Ni Richard Tucker, World Beyond War
Makipag-usap sa Walang Digmaan 2017 Conference, Setyembre 23, 2017
Magandang umaga mga kaibigan,
Wala nang nangyari ang tagpo na ito. Nagpapasalamat ako sa mga organizer, at napakalakas ako sa hanay ng mga nagsasalita at organizer na nagtutulungan sa linggong ito at higit pa.
Ang mga koneksyon sa pagitan ng mga operasyon ng militar at ang aming stressed biosphere ay maraming aspeto at lapad, ngunit sa pangkalahatan ay hindi ito nauunawaan. Kaya may trabaho para sa atin na gawin sa maraming lugar. Ang isa ay ang sistema ng edukasyon. Ako ay isang mananalaysay sa kapaligiran sa pamamagitan ng kalakalan. Bilang isang tagapagpananaliksik at guro, nagtrabaho ako ng dalawampung taon sa dimensyong militar ng pagtanggi sa kapaligiran sa pamamagitan ng kasaysayan - hindi lamang sa panahon ng digmaan, kundi sa panahon ng kapayapaan. Tulad ng naka-highlight na Gar Smith, ito ay isang lumang kuwento, tulad ng mga lumang bilang organisadong lipunan.
Ngunit sa aming sistemang pang-edukasyon ang mga panig na koneksyon sa pagitan ng digmaan at mga gastos sa kapaligiran ay mahirap ipakita sa anumang antas. Ang mga mananalaysay sa kapaligiran ay hindi nagbigay ng pansin sa mga koneksyon na ito hanggang sa lumitaw ang aming war / environment network na mas mababa sa sampung taon na ang nakalilipas. Karamihan sa atin ay ayaw mag-aral ng kasaysayan ng militar. Ang mga istoryador ng militar ay palaging nagbigay pansin sa natural na mundo - bilang mga setting at tagabuo ng malawakang tunggalian - ngunit ang kanilang gawain ay bihirang tinalakay sa mahabang mga pamana sa kapaligiran ng mga operasyon ng militar. Maraming mga programa sa pag-aaral ng kapayapaan ang maaaring pagyamanin ng mas maraming materyal sa kapaligiran.
Gumagawa kami ng isang patuloy na lumalaking serye ng mga pag-aaral ng pagsasaliksik sa kasaysayan nito sa buong mundo na nakalista kami sa aming website . Mas nalalaman nating lahat ang mga epekto, kapwa agaran at pangmatagalan, mas nakakaengganyo ang ating mga kwento. Iyon ang dahilan kung bakit labis akong nagpapasalamat kay Gar sa pagsasama-sama ng War and Environment Reader. Umaasa ako na makakakuha ka ng lahat ng mga kopya. Ngayon gusto kong idagdag sa pagtatanghal ni Gar sa pamamagitan ng pagbibigay-diin sa ilang malalim na makasaysayang pinagmulan ng ating sitwasyon.
Ang mga prayoridad ng militar (para sa parehong pagtatanggol at pagkakasala) ay nangunguna sa halos lahat ng lipunan at sistema ng estado sa pamamagitan ng kasaysayan. Ang mga priyoridad na ito ay may hugis na mga organisasyong pampulitika, sistemang pang-ekonomiya, at lipunan. Mayroong laging arm karera, pinamamahalaan ng estado at ginawa ng lakas ng trabaho ng militar ng industriya. Ngunit sa 20th siglo ang mga pagbaliktad ng buong ekonomiya ay walang uliran sa sukatan. Nabubuhay tayo ngayon sa Warfare State na nilikha sa World War II at pinanatili ng Cold War. Ang aming sampung may-akda libro sa kasaysayan ng kapaligiran ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa US probes na; ito ay mai-publish sa susunod na taon.
Sa pagtingin sa aming mas mahabang kasaysayan, nais kong i-highlight ang gusot ng sitwasyon ng mga sibilyan sa panahon ng digmaan - ang mga sibilyan kapwa biktima at tagasuporta ng operasyon ng militar. Narito kung saan nahahanap namin ang maraming mga kritikal na koneksyon sa pagitan ng buhay ng mga tao at pinsala sa kapaligiran sa kapwa panahon ng digmaan at kapayapaan.
Ang isang gitnang link ay Pagkain at Agrikultura: Ang mga populasyon ng sakahan ay madalas na nagdurusa sa panahon ng digmaan, habang ang mga haligi ng militar ay lumulubog sa buong lupain, muling nagtatamo ng mga suplay, nasusunog na mga gusali, nagsisira ng mga pananim - at nakasisira sa mga landscape. Ang mga kampanyang ito ay lumakas sa pagdating ng digmaang pang-industriya noong ikalabinsiyam na siglo. Ang mga kampanyang pinaso ng lupa ay kilalang-kilala sa Digmaang Sibil ng Amerika. Sa World War I agrikultura pagkagambala at malubhang malnutrisyon sibilyan ay sentral sa halos bawat rehiyon ng Europa at sa Gitnang Silangan, bilang namin bakas sa aming multi-may-akda ng pandaigdigang kasaysayan ng kapaligiran ng World War I na rin ay naka-print sa susunod na taon. Ito ay isang pangmatagalang isyu na tumutukoy sa mga populasyon ng sibilyan sa stress ng kapaligiran
Sa pagsasalita ng mga pinaso ng mga kampanya sa lupa, isaalang-alang natin ang sinadya kapaligiran digmaan kaunti pa. Counter-insurgency ang mga kampanya, na idinisenyo upang lumpo ang suporta ng sibilyan ng mga rebelde, ay paulit-ulit na nagawa ang sinasadyang pinsala sa kapaligiran. Ang paggamit ng mga kemikal na armas sa Vietnam ay nagmula sa bahagi mula sa mga estratehiyang kolonyal-digmaan ng British at Pranses, na pinag-aralan ang estratehiyang Amerikano sa pagsakop sa Pilipinas sa paligid ng 1900. Ang mga katulad na estratehiya ay babalik sa kasaysayan nang hindi bababa sa sinaunang Greece.
Maraming mga pag-aalsa sa panahon ng digmaan ang dulot mga paggalaw ng mass refugee. Sa mga modernong panahon kadalasang mahusay silang naiulat - maliban sa sukat ng kapaligiran. Ang stress sa kapaligiran ay tumindi kahit saan pinilit na iwan ng mga tao ang kanilang mga tahanan, at kasama ang kanilang mga ruta sa pagtakas, at kung saan sila dumarating. Isang nakakakilabot na halimbawa, tinalakay sa aming bagong nai-publish na dami ng multi-may-akda Ang Long Shadows: Isang Pandaigdigang Kasaysayan ng Kapaligiran ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ay China, kung saan sampu-sampung milyong mga refugee ang tumakas sa kanilang mga tahanan sa pagitan ng 1937 at 1949. Maraming sa amin ngayon ang nag-aaral ng iba pang mga kaso sa ikalabinsiyam at ikadalawampu siglo. Sa mga nagdaang taon na ang mga refugee ng digmaan at mga refugee sa kapaligiran ay nagsasama sa isang walang uliran na daloy ng pitumpu't milyong mga taong na-dislocated. Kapaligiran ay parehong sanhi at resulta ng mga napakalaking paglilipat.
Ito ay humahantong sa akin Mga giyerang sibil, na lumabo sa pagkakaiba sa pagitan ng mga mandirigma at sibilyan; ang pagkasira sa kapaligiran ay naging isang kadahilanan sa bawat isa sa kanila. Gayunpaman - sa nagdaang siglo ay walang isa na panloob lamang; lahat sila ay pinakain ng international trade sa armas. Ang mga link sa kapaligiran sa Mga Resource Wars at ang mga machinations ng mga pang-industriyang kapangyarihan sa pakikipaglaban upang makontrol ang estratehikong mga mapagkukunan ay dapat na halata. Ang mga neo-imperyal na digmaan, na gumagamit ng mga lokal na tao bilang mga surrogates, ay mga salungatan sa kapaligiran. (Salamat sa Michael Klare, Philippe LeBillon sa Vancouver, at iba pa, para sa kanilang mahalagang gawain sa paksang ito.) Kaya kapag pinag-aaralan natin ang higit sa limampung "sibil" na mga digmaan sa nakaraang siglo, hindi natin dapat pansinin ang pandaigdigang merkado ng mga armas. (SIPRI).
Narito gusto kong baguhin ang aking tono ng isang minuto, upang isaalang-alang ang isang medyo mas nakapagpapatibay na paksa. Minsan may mga kuwento ng warm-warming ng mga biktima na nagtutulungan nang magkakasama, sa mga sitwasyon na may kaugnayan sa militarisadong ekonomiya pampublikong mga krisis sa kalusugan at mga protesta sa kapaligiran ng mga mamamayan. Sa ilang mga Sobiyet Republika sa panahon ng glasnost-perestroika na sumunod sa kalamidad sa Chernobyl, lumilitaw ang mga katutubo sa buong magdamag nang buksan ni Gorbachev ang bintana para sa pampublikong debate. Sa pamamagitan ng 1989 mga kapitbahay ay maaaring mag-organisa ng publiko upang iprotesta ang mga nakakalason at radioactive na sakit at iugnay ang mga ito sa mas malawak na problema sa kapaligiran. Ang isang bagong pag-aaral mula sa Kiev ay lalong madaling panahon ay magsasabi sa kuwentong iyan para sa Ukraine, kung saan organisado ang mga NGO at agad na nakaugnay sa internasyonal na mga organisasyon tulad ng Greenpeace, at sa kanilang sariling mga expatriates sa Canada, US, at kanlurang Europa. Ngunit mahirap panustos ang isang kilusan, at ang kamakailang balita ay hindi na nakapagpapatibay. Kapag ang isang rehimen ay nag-discourage sa mga tao mula sa mga internasyunal na koneksyon, tulad ng nangyayari ngayon sa Hungary, ang mas kaunting aksyon sa kapaligiran ay ginagawang mas mahirap.
Sa wakas, dumating kami sa pagkasira ng kapaligiran na pinagsasama ang lahat ng iba pa: Pagbabago ng Klima. Ang kontribusyon ng militar sa global warming ay may kasaysayan, ngunit hindi pa ito pinag-aralan sa sistematikong paraan. Ang makapangyarihang aklat ni Barry Sanders, Ang Green Zone, ay isang mahalagang pagsisikap. Ang mga tagaplano ng militar - sa US, mga bansa ng NATO, India, China, Australia - ay nagsusumikap sa katotohanan ngayon. Ngunit ang buong kasaysayan ng panahon ng fuel ng fossil ay hindi mauunawaan nang sapat hanggang sa makita natin nang mas malinaw kung ano ang naging bahagi ng militar, kapwa kumakain ng mga fossil fuel at humuhubog sa pandaigdigang ekonomikong pampulitika ng karbon, langis, at natural gas.
Sa kabuuan, kapag kinikilala natin ang mga ito at maraming iba pang mga koneksyon sa pagitan ng militarismo at kapaligiran, sa buong kasaysayan natin, ito ay gumagawa ng kaso para sa ating gawain na mas nakakahimok, parehong sa silid-aralan at sa paghubog ng kamalayan ng lahat ng pagiging kumplikado at mataas na pusta ng ating mapaghamong ulit.
Kaya, kung paano magpatuloy sa mga panahong darating? Ang tibay at pagbawi ay mahalagang mga bahagi ng makasaysayang rekord - ang pinsala ng tao at kapaligiran ay madalas na naayos, kahit na bahagyang. Hindi ko masabi ang tungkol sa dimensyon ng aming kasaysayan sa kapaligiran; ito ay nararapat mas pansin. Natutuwa akong sa katapusan ng linggo na ito ay magkakaroon kami ng pagkakataong magtulungan upang makahanap ng mga bagong at pinalakas na mga paraan ng paglaban at pag-renew.
Ang website ng aming proyekto sa kasaysayan ay binago at pinalawak sa panahong ito. Kasama dito ang isang lumalawak na bibliography at isang sample ng syllabi. Nais naming maging mas kapaki-pakinabang ang site para sa mga nangangampanya ngayon. Malugod kong tinatanggap ang mga mungkahi para sa kung paano ito gawin.
