Ni Anita Hofschneider, Enero 17, 2018
mula sa CivilBeat
Nang makita ni Esme Yokooji ang alerto sa Sabado na a ang misayl ay papunta sa Hawaii - kumpleto sa malaking titik ng kapital na nagsasabing "ITO AY HINDI MABASA" - inilagay niya ang kanyang aso sa loob ng bahay, ikinulong ang mga pintuan at sinunggaban ang kanyang kapatid na 9 na taong gulang.
Si Yokooji, 19, ay gaganapin ang kanyang maliit na kapatid na babae sa isang bathtub sa kanilang bahay sa Kailua at sinubukan na maging malakas. Para sa ilang mga excruciating minuto, naisip niya na mamamatay sila. Hindi hanggang sa umuwi ang kanyang ina na nalaman nila ito ay isang maling alarma.
Ang pagkakamali ay nagdulot ng kalat takot, binato ang Hawaii industriya ng turismo at nagtaas ng mga katanungan tungkol sa Ang pamumuno ni Gov. David Ige at muling pagkakataon sa halalan. Ngunit para sa ilang tulad ni Yokooji, ito ay isang tawag upang kumilos.
Matapos mawala ang kanyang takot, nagalit siya "na ang Hawaii ay kahit na target na magsimula, na inilagay kami sa sitwasyong iyon kapag kami ay isang inosenteng grupo ng mga tao."
Ang missile scare ng Sabado ay naganap apat na araw bago ang 125th anniversary ng pagbagsak ng Kaharian ng Hawaiian. Higit sa 1,000 mga tao ay inaasahan na magmartsa Miyerkules mula sa Mauna Ala hanggang Iolani Palace, kung saan pinilit ng mga negosyanteng Amerikano at US Marines si Queen Liliuokalani na magdukot sa trono.
Kaukaohu Wahilani, isa sa mga organisador ng kaganapan, sinabi na ang araw ay mapupuno mga talumpati at demonstrasyon. Kahit na ang kaganapan ay nakatuon sa paggunita sa pagpapabagsak, sinabi niya na ang presensya ng militar sa Hawaii ay hindi maikakaila na nauugnay sa kolonyalismo.
"Mula noong Enero 17, 1893, ang pagkakaroon ng militar ng US ay hindi kailanman iniwan ang dalampasigan ng Hawaii Nei," aniya. 'Sa pamamagitan lamang ng lakas ng militar ng Amerika na ang pagbagsak ay matagumpay. "
Noelani Goodyear – Ka'ōpua, isang propesor sa University of Hawaii, ay kabilang sa maraming tao na nagbabalak na dumalo sa martsa na naniniwala na ang mga Isla ng Hawaii ay iligal na inookupahan ng Estados Unidos. Sinabi niya na ang mga missile scare ay nagbibigay diin sa kung bakit mahalaga na maikalat ang kamalayan sa kasaysayan ng mga isla.
"Sa maraming paraan ang nangyari ngayon ay nagpapatibay sa marami sa atin kung bakit napakahalaga na patuloy na turuan ang iba tungkol sa katotohanan ng ating kasaysayan, ang katotohanan ng kasaysayan ng Hawaii at hindi lamang isipin kung bakit mahalaga ang soberanya ng Hawaii dahil sa mga makasaysayang pagkakamali na nakatuon ngunit dahil sa patuloy na kasalukuyang mga kondisyon ng trabaho na gumagawa sa amin ng target ng mga missile, "sabi niya.
Matanda At Bagong Aktibismo
Kalama Niheu ay isang manggagamot at Native Hawaiian na nakatira sa silangan ng Honolulu. Siya ay nagsasalita, pagsulat at pag-aayos sa mga isyu na may kaugnayan sa kalayaan ng Hawaiian at isang libreng nukleyar na Pasipiko sa loob ng maraming taon.
Sinabi niya na binigyan kung gaano kahalaga ang manirahan sa Hawaii at gaano karaming mga tao ang nagpupumilit upang makaya ang mga pangunahing pangangailangan, mahirap para sa mga tao na mag-isip tungkol sa mas malaking isyu tulad ng imperyalismo.
"Noong Sabado na nagbago para sa maraming tao," sabi ni Niheu. "Napakaraming tao ang napagtanto na mayroong isang tunay na posibilidad ng ilang uri ng pagsalakay ng nukleyar."
"Nakita namin ang tumataas na pag-agos ng mga tao na hanggang sa puntong ito ay hindi nasangkot sa mga kilusang panlipunan at gawain ng katarungan na ngayon ay tumatalon at napagtanto na ... kailangan nilang gawin ito sa anumang paraan na kaya nila."
Ang ilan ay nakagawa na ng aksyon. Si Caron, isang aktibista at manunulat, ay sinabi na sa sandaling nalaman niya ang pagbabanta ng misayl ay isang maling alarma noong Sabado ng umaga siya ay tumalon sa isang mensahe sa Facebook.
"May nagsabing, 'Dapat ba tayong magprotesta?' Lahat ay tulad ng, 'Hell yeah we should,' ”he said. Mabilis niyang nilikha ang isang Kaganapan sa Facebook, "Walang Nukes, Walang Pasensya." Sa loob ng ilang oras, dose-dosenang mga tao ang may mga karatula sa Ala Moana Boulevard.
Habang si Caron ay isang bihasang tagapag-ayos, si Yokooji ay hindi. Gayunpaman, sa araw pagkatapos ng missile scare, na-email niya ang kanyang propesor na si Goodyear – Ka'ōpua, tungkol sa pag-aayos ng isang sit-in upang protesta ang pagkakaroon ng militar sa Hawaii at ipakita ang pagkakaisa sa mga Hawaiians.
"Nadama ko lang talaga na na-motivate na maabot at tingnan kung may magagawa," aniya. "Kami ang susunod na henerasyon. Kami ay magmana ng problemang ito. "
Ang Yokooji ay isa sa mga mag-aaral ng Goodyear – Ka'ōpua. Sinabi ng propesor na ang isa pang mag-aaral na taga-Guam ay nagpahayag ng magkaparehong damdamin noong nakaraang taon nang banta ng Hilagang Korea na bomba ang isla.
"Siya ay katulad din ng pakiramdam na walang magawa at galit at kung ano ang maaari nating gawin ngunit subukang turuan at patuloy na sabihin ang aming kwento," sabi ni Goodyear-Ka'ōpua. "Nagagalit ka tungkol dito, pakiramdam mo ay walang magawa tungkol dito, ngunit higit sa lahat ay gusto mong madasig na subukang baguhin ang mga kundisyon na nabubuhay tayo."
Inaasahan ng Goodyear – Ka'ōpua na maraming mga pag-uusap tungkol sa militar sa Hawaii, na isang pangunahing driver ng pang-ekonomiya ngunit isang mapagkukunan din ng pinsala sa kapaligiran.
"Hindi namin nais na maging isang target," sinabi niya. "Ang Hawaii ay isang neutral na bansa na kinikilala ng mga bansa sa buong mundo na nagkakasundo ng kapayapaan at pagkakaibigan at pakikipagkalakalan sa ibang mga bansa sa buong mundo. Ang pagiging target ay nakakatakot. "
Sinabi ng Goodyear – Ka'ōpua na hindi niya kailanman isinasaalang-alang na iwanan ang Hawaii sa kabila ng kanyang mga alalahanin.
"Ang aking mga anak ay ipinanganak dito, ang inunan, ang kanilang piko, lahat ay inilibing dito, ang mga buto ng aming mga ninuno ay narito, ang lugar na ito ay aming ina, ito ang aming ninuno. Ang kapalaran ng Hawaii ang ating kapalaran kaya hindi tayo umalis, ”aniya.
Ang paraan ng pagkatakot ng misil sa Sabado ay nag-uudyok ng mga bagong aktibista at pinalakas ang paglutas ng iba ay makabuluhan, sinabi Niheu.
"Para sa atin na parang nagsisigawan tayo sa hangin, tiyak na marami tayong mga tao na nais na lumahok, na nais makinig, na nais malaman ang isang bagay na nais nilang gawin sa isang hindi ligtas at hindi mahulaan na oras, "aniya.
