Ni Lindsay Koshgarian, Pambansang Prayoridad na Proyekto, Marso 13, 2024
Ngayon inilabas ang White House Ang panukalang badyet ni Pangulong Biden, kabilang ang isang panukala para sa $1.6 trilyon sa discretionary spending para sa FY 2025, na magsisimula sa Oktubre 1, 2024.
Bagama't ang malalaking badyet ay gumagawa ng ilang mahahalagang hakbang pasulong, hindi magbibigay ng seguridad na kailangan ang panukalang ito sa pagpapasya, sa mga tuntunin ng mga gastos sa pamumuhay, kalidad ng buhay, pagbabago ng klima, o pagtiyak ng kapayapaan:
- Ayon sa mga numerong inilabas ng administrasyon, ang militarismo at ang mga support system nito (tulad ng mga programa ng mga beterano) ay nagkakahalaga ng $1.1 trilyon sa panukala, habang ang mga programa sa paggasta sa domestic ay nagkakahalaga ng mas mababa sa kalahati nito, sa $499 bilyon.
- Ibig sabihin iyan $69 sa bawat $100 pederal na dolyar sa panukalang ito ay napupunta sa militarisasyon at mga sistema ng suporta nito, kabilang ang militar, seguridad sa sariling bayan, at mga gawaing beterano.
- At umalis na lang $31 sa bawat $100 para sa lahat ng iba pa sa discretionary na badyet: mula sa mga programa sa pabahay hanggang sa pampublikong edukasyon, kalusugan ng publiko, pangangalaga sa kapaligiran, at higit pa.
Ayon sa mga numero ng administrasyon, ang militarisadong pagpopondo sa panukala ay nagkakahalaga ng $1.1 trilyon para sa FY 2025, at kasama ang:
- $850 bilyon para sa Pentagon
- $34 bilyon para sa mga sandatang nuklear
- $11.6 bilyon sa internasyonal na tulong militar (sa ngayon)
- $62 bilyon sa non-emergency na pagpopondo para sa Department of Homeland Security, kabilang ang $9.3 bilyon para sa Immigration and Customs Enforcement (ICE) at $17 bilyon para sa Customs and Border Protection (CBP)
- $113 bilyon para sa Veterans' Affairs Medical Programs.
Hindi lang yan ang militarismo sa budget. Sa katotohanan, ang paggastos sa militarisasyon sa badyet na ito ay mas mataas pa. Ang mga bilang na ito, na nagmumula sa administrasyon, ay tinatrato ang militarisasyon ng lokal na pagpapatupad ng batas - mga bagay tulad ng domestic work ng FBI, federal marshalls, at mga gawad sa mga lokal na ahensyang nagpapatupad ng batas - bilang mga gastos sa tahanan. Nalaman ng mga ulat ng NPP mula sa mga nakaraang taon na ang mga gastos na iyon nagdagdag ng sampu-sampung bilyon pa sa militarisadong paggasta.
At hindi kasama ang paggastos sa digmaan. Katulad ng kahalagahan, ang panukala ay kinabibilangan lamang ng $12 bilyon para sa direktang internasyonal na tulong militar, at wala para sa mga operasyon ng Pentagon bilang suporta sa iba't ibang digmaan. Iyan ay lubhang hindi makatotohanan dahil sa kasalukuyang mga patakaran ng administrasyon. Noong FY 2023, gumastos ang US ng $29 bilyon para sa internasyonal na tulong militar at isa pang $35.8 bilyon sa suporta ng Pentagon para sa mga kaalyado (pangunahin ang Ukraine). Para sa FY 24, humiling ang administrasyon (ngunit hindi pa naisabatas ng Kongreso) ng karagdagang $7 bilyon sa direktang tulong militar sa mga bansa kabilang ang Ukraine at Israel, at isa pa $58 bilyon sa paggasta ng Pentagon upang suportahan ang mga pagsisikap ng militar ng mga bansang iyon. (Ang puting bahay release ngayon ay pare-pareho sa mga figure na iyon).
Maliban kung ang administrasyon ay nagbabago ng diskarte, ang mga digmaang ito ay patuloy na magdudulot sa atin ng gastos. Ang administrasyon ay hindi gumagawa ng nakikitang pagsisikap na wakasan ang digmaan sa Ukraine, hindi rin ito tumugon sa hinihiling na ito pigilin ang tulong militar sa Israel sa liwanag ng mga krimen sa digmaan ang gobyerno ng Israel ay patuloy na ginagawa doon. Kung wala – sa pinakakaunti lang – ang ilang pagsisikap sa mga linyang iyon, hindi makatwiran na ipagpalagay na ang mga karagdagang gastos na ito ay bababa sa zero sa susunod na taon.
Walang sapat na natitira para sa mga programang kailangan namin. Kasama sa mas malaking panukala ng pangulo ang mahahalagang hakbang para sa mga bagay tulad ng pangangalaga sa bata at tulong para sa mga pamilyang may mga anak. Ngunit kumpara sa FY 2023 (ang huling taon na may badyet na ganap na pinagtibay ng Kongreso), pinapataas ng panukalang ito ang paggasta ng Pentagon ng $33.8 bilyon habang:
- Pagbawas ng paggasta sa Veterans' Affairs at Department of Transportation, at pagbibigay ng kaunting pagtaas (kadalasang mas mababa kaysa sa rate ng inflation) para sa iba pang mga programa at departamento.
- Pagtaas ng badyet ng Pentagon ng higit sa 10 beses kaysa sa Kagawaran ng Edukasyon ($3.1 bilyon); 7 beses kaysa sa Department of Health and Human Services ($4.8 bilyon); at 330 beses kaysa sa Departamento ng Estado ($0.1 bilyon).
Ang huli na iyon ay isang kalokohan – kung ihihinto natin ang pag-ikot ng walang katapusang digmaan, kailangan nating mamuhunan nang iba.
Ang lahat ng mga numero ay mula sa Opisina ng Pamamahala at Badyet, FY 2025 na Kahilingan sa Badyet ng Pangulo, maliban kung iba ang nabanggit.
