa lahat ng kaibigan ni David na hawakan siya sa liwanag.

Si David ang gumabay World BEYOND War, hindi napapagod sa aktibismo at laging naghihikayat sa amin na makisali sa walang dahas na paglaban. Ipinapanukala ko ang isang toast kina David at Jan Hartsough. Sa aking tasa ay Irish breakfast tea dahil ayaw kong magmukhang pagod kapag nag-aalok ng saludo na ito.

Oo, itaas natin ang ating salamin, itaas ang ating boses, at, ang mahalaga, makalikom ng pondo.

Kailangan natin ng pondo para magpatuloy tayo. May mga baseng isasarado, mga aklat na isusulat, mga grupo ng pag-aaral na mamumuno, at mga korporasyong militar na ire-rehab. Ang website ay napakatalino. Nakakasilaw sa amin ang mga bagong intern. Ngunit dapat tayong makapag-alok ng buhay na sahod sa mainam, mapagbigay, matalinong kawani na ito, at hindi ba't maganda kung ang ating napakagandang executive director ay hindi kailangang mag-isip tungkol sa kung paano makalikom ng pera.

Umbok ang kaban ng mga pangunahing Merchants of Death. At ang mga tao na ang buhay ay binago magpakailanman ay hindi tumatanggap ng kaunting tulong.

Hindi namin nais na ang mga corporate militarista ay patuloy na kunin ang aming pamahalaan, mga paaralan, mga lugar ng trabaho, media at maging ang aming mga institusyong nakabatay sa pananampalataya. Sila ay mga baron ng magnanakaw ng pinakamasamang pagkakasunud-sunod. Kailangan namin World BEYOND War upang makatulong na bumuo ng tunay na seguridad, sa buong mundo, ang seguridad na nagmumula sa pagpapaabot ng mga kamay ng pagkakaibigan at paggalang.

Ang media ay nakatutok kamakailan sa isang Russian na nagbebenta ng armas, si Mr. Bout, at tinawag siyang Merchant of Death. Ngunit napapaligiran tayo at pinapasok ng Merchants of Death sa buong mundo sa anyo ng mga tagagawa ng armas.

Dapat nating mangalap ng pondo para tulungan kaming itaas ang aming mga boses, tinutuligsa ang digmaan at tinutulungang ipahayag ang mga daing ng mga pinaka-mahina na biktima ng digmaan.

Ngayong gabi, iniisip ko lalo na ang tungkol sa mga bata sa mga lugar ng digmaan, mga bata na natatakot sa mga pagsabog, mga pagsalakay sa gabi, mga putok ng baril; mga batang nabubuhay sa ilalim ng mga digmaang pang-ekonomiyang pagkubkob, marami sa kanila ay gutom na gutom upang umiyak.

Sinabi ni Salman Rushdie "ang mga lumikas sa digmaan ay ang mga nagniningning na shards na sumasalamin sa katotohanan." World BEYOND War sinusubukan, buong lakas, na ipaliwanag ang mga katotohanan tungkol sa digmaan, pakikinig sa mga pinakanapinsala sa mga digmaan, at pagbibigay pansin sa mga base, mga lumalaban, at mga tagapagturo.

Ang digmaan ay hindi kailanman ang sagot. Maaari ba nating alisin ang digmaan? Naniniwala ako na kaya natin at dapat.

Salamat sa pagtulong World BEYOND War gumawa ng maingat na pinag-isipang mga plano habang inaabot at natututo tayo mula sa lumalaking grupo ng mga aktibista sa bawat bansa sa mundo.

Nawa'y tayo ay magpupugay at magabayan ng mga banal sa ating panahon. Nawa'y magkaroon tayo ng mga pananaw sa buhay ng isa't isa at bumuo ng walang sawang pagkakaisa. At nawa si David Hartsough ay hawakan sa liwanag. Lead mabait na liwanag. Humantong sa a World BEYOND War.