Ang 'ina ng lahat ng bomba' ay malaki, nakamamatay - at hindi hahantong sa kapayapaan

Ni Medea Benjamin, Ang tagapag-bantay.

Ibinaba ni Trump ang pinakamalaking pinakamalaking bomba na hindi nuklear na ginamit sa Afghanistan noong Huwebes. Saan ba pupunta ang escalation na ito?

Napakagaling ko talaga sa giyera. Gustung-gusto ko ang digmaan, sa isang tiyak na paraan, " bragged kandidato na si Donald Trump sa isang rally sa kampanya sa Iowa. Ito ay ang parehong Donald Trump na umiwas sa draft ng Vietnam sa pamamagitan ng pag-angkin ng isang buto ng spur sa kanyang paa, isang problemang medikal na hindi siya pinigil sa mga korte ng tennis o golf course, at mapaghimalang nagpagaling sa sarili nito.

Ngunit sa pagtaas ng paglahok ng militar ng US sa Syria, ang bilang ng mga pag-atake ng drone sa Yemen, mas maraming tropa ng US ang ipinadala sa Gitnang Silangan at, ngayon, ang pagbagsak ng isang napakalaking bomba sa Afghanistan, mukhang talagang gustung-gusto ng Trump ang digmaan. O hindi bababa sa, ibigin ang "paglalaro" na digmaan.

Sa Syria, nagpunta si Trump para sa mga missile 59 Tomahawk. Ngayon, sa Apganistan, siya ay nagpili para sa isang "sobrang sandata", ang pangalawang pinakamalaking ng mga bomba na hindi nukleyar ng US. Ang pagsabog na 21,600-pound na ito, na hindi pa ginamit sa labanan, ay ginamit upang pumutok ang isang bungkos ng mga lagusan at kuweba sa isang lalawigan ng Afghanistan malapit sa hangganan ng Pakistan.

Opisyal na tinatawag na isang Massive Ordinance Air Blast Bomb (MOAB), ang palayaw nito - "ang ina ng lahat ng mga bomba"- reeks ng misogyny, tulad ng walang ina na nagmamahal sa mga bomba.

Sinusuri pa rin ng militar ang mga resulta ng pagsabog ng MOAB at iginiit na "kinuha nito ang bawat pag-iingat upang maiwasan ang mga sibilyan na namatay." Ngunit dahil sa malaking sukat at lakas ng sandata na ito (ipinakikita ng mga kalkulasyon ng simulator ang mga epekto ng bomba na umaabot hanggang isang milya sa bawat direksyon), ang pinsala sa nakapalibot na lugar ay marahil ay napakalaki.

Sa isang hindi nakumpirma na ulat, isang parlyamentaryo mula sa Nangarhar, Esmatullah Shinwari, sinabi ng mga tagaroon ay sinabi sa kanya ng isang guro at pinatay ang kanyang anak na lalaki. Isang tao, ang MP ay nag-ulat, sinabi sa kanya bago bumaba ang mga linya ng telepono: "Lumaki ako sa digmaan, at narinig ko ang iba't ibang uri ng pagsabog sa mga taon ng 30: pag-atake sa pagpapakamatay, lindol ang iba't ibang uri ng pagsabog. Wala pa akong naririnig na ganito. "

Ang ideya na ang militar ng Estados Unidos ay maaaring mapawi ang kaaway na may mabangis na lakas ng hangin ay tiyak na hindi bago, ngunit ang kasaysayan ay nagsasabi ng ibang kuwento. Ang militar ng US ay bumagsak ng higit sa pitong milyong toneladang eksplosibo sa timog-silangang Asya at nawala pa rin ang giyerang Vietnam.

Sa mga unang araw ng digmaang Afghan, sinabihan kami na ang airpower ng US ay walang tugma para sa ragtag, mahirap, walang pinag-aralan na mga panatiko sa relihiyon na Taliban. Sa katunayan, nakita namin ang nauna sa ginamit na MOAB pagkatapos ng pagsalakay ng US sa 2001. Ito ang tinaguriang Daisy Cutter, na pinangalanan sa hugis ng bunganga na iniwan nito, na may timbang na 15,000 pounds.

Ibinagsak din ng militar ng US ang 5,000-pound bunker busters upang sumabog ang mga kuweba kung saan nagtatago si Osama bin Laden sa mga bundok ng Tora Bora. Ipinagmamalaki ng administrasyong Bush na ang kamangha-manghang airpower na ito ay titiyakin ang pagkamatay ng Taliban. Iyon ay 16 taon na ang nakalilipas, at ngayon ang militar ng Estados Unidos ay hindi lamang labanan ang Taliban ngunit ang Isis, na unang lumitaw sa digmaang ito ng digmaan sa 2014.

Kaya, talagang dapat nating paniwalaan na ang pagpapakawala ng nakamamatay na kapangyarihan ng MOAB ay magiging isang tagapagpalit ng laro? Ano ang mangyayari kapag ito ay naging malinaw, ngunit muli, ang lakas ng hangin ay hindi sapat? Mayroong tungkol sa 8,500 US na tropa sa Afghanistan. Malalantad ba tayo ni Trump sa walang katapusang digmaang ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng kumander ng US Afghan na si Gen John Nicholson, ang kanyang kahilingan para sa maraming libong mga tropa?

Marami pang interbensyon ng militar ay hindi mananalo sa digmaan sa Afghanistan, ngunit marahil ay manalo ito kay Trump na mas kanais-nais na mga rating sa mga botohan, dahil natuklasan niya ang strike ng missile ng Syria.

Ang pagbomba sa ibang mga bansa ay tiyak na tinatanggal ang atensyon sa mga domestic woes, ngunit marahil sa halip na ang congratulatory adulations ni Trump mismo, at ang kanyang mga tagahanga at kritiko ay pareho, dapat nating tanungin: nasaan na lamang ang pag-uusok na ito?

Ang pangulo na ito ay walang track record para sa malalim na pag-iisip o pangmatagalang pagpaplano. Sinabi ni Trump sa mga mamamahayag na ang pambobomba na ito ay "isa pang napaka, napaka-matagumpay na misyon", ngunit kapag tinanong tungkol sa pang-matagalang diskarte ay nanatiling mahirap siya. Ipinagtiwalag niya ang isang katanungan tungkol sa kung siya mismo ang nag-utos ng pambobomba sa pamamagitan ng pag-aalok ng isa sa kanyang mga de-latang tugon tungkol sa pagkakaroon ng pinakadakilang militar sa mundo.

Sa isang pahayag kaagad pagkatapos ng pagsabog ng MOAB, sinabi ng kongresista na Demokratikong si Barbara Lee mula sa California: "Ang Pangulong Trump ay may utang sa mga Amerikano sa paliwanag tungkol sa kanyang paglakas ng puwersang militar sa Afghanistan at ang kanyang pangmatagalang diskarte upang talunin si Isis. Walang sinumang pangulo ang dapat magkaroon ng isang blangko na tseke para sa walang katapusang digmaan, lalo na hindi ang pangulo na ito, na kumikilos nang walang anumang mga tseke o pangangasiwa mula sa Kongreso na kinokontrol ng Republikano. "

Ang "ina ng lahat ng mga bomba" at ang bagong dating ng Trump para sa digmaan ay hindi makakatulong sa mga ina ng Afghan, na marami sa kanila ang mga biyuda na naghihirap na alagaan ang kanilang mga pamilya matapos na patayin ang kanilang mga asawa. Ang $ 16m na gastos ng isang pagsabog na maaaring magbigay ng higit sa 50 milyon pagkain para sa Afghan mga bata.

Bilang kahalili, sa orihinal na playbook ni Trump ng "America First" - isang pariralang nagmula sa mga paghihiwalay at mga sympathizer ng Nazi sa 1940 - ang pera na ginugol sa isang bomba na ito ay maaaring makatulong sa mga Amerikanong ina sa pamamagitan ng pag-alis ng mga iminungkahing pagbawas ni Trump sa mga programa pagkatapos ng paaralan na kritikal para sa kanilang mga anak.

Ang trigger-happy na daliri ni Trump ay pinangangalagaan ang mundo sa isang walang ingat at mapanganib na landas, hindi lamang palalaliman ang paglahok ng US sa patuloy na mga salungatan ngunit nagbabanta sa mga bago na may mga nukleyar na kapangyarihan mula sa Russia hanggang North Korea.

Marahil oras na para sa isang bagong kilusan ng paglaban na tinatawag na MOAB: ang mga Ina ng Lahat ng mga Babe, kung saan nagtitipon ang mga kababaihan upang ihinto ang misogynist na ito, na mapagmahal ng digmaang pangulo mula sa pagsabog ng lahat ng ating mga sanggol sa pamamagitan ng pagsisimula ng World War III.