Minnesota: Pag-alala sa Pangako ni Marie Braun sa Kapayapaan at Katarungan

Ni Sarah Martin at Meredith Aby-Keirstead, Balitang Labanan, Sa Hunyo 30, 2022

Minneapolis, MN – Si Marie Braun, 87, isang matagal nang aktibista at minamahal at iginagalang na pinuno sa kilusang pangkapayapaan at hustisya sa Twin Cities, ay namatay noong Hunyo 27 pagkatapos ng isang napakaikling sakit.

Ang tugon ni Dave Logsdon, Presidente ng Veterans for Peace Kabanata 27, ay sumasalamin sa reaksyon ng napakaraming, “Nakakagulat. Napakalakas niya kaya mahirap paniwalaan ang balitang ito. Napakalaking higante sa ating kilusang pangkapayapaan at hustisya.”

Si Marie Braun ay miyembro ng Women Against Military Madness (WAMM) halos mula sa pagkakabuo nito 40 taon na ang nakakaraan. Pagkatapos ng kanyang pagreretiro noong 1997 mula sa pagsasanay sa sikolohiya na tinakbo niya kasama ang kanyang asawang si John, ibinaling niya ang kanyang buong atensyon, hindi maihahambing na etika sa trabaho, maalamat na mga kasanayan sa organisasyon, walang limitasyong enerhiya at init at katatawanan sa gawaing laban sa digmaan.

Naglakbay siya sa Iraq kasama sina Ramsey Clark, Jess Sundin at iba pa sa isang delegasyon ng International Action Center noong 1998 sa kasagsagan ng brutal na mga parusa ng US laban sa bansang iyon. Ibinigay ni Sundin ang pag-aalalang ito sa Gumanti!:

"Ako ay 25 taong gulang pa lamang noong naglakbay ako kasama si Marie sa Iraq para sa isang delegasyon ng pagkakaisa upang hamunin ang mga parusa ng US at UN na nagdulot ng napakaraming kamatayan at kahirapan. Ito ay isang paglalakbay sa pagbabago ng buhay para sa akin, isa na ginawang posible sa maraming paraan ni Marie.

“Tumulong si Marie na ayusin ang mga fundraiser na nagbayad sa akin, at siya at ang kanyang asawang si John ay gumawa ng malaking kontribusyon. Ang delegasyon noong 1998 ay ang una sa uri nito sa Iraq, at hindi ako sigurado na magkakaroon ako ng kumpiyansa na gawin ang paglalakbay na iyon kasama ang 100 estranghero mula sa buong bansa, kung hindi ako naglalakbay kasama ang isang beterano ng Minneapolis peace paggalaw.

“Si Marie ay kinuha ang aking sarili at ang isa pang nakababatang manlalakbay sa ilalim ng kanyang pakpak, at ang kanyang pagtuturo ay hindi huminto sa paliparan. Mga pagbisita sa isang pediatric hospital at Al Amiriyah bomb shelter, hapunan kasama ang Iraqi na pamilya ng mga kaibigan mula sa Minnesota o pagsasayaw kasama ang mga estudyante sa isang art school. Magpupuyat kami sa gabi na pinag-uusapan ang aming mga araw, at si Marie ang batong aking sinandalan upang iproseso ang mga kakila-kilabot na digmaan na isinagawa laban sa mapagmahal at mapagbigay na mamamayang Iraqi. Nalampasan niya ako.

“Pag-uwi, nagtakda si Marie ng pamantayan para sa hitsura ng internasyonal na pagkakaisa. At the same time, she never forget her family, she never stop finding joy and cause to laugh, and she always encouraged the young like me to make a home for ourselves in the movement,” sabi ni Sundin.

Sinimulan ni Marie ang lingguhang pagbabantay sa tulay ng Lake Street na hindi nakaligtaan kahit isang Miyerkules sa loob ng 23 taon nitong presensya laban sa digmaan, mula sa pambobomba ng US/NATO sa Yugoslavia hanggang ngayon kasama ang US/NATO na nagbunsod ng kaguluhan sa Ukraine. Sa loob ng maraming taon, siya at si John ang nagdadala ng mga karatula, kadalasang bagong gawa sa linggong iyon, na sumasalamin sa anumang bansa na binobomba, pinaparusahan o sinasakop ng US.

Sa pagpasok sa Desert Storm, siya at si John ay nag-organisa ng isang kampanya para sa mga miyembro ng WAMM na ipamahagi ang libu-libong mga karatula sa damuhan na nagsasabing "Tawagan ang iyong kongresista. Say no to war on Iraq.” Ang mga palatandaang ito ay hindi lamang lumaganap sa mga damuhan sa aming lungsod ngunit hiniling din ng ibang mga komunidad sa buong bansa.

Sa loob ng maraming taon, nag-organisa si Marie ng isang serbisyo sa kanilang simbahan, si Saint Joan of Arc, sa kapistahan ng mga Banal na Inosente. Binago niya ang pag-alaala sa pagpatay ni Herodes sa mga bata sa Palestine, sa isang alaala para sa mga anak ng Iraq na pinatay ng pambobomba ng US at mga parusa.

Inayos ni Marie ang mga pang-araw-araw na trabaho sa mga opisina ng US Senators' Wellstone, Dayton at Coleman. Dinala niya sa mga pambansang pinuno ng bayan tulad nina Cindy Sheehan, Kathy Kelly at Denis Halliday, ang UN humanitarian coordinator sa Iraq, at tiniyak na nakikipag-usap sila sa mga nakatayong silid-lamang na mga tao. Bumuo siya ng isang statewide network ng mga aktibistang anti-digmaan upang mag-host ng mga tour sa pagsasalita at para ipilit ang mga halal na opisyal. Hindi siya nag-iwan ng bato sa kanyang trabaho laban sa imperyalismong US sa Iraq, isang katiyagaan na inilapat niya sa anumang kanyang ginawa.

Sinabi ni Alan Dale, tagapagtatag ng Minnesota Peace Action Coalition, "Si Marie ang pinaka-pare-parehong aktibista, nagtatrabaho kasama ang isang malawak na hanay ng mga tao mula sa maraming background, palaging nananatiling tapat sa kanyang sariling mga prinsipyo. Si Marie ay madalas na gumanap bilang peacekeeper coordinator o lead marshal para sa mga protesta. Sa isa sa mga protesta sa anibersaryo ng digmaan sa Iraq simula sa Loring Park, daan-daang tao ang nagtipon upang magmartsa. Pagkatapos ay dumating ang mga pulis. Ang namumunong pulis ay tila nasa tabi niya na ang lahat ng mga taong ito ay nagplanong magmartsa nang walang pahintulot. The lead cop demanded someone's driver's license kaya alam niya kung saan magpapadala ng summons, sabi ni Marie, 'You can have my drivers license, but we are still going to march.' Noong panahong iyon, may 1000 hanggang 2000 katao ang natipon. Sumuko na lang ang mga pulis at umalis."

Noong 2010, ang mga aktibistang anti-digmaan sa Minneapolis at sa paligid ng Midwest ay tinarget ng FBI para sa kanilang kapayapaan at internasyunal na pagkakaisa aktibismo. Parehong kasama ang mga manunulat na ito sa mga na-subpoena sa isang grand jury at na-target ng FBI. Tinulungan kami ni Marie na ayusin ang aming paglaban sa pamamagitan ng Committee to Stop FBI Repression. Joe Iosbaker, isang aktibista mula sa Chicago na na-subpoena din, ay naalala ang kanyang pakikiisa, "Naaalala ko ang kanyang pinakamahusay mula sa kanyang mga pagsisikap sa mga kongresista at mga senador sa ngalan ng Antiwar 23. Ang pagkuha sa mga halal na opisyal na magsalita sa aming depensa ay tila hindi ko maisip, ngunit hindi kay Marie at sa mga beteranong aktibistang pangkapayapaan sa Twin Cities! At tama sila.”

Sa nakalipas na ilang taon, pinamunuan ni Marie ang WAMM End War Committee. Sinabi ni Mary Slobig, “Hindi ko maisip ang End War Committee nang hindi niya ipinapadala ang agenda, pinipigilan kami sa gawain, at nagsusulat ng mga tala. Siya ang ating bato!”

Sinabi ni Kristin Dooley, ang direktor ng WAMM Gumanti!, “Si Marie ay naging kaibigan ko, aking tagapayo, at aking kasama sa aktibismo sa loob ng mga dekada. Siya ay isang napakahusay na aktibista. Kaya niyang pangasiwaan ang pananalapi, tauhan, pag-renew ng membership, pangangalap ng pondo, press at pagsusulat. Kusa siyang nakipag-ugnayan sa mga awtoridad sa relihiyon, pulitika, sibil at pulisya. Ipinaalam sa akin ni Marie na nakatalikod siya sa akin at naging mas mahusay akong aktibista dahil naniniwala siya sa akin.

Si Marie ay nagbigay inspirasyon sa amin sa pamamagitan ng kanyang pangako at hindi natatakot na humingi ng pakikilahok o pera. Karamihan sa atin ay nagsabi, "Hindi ka maaaring humindi kay Marie." Siya ay isang haligi ng kilusang pangkapayapaan at isang pangunahing motivator para sa mga aksyon at epektibong pagbabago. Siya rin ay isang bihasang tagapagturo at guro at nag-iiwan ng malalakas na organisasyon at indibidwal upang ipagpatuloy ang pakikibaka. Inilabas niya ang pinakamahusay sa amin, at kami at ang kilusang pangkapayapaan ay mami-miss siya nang hindi masasabi.

Nagtatanghal si Marie Braun!

Maaaring ipadala ang mga alaala sa Women Against Military Madness sa 4200 Cedar Avenue South, Suite 1, Minneapolis, MN 55407.