Ni Brian Terrell
Noong Marso 26, ako ay nasa Nevada sa aking tungkulin bilang event coordinator para sa Nevada Desert Experience, naghahanda para sa taunang Sacred Peace Walk, isang 65-milya na paglalakbay sa disyerto mula sa Las Vegas sa Test Site ng nuclear sa Mercury, Nevada, isang kaganapan na ang NDE ay naka-sponsor sa bawat spring para sa mga tungkol sa 30 taon. Dalawang araw bago magsimula ang paglalakad, sinusubaybayan ng pagkarga ng kotse sa amin ang mga ruta.
Ang huling hintuan ngunit ang isa sa tradisyonal na itineraryo ay ang "Camp ng Kapayapaan," isang lugar sa disyerto kung saan tayo ay karaniwang nananatili sa huling gabi bago tumawid sa Highway 95 sa ngayon na kilala bilang Nevada National Security Site. Nang makarating kami doon, kami ay nagulat na makita ang buong kampo at ang daan patungo dito sa Test Site na napapalibutan ng maliwanag na orange plastic plastic fencing.
Walang maliwanag na dahilan para sa bakod at walang maliwanag na pag-access sa kampo, na naging lugar para sa mga protesta laban sa nuclear testing sa loob ng maraming taon. Hindi lamang kami hinarangan mula sa aming tradisyonal na kampo site, walang ligtas, legal o maginhawang lugar sa mga parke ng mga sasakyan para sa isang milya sa paligid, wala kahit saan na maaari naming kahit na drop off kagamitan o pahintulutan para sa pag-drop off ang mga kalahok sa aming protesta na hindi maaaring gumawa ng mahabang paglalakad sa magaspang na lupain. Sinimulan lamang naming masuri ang mga problema sa lohikal na ipinakita sa bagong sitwasyon na ito kapag ang isang deputy Nye County Sheriff ay nagmaneho.
Matapos ipaalala sa amin na ilegal na huminto sa kalsada habang kami ay, pinayagan kami ng deputy na manatili kami habang ipinaliwanag niya ang sitwasyon habang nakita niya ito. Ang ilang mga malaking shot sa unibersidad, sinabi niya, ay kumbinsido ang Nevada Department of Transportation na ang Peace Camp ay isang site ng makasaysayang kabuluhan at kaya hindi maaaring messed sa. Ang mga bakod ay umakyat lamang ng isang linggo o mas maaga, sabi niya, sa pag-asa sa Banal na Kalagayan ng Kapayapaan. Ang mga artifacts ng mga nakaraang protesta ay hindi pinahihintulutan na mabagabag sa pagkakaroon ng mga kontemporaryong protestador. Walang sinuman kundi mga arkeologo, sinabi sa amin ng deputy, ay papayagan muli sa kampo. Ang kabalintunaan ng larawang ito ay hindi nawala sa atin.
Bumalik sa Las Vegas, agad akong nagsimulang tumawag sa iba't ibang tanggapan ng Kagawaran ng Transportasyon, lalo na ang mga numero na nakita ko (sa ilang sorpresa) para sa opisina ng arkeolohiya ng DOT. Ginawa ko rin ang paghahanap sa web ng mga isyu sa paligid ng Peace Camp at kasaysayan nito at nalaman na sa 2007, ang US Bureau of Land Management (ang BLM ay nag-claim ng pagmamay-ari sa site) at ang Nevada State Historic Preservation Office ay nagpasiya na ang Peace Camp ay karapat-dapat para sa listahan sa National Register of Historic Places.
Nabasa ko Arkeolohiya, isang publication ng Archaeological Institute of America, at iba pang publikasyon kung paano sinaliksik ng ilang mga antropologo mula sa Desert Research Institute ang site at matagumpay na ginawang kaso na ang Peace Camp ay karapat-dapat para sa listahan sa National Register of Historic Places. Nabasa ko na upang maging karapat-dapat, dapat matugunan ng isang site ang mga kwalipikasyong ito: "a) pagsasamahan sa mga kaganapan na gumawa ng isang makabuluhang kontribusyon sa malawak na mga pattern ng aming kasaysayan, at b) sagisag ng mga natatanging katangian ... na nagtataglay ng mataas na mga artistikong halaga…
Habang ang mga implikasyon ng pagtatalaga para sa amin ay hindi pa maliwanag, nakakatuwa na malaman na ang hindi bababa sa isang pares ng mga ahensya sa pederal at estado na burukrasya ay kinikilala, kasama ang ilan sa akademikong antropolohiyang komunidad, ang katunayan na ang isang pares ng mga henerasyon ng antinuclear ang mga aktibista ay "gumawa ng isang makabuluhang kontribusyon sa malawak na mga pattern ng ating kasaysayan." Ang mga disenyo, simbolo at mensahe na naapektuhan ng mga kaayusan ng bato ng iba't ibang kulay at sukat ("geoglyphs," sa arkeolohiya) at ang graffiti na nakasulat sa mga tunnel sa ilalim ng highway opisyal na pagkilala na sila ay "nagtataglay ng mga mataas na artistikong halaga" na karapat-dapat na protektahan ng batas!
Naalis na namin ang Las Vegas sa aming limang araw na paglalakbay patungo sa Test Site bago bumalik ang mga tawag mula sa iba't ibang mga ahensya na nakumpirma na ang deputy ay hindi maintindihan ang estado ng mga gawain. Ang mga bakod ay hindi inilagay upang maprotektahan ang Kapisanan ng Kapayapaan mula sa mga tagapamayapa, ngunit bilang pansamantalang panukalang-batas upang maiwasan ang ilang mga kontratista na malapit nang magsimula ng pag-aayos ng kalsada mula sa pagtakbo sa pamamagitan ng kanilang mabibigat na kagamitan. Ang isang gate sa bakod ay bubuksan upang ipaalam sa amin. Ang paradahan, kamping, pag-set up ng kusina sa field, ang lahat ay papahintulutan gaya ng nakaraan.
Ang balita na ito ay isang kaluwagan. Inaasahan namin at kahit na pinlano na harapin ang National Nuclear Security Administration nang dumating kami sa Mercury at sa Test Site at sa kabilang banda, inaasahan na marami sa atin ang maaresto para sa paglampas doon, sa kabila ng pahintulot na inihaw sa amin ng Western Shoshone National Council, legal na mga may-ari ng lupain. Gayunpaman, hindi kami nagnanais na makipaglaban sa Nevada State Historic Preservation Office, at ang pagkuha ng arestuhin dahil sa nakakagambala sa isang arkeolohikal na site ay hindi nagdadala dito ng parehong moral selyo bilang pakikibaka laban sa potensyal na paglipol ng nuclear.
Ang punong arkeologo para sa Kagawaran ng Transportasyon ay lalo na napakamura sa kanyang mataas na pagtatantya sa kahalagahan ng Peace Camp. Ang Peace Camp ay ang tanging itinalagang makasaysayang lugar sa Nevada, siya ay ipinagmamalaki, na mas mababa sa 50 na taong gulang. Ang aking sariling karanasan sa Peace Camp at Site ng Pagsubok, ay marahil ay mas mababa kaysa sa makasaysayang. Ako ay may isang beses sa taas ng protesta doon sa 1987, muli minsan sa 1990s, at pagkatapos ay sa pagtaas ng dalas pagkatapos ng mga protesta laban sa drones na pinapatakbo ng malapit na Creech Air Force Base nagsimula sa 2009. Hanggang sa tagpo na ito, ipinahahayag ko na naisip ko ang Peace Camp bilang kaunti pa kaysa sa isang maginhawang lugar kung saan mag-umpisa ng mga protesta laban sa mga pagsubok sa bomba ng nuclear na isinasagawa sa kabilang bahagi ng Highway 95.
Ang mga kabute ng ulap ng unang pagsubok na isinagawa sa Nevada Test Site ay makikita mula sa malayo sa Las Vegas. Ang Limited Test Ban Treaty sa 1963 ay naglipat ng mga pagsubok sa ilalim ng lupa. Kahit na hindi pinatunayan ng Estados Unidos ang Comprehensive Test Ban Treaty, pinatigil nito ang buong pagsubok sa 1992, kahit na ang "subcritical" na pagsusuri ng mga armas, mga pagsubok na huminto sa kritikal na masa, ay isinasagawa pa rin sa site.
Mula sa 1986 sa pamamagitan ng 1994, ang mga demonstrasyon ng 536 ay ginanap sa Site ng Pagsubok ng Nevada na kinasasangkutan ng mga kalahok sa 37,488, na may ilang mga aktibista ng 15,740 naaresto. Marami sa mga demonstrasyon sa mga taong iyon ang nakaakit ng libu-libo nang sabay-sabay. Maglakad sa Banal na Kapayapaan sa taong ito at ang aming April 3 Good Biyernes nagpo-protesta sa Site ng Pagsubok ay katamtaman sa paghahambing, na may tungkol sa mga kalahok sa 50, at kami ay masaya na ang 22 ng mga ito ay naaresto pagkatapos na tumawid sa site.
Ang mga numerong nanggagaling sa pagsusuring protesta sa Nevada ay bumagsak nang husto sa pagtatapos ng buong pagsubok sa pagsubok doon, at hindi nakakagulat na ang pagsubok sa nuclear ay hindi ang nasusunog na sanhi ng mga panahon. Ang mga protesta sa mga site na mas direktang kasangkot sa pag-unlad ng mga armas ng nuclear ay nagtitipon pa rin ng mga kagalang-galang na numero Lamang tatlong linggo bago ang aming pinaka-kamakailan-lamang na protesta, tungkol sa 200 protestors ay camped sa labas ng gate ng Creech Air Force Base, ang hub ng drone pagpatay lamang down ang highway mula sa Test Site.
Gayunpaman, mahalaga na ang ilan sa atin ay patuloy na nagpapakita sa Site ng Pagsubok at ginagamit ang ating mga katawan upang idagdag sa dahan-dahang lumalaki sa mga taong may panganib na arestuhin doon upang sabihin hindi sa hindi masabi na panginginig sa takot ng digmang nukleyar.
Libu-libong manggagawa ang nagmaneho pa tuwing umaga mula sa Las Vegas upang mag-ulat para sa trabaho sa Nevada National Security Site. Hindi namin alam ang lahat ng mga gawaing impyerno na pinaplano at isinasagawa sa kabila ng bantay ng baka. Ang ilan ay nagsasagawa ng subcritical tests, ang iba ay walang alinlangan na ang pagsunod lamang, pagsasanay ng mga bagong manggagawa at pagpapanatili ng mga kagamitan at imprastraktura para sa posibleng pagpapatuloy ng mga full scale test. Ang araw ng isang nagdadahas na presidente ay nagbibigay ng order, ang Nevada National Security Site ay magiging handa upang magpaputok ng mga nuclear explosions sa ilalim ng desert sands.
Laban sa posibilidad na ang kahila-hilakbot na araw, dapat din tayong magpraktis. Dapat nating mapanatili ang aming mga mailing list at data base, magpadala ng mga mensahe ng paghimok at impormasyon sa mga newsletter at mga blasts ng email, panatilihin ang lahat ng mga channel ng komunikasyon bukas. Dapat tayong mag-alaga ng ating pagkakaibigan at pagmamahal sa isa't isa. Marahil na ang aming paglalakad sa kapayapaan at pagkilos ng paglaban sa sibil sa lugar ng pagsubok, maliit sa paghahambing sa mga malaking protesta ng 1980s, ay maaaring ituring na isang "subcritical demonstration," isang pagsubok kung saan maaari nating sukatin ang ating potensyal na magpakilos sa paglaban sa buong saklaw nuclear bomb testing kung kailangan namin.
Ang mga protesta sa Site ng Nevada Test ay angkop na kinikilala para sa kanilang makasaysayang kahalagahan. Marahil isang araw ang mga turista sa Nevada ay mag-iiwan ng mga casino sa loob ng ilang oras upang bisitahin ang Peace Camp bilang isang lugar ng pagdiriwang at pag-asa, kung saan ang sangkatauhan ay bumaling sa landas ng pagkasira nito. Sa araw na iyon, ang Nevada National Security Site, naibalik at ibinalik sa soberanya ng Western Shoshone Nation, ay isang monumento ng panghihinayang para sa mga krimen na ginawa doon laban sa lupa at sa mga nilalang nito. Ang oras na ito ay hindi pa dumating. Ano ang itinuturing na kasaysayan ng Camp at Site ng Pagsubok ng Kapayapaan, hindi sa banggitin ang kasaysayan ng planeta na ito, ay isinusulat pa rin habang lumalakad tayo at habang ginagawa natin.
Si Brian Terrell ay coordinator ng kaganapan para sa Karanasan sa Desert ng Nevada at isang co-coordinator para sa Voice for Creative Nonviolence.brian@vcnv.org>
