Ni Monica Amarelo, ewg, Disyembre 19, 2022
Mahigit 600,000 miyembro ng serbisyo sa 116 na instalasyong militar ang taunang inihain ng tubig na may potensyal na hindi ligtas na antas ng nakakalason na "walang hanggang kemikal” na kilala bilang PFAS, ayon sa isang Pagsusuri ng Environmental Working Group.
Ang isang panloob na pag-aaral ng Department of Defense mula Abril ay nagtapos na ang Pentagon ay nagsilbi ng hindi ligtas na tubig na naglalaman ng PFOA at PFOS - ang dalawang pinakakilalang PFAS - sa 175,000 miyembro sa isang taon sa 24 na mga pag-install. Binibilang lang ng pag-aaral na iyon ang mga miyembro ng serbisyo sa mga installation na nagsilbi ng tubig na may mga antas ng PFOA at PFOS na higit sa 70 bahagi bawat trilyon, o ppt, isang antas ng pagpapayo na itinakda ng Environmental Protection Agency noong 2016. Ngunit hinigpitan ng ahensya noong Hunyo ang antas na iyon, sa mas mababa sa 1 ppt.
Hindi rin kasama sa pagsusuri ng DOD ang inuming tubig ng mga miyembro ng serbisyo na binili mula sa mga lokal na kagamitan sa tubig o mula sa privatized on-base na mga sistema ng tubig, na maaaring nahawahan din ng mga kemikal.
Hindi nai-publish ng DOD ang pagtatasa, na may petsang Abril 18, 2022, sa nito pampublikong website ng PFAS, ginagawa itong epektibong hindi magagamit sa publiko o mga miyembro ng serbisyo, maliban sa kahilingan. Ang ulat ay ipinag-uutos ng Kapulungang-bansa sa 2019 defense budget.
Ang bilang ng mga miyembro ng serbisyo na nagsilbi ng kontaminadong tubig ay maaaring mas malaki kaysa sa pagtatantya ng EWG, na umaasa sa isang pagsusuri ng mga pampublikong iniulat na pagsusuri sa sistema ng tubig at mga talaan ng DOD.
|
DOD-identified installation na may PFOS/PFOS sa inuming tubig |
estado |
|
Belmont Armory |
Si Mich. |
|
Camp Carroll |
Korea |
|
Pulang Ulap ng Camp |
Korea |
|
Kampo Stanley |
Korea |
|
Camp Walker |
Korea |
|
Patlang |
Teksas |
|
Fort Hunter Liggett |
Calif. |
|
Pinagsamang Base Lewis McChord |
Hugasan. |
|
Ang Sierra Army Depot |
Calif. |
|
Soto Cano Air Base |
Honduras |
|
Mountain Home AFB |
Idaho |
|
Horsham Air National Guard Base |
Pa. |
|
Eielson AFB |
Alaska |
|
Bagong Boston AFS |
NH |
|
Wright-Patterson AFB |
Ohio |
|
Kunsan Air Base |
Korea |
|
Naval Air Station Oceana, Naval Auxiliary Landing Field Fentress |
Pumunta. |
|
Naval Support Facility Diego Garcia I |
Karagatang Indyo |
|
Naval Support Facility Diego Garcia Cantonment |
Karagatang Indyo |
|
Naval Support Facility Diego Garcia Sub Site |
Karagatang Indyo |
|
Pasilidad ng Naval Radio Transmitter – Dixon |
Calif. |
|
Marine Corps Base Camp Pendleton (Timog) |
Calif. |
|
Naval Air Station – Lakehurst |
NJ |
|
Chievres Air Base/Caserne Daumerie |
Belgium |
|
Mga karagdagang pag-install na may PFOA/PFOS sa inuming tubig |
estado |
PFOA/PFOS sa ppt |
|
Eareckson AFBe |
Alaska |
62.1 |
|
Fort Wainwright |
Alaska |
5.6 |
|
Fort Rucker |
Ala. |
6.2 |
|
Camp Navajo |
Ariz. |
17.1 |
|
Silver Bell Army Heliport |
Ariz. |
10.1 |
|
Joint Force Training Base – Los Alamitos |
Calif. |
26.7 |
|
Marine Corps Logistics Base – Barstow |
Calif. |
67 |
|
Military Ocean Terminal Concord |
Calif. |
3.1 |
|
Lugar ng Pagsasanay ng Puwersa ng Parks Reserve |
Calif. |
18.5 |
|
Sharpe Army Depot |
Calif. |
15 |
|
Istasyon ng Corry |
Fl. |
15.1 |
|
Marianna Readiness Center |
Fl. |
9.56 |
|
Ocala Readiness Center |
Fl. |
16 |
|
Fort Benning |
Ga. |
17.7 |
|
Fort Gordon |
Ga. |
12.5 |
|
Gillem Annex |
Ga. |
12.5 |
|
Guam US Naval Activities |
Guam |
59 |
|
Planta ng Bala ng Iowa Army |
Iowa |
6 |
|
Rock Island Arsenal |
Sakit |
13.6 |
|
Naval Surface Warfare Center Crane |
Ind. |
1.4 |
|
Terre Haute National Guard Site |
Ind. |
5.8 |
|
Fort Leavenworth |
Kan.` |
|
|
Fort Campbell |
Dugo. |
15.8 |
|
Fort Knox |
Si Ky. |
4 |
|
Natick Soldier Systems Center |
Mass. |
11.8 |
|
Rehoboth National Guard Site |
Mass. |
2.1 |
|
Lugar ng Pagsasanay ng Brigadier General Thomas B. Baker |
Si Md. |
3.9 |
|
Camp Fretterd Readiness Center |
Si Md. |
1.66 |
|
Fort Detrick |
Si Md. |
6.9 |
|
Frederick Readiness Center |
Si Md. |
2.9 |
|
Gunpowder Military Reservation |
Si Md. |
5.5 |
|
La Plata Readiness Center |
Si Md. |
2.2 |
|
Queen Anne Readiness Center |
Si Md. |
1.04 |
|
Lugar ng Pagsasanay sa Bangor |
Maine |
16.3 |
|
Kampo Grayling |
Si Mich. |
13.2 |
|
Grand Ledge Hangar |
Si Mich. |
1.78 |
|
Jackson Readiness Center |
Si Mich. |
0.687 |
|
Kampo Ripley |
Minn. |
1.79 |
|
Fort Leonard Wood |
Mo. |
5.1 |
|
Kampo McCain |
Miss. |
0.907 |
|
Billings Field Maintenance Shop 6 |
Bundok. |
1.69 |
|
Fort Bragg |
NC |
|
|
Militar Ocean Terminal Sunny Point |
NC |
21.2 |
|
Seymour Johnson AFB |
NC |
11.53 |
|
Camp Davis |
ND |
0.92 |
|
Kampo Grafton |
ND |
5.85 |
|
Camp Ashland |
Neb. |
2.3 |
|
Norfolk Field Maintenance Shop 7 |
Neb. |
3.4 |
|
New Hampshire National Guard Training Site – Strafford |
NH |
10 |
|
Flemington Armory |
NJ |
1.67 |
|
Franklin Armory |
NJ |
2.73 |
|
Picatinny Arsenal |
NJ |
|
|
Camp Smith |
NY |
51 |
|
Fort Drum |
NY |
53 |
|
Lawa ng Seneca |
NY |
1.8 |
|
Watervliet Arsenal |
NY |
4 |
|
West Point US Military Academy |
NY |
3 |
|
Camp Gruber Training Center |
Ok lang. |
1.02 |
|
Halaman ng Ammunition ng Mcalester Army |
ayos lang |
3.1 |
|
Midwest City Readiness Center |
ayos lang |
4.42 |
|
Kampo Rilea |
Ore |
0.719 |
|
Site ng Christmas Valley Radar |
Ore |
1.2 |
|
Sistema ng Pagsubaybay sa Pasilidad ng Lane County Air Force Readiness Center 5 |
Ore |
1.68 |
|
Ontario Readiness Center |
Ore |
1.2 |
|
Salem Anderson Readiness Center |
Ore |
1.8 |
|
Carlisle Barracks |
Pa. |
2 |
|
Fort Indiantown Gap |
Pa. |
1.42 |
|
Tobyhanna Army Depot |
Pa. |
4.78 |
|
Camp Santiago Training Center |
Port |
2.9 |
|
Lugar ng Pagsasanay sa Fort Allen |
Port |
2.11 |
|
Muñiz Air National Guard Base |
Port |
7.1 |
|
Site ng Coventry Training |
RI |
10.6 |
|
Hilagang Smithfield |
RI |
27.6 |
|
Fort Jackson |
SC |
18.2 |
|
Site ng Pagsasanay ng McCrady |
SC |
1.19 |
|
Custer Training Site |
SD |
0.1 |
|
Planta ng Bala ng Holston Army |
Tenn. |
6.1 |
|
Camp Bowie-Musgrave |
Teksas |
0.8 |
|
Fort Hood |
Teksas |
2.4 |
|
Kampo Williams |
Utah |
3.39 |
|
Fort Lee |
Pumunta. |
1.5 |
|
Aktibidad ng Suporta sa Naval Hampton Roads Northwest |
Pumunta. |
1.2 |
|
Vint Hills |
Pumunta. |
410 |
|
Bethlehem Military Compound (St. Croix) |
VI |
1.23 |
|
Blair Hangar AAOF (St. Croix) |
VI |
0.903 |
|
Francis Armory Nazareth (St. Thomas) |
VI |
3.6 |
|
North Hyde Park |
Vt. |
1.97 |
|
Site ng Pagsasanay sa Camp Ethan Allen |
Vt. |
40.8 |
|
Site ng Pagsasanay sa Westminster |
Vt. |
0.869 |
|
Fairchild AFB |
Hugasan. |
4.5 |
|
Yakima Training Center |
Hugasan. |
|
|
Camp Guernsey |
Wyo. |
0.836 |
Natukoy ng EWG ang higit sa 400 DOD site may kilalang kontaminasyon ng PFAS sa lupa o inuming tubig. Ang paggamit ng firefighting foam na ginawa gamit ang PFAS ang pangunahing pinagmumulan ng kontaminasyong ito. Maaaring lumipat ang PFAS sa mga balon na ginagamit ng DOD para sa inuming tubig, depende sa mga kundisyon na partikular sa site.
Ang PFAS ay kilala bilang "magpakailanman na mga kemikal" dahil sa sandaling inilabas sa kapaligiran ay hindi sila nasisira at maaaring mabuo sa ating dugo at mga organo. Exposure sa PFAS pinatataas ang panganib ng kanser, nakakapinsala sa pag-unlad ng fetus at binabawasan ang bisa ng mga bakuna. Ang dugo ng halos lahat ng mga Amerikano ay kontaminado ng PFAS, ayon sa Centers for Disease Control at Prevention.
Kinikilala ng panloob na pagtatasa ng DOD ang marami sa mga pinsalang ito, ngunit binabalewala nito ang tumaas na panganib ng kanser sa bato at testicular mula sa pagkakalantad sa PFAS, na mahusay na dokumentado ng iba mga pederal na ahensya.
Ibinukod din ng DOD ang epekto ng PFAS sa kalusugan ng ina at pangsanggol dahil ang pagsusuri nito ay "nakatuon sa mga miyembro ng militar at mga beterano." Ipinakikita ng mga pag-aaral na tungkol sa 13,000 Ang mga miyembro ng serbisyo ay nanganganak bawat taon, at maraming miyembro ng pamilya ang nakatira sa mga instalasyon ng DOD.
"Ang pagkakalantad sa PFAS sa panahon ng pagbubuntis at pagkabata ay nauugnay sa maraming pinsala sa kalusugan, kabilang ang hypertension na dulot ng pagbubuntis, mababang timbang ng kapanganakan, mas maikling tagal ng pagpapasuso, pagkagambala sa thyroid, nabawasan ang pagiging epektibo ng bakuna at pinsala sa mga reproductive system," sabi ng EWG Toxicologist Alexis Temkin, Ph.D.
