Liham sa isang Young Army Ranger (Mula sa Isang Lumang): Bakit ang Digmaan sa Terror Hindi Dapat Maging Iyong Labanan

Isang hindi nakikilalang sundalo ng Estados Unidos ang nagpapatrolya sa tabi ng watawat ng US sa kalahating palo sa isang barkong militar na nakadaong sa Manama, Bahrain, noong Linggo, Nobyembre 8, 2009. Ibinaba ang watawat bilang parangal sa mga sundalong Amerikano na napatay sa pamamaril sa Fort Hood , Texas, sa Estados Unidos. (Larawan ng AP / Hasan Jamali)

By Rory Fanning, TomDispatch.com

Mahal na Aspiring Ranger,

Marahil ay nagtapos ka lang sa high school at walang alinlangan na lumagda ka sa isang kontrata ng Opsyon 40 na ginagarantiyahan ka ng isang pagbaril sa programa ng Ranger indoctrination (RIP). Kung makagawa ka sa pamamagitan ng RIP tiyak na masusugo ka upang labanan sa Pandaigdigang Digmaan sa Terors. Magiging bahagi ka ng madalas kong marinig na tinawag na "dulo ng sibat."

Ang giyera na iyong tinutungo ay nagaganap sa isang mahabang panahon. Isipin ito: ikaw ay limang taong gulang noong una akong na-deploy sa Afghanistan noong 2002. Ngayon ay medyo naka-grey ako, nawawalan ng kaunti, at mayroon akong isang pamilya. Maniwala ka sa akin, mas mabilis ito kaysa sa inaasahan mo.

Kapag nakarating ka sa isang tiyak na edad, hindi mo mapipigilan ang pag-iisip tungkol sa mga desisyon na iyong nagawa (o iyon, sa isang kahulugan, na ginawa para sa iyo) noong ikaw ay mas bata. Ginagawa ko iyon at balang araw ay gagawin mo rin. Sumasalamin sa aking sariling mga taon sa rehimen ng 75th Ranger, sa isang sandali kung kailan ang digmaan na makikita mo ang iyong sarili na isinasawsaw ay nagsisimula pa lang, sinubukan kong isulat ang ilan sa mga bagay na hindi nila sinabi sa iyo sa recruiting office o sa pro-military Hollywood films na maaaring naka-impluwensya sa iyong pasya na sumali. Siguro ang karanasan ko ay magbibigay sa iyo ng isang pananaw na hindi mo pa nasasaalang-alang.

Iniisip ko na pumapasok ka sa militar para sa parehong dahilan lamang tungkol sa lahat ng mga boluntaryo: naramdaman mo lamang ang iyong pagpipilian. Marahil ito ay pera, o isang hukom, o isang pangangailangan para sa isang ritwal ng pagpasa, o ang pagtatapos ng atleta ng atleta. Siguro naniniwala ka pa rin na ang US ay nakikipaglaban para sa kalayaan at demokrasya sa buong mundo at may umiiral na panganib mula sa "mga terorista." Marahil ito ay tulad ng isang makatwirang bagay na dapat gawin: ipagtanggol ang ating bansa laban sa terorismo.

Ang media ay naging isang makapangyarihang tool ng propaganda pagdating sa pagtaguyod ng imaheng iyon, sa kabila ng katotohanan na, bilang isang sibilyan, mas malamang na mapatay ka ng isang sanggol kaysa sa isang terorista. Pinagkakatiwalaan ko na hindi mo nais ang mga panghihinayang kapag ikaw ay mas matanda at na pinupuri mong nais na gumawa ng isang bagay na may katuturan sa iyong buhay. Sigurado akong umaasa kang magiging pinakamahusay sa isang bagay. Iyon ang dahilan kung bakit nag-sign up ka upang maging isang Ranger.

Huwag kang magkamali: anuman ang maaaring sabihin ng balita tungkol sa nagbabago na cast ng mga character na ipinaglalaban ng US at ang nagbabago na mga pagganyak sa likuran ng pagpapalit ng mga pangalan ng aming mga "operasyon" ng militar sa buong mundo, ikaw at ako ay nakipaglaban sa parehong giyera. Mahirap paniwalaan na dadalhin mo kami sa ika-14 na taon ng Global War on Terror (anuman ang tawag nila rito). Nagtataka ako kung alin sa Mga base militar ng 668 US sa buong mundo magpapadala ka sa.

Sa mga pangunahing kaalaman nito, ang aming pandaigdigang giyera ay hindi gaanong kumplikado upang maunawaan kaysa sa maaari mong isipin, sa kabila ng mahirap subaybayan na mga kaaway na ipapadala sa iyo - kung al-Qaeda ("gitnang," al-Qaeda sa Arabian Peninsula, sa Magreb, atbp.), O ang Taliban, o al-Shabab sa Somalia, o ISIS (aka ISIL, o Islamic State), o Iran, o ang al-Nusra Front, o rehimeng Bashar al-Assad sa Syria. Totoo, medyo mahirap na mapanatili ang isang makatwirang scorecard. Ang Shia ba o ang Sunnis ang ating mga kakampi? Ang Islam ba ang pinaglalaban natin? Laban ba kami sa ISIS o sa rehimeng Assad o pareho sa kanila?

Ang mga pangkat na ito ay mahalaga, ngunit mayroong isang napapailalim na punto na napakadaling maipakita sa mga nakaraang taon: mula pa noong unang Digmaang Afghanistan ng bansang ito sa 1980s (na bumagsak sa pagbuo ng orihinal na al-Qaeda), ang ating dayuhan at militar ang mga patakaran ay may mahalagang papel sa paglikha ng mga ipapadala sa iyo upang labanan. Sa sandaling nasa isa ka sa tatlong batalyon ng 75th Ranger Regiment, ang chain-of-command ay gagawing makakaya upang mabawasan ang pandaigdigang pulitika at ang pangmatagalang kabutihan ng planeta sa pinakamaliit na bagay at palitan ang mga ito ng pinakamalaking mga gawain: boot buli, perpektong ginawa kama, masikip na pagbaril ng mga pangkat sa pagpapaputok, at ang iyong mga bono sa mga Rangers sa iyong kanan at kaliwa.

Sa mga ganitong kalagayan, mahirap - alam ko iyan nang mabuti - ngunit hindi imposibleng tandaan na ang iyong mga aksyon sa militar ay nagsasangkot ng higit na higit sa kung ano ang nasa harap mo o sa iyong mga tanawin ng baril sa anumang naibigay na sandali. Ang aming mga operasyon sa militar sa buong mundo - at malapit nang mangahulugan ito sa iyo - ay gumawa ng lahat ng mga uri ng blowback. Naisip ang tungkol sa isang tiyak na paraan, pinapadala ako noong 2002 upang tumugon sa blowback na nilikha ng unang Digmaang Afghanistan at ikaw ay ipapadala upang harapin ang blowback na nilikha ng aking bersyon ng pangalawa.

Sinusulat ko ang liham na ito sa pag-asa na ang pag-aalok sa iyo ng kaunting aking sariling kuwento ay maaaring makatulong sa pag-frame ng mas malaking larawan para sa iyo.

Hayaan akong magsimula sa aking unang araw na "sa trabaho." Naaalala ko ang paghulog ng aking canvas duffle bag sa paanan ng aking bunk sa Charlie Company, at halos kaagad na tawagan sa opisina ng aking platoon sergeant. Dinabog ko ang isang mahusay na buffed hallway, na kinubli ng "maskot" ng platun: isang Grim-Reaper-style na pigura na may pula at itim na scroll ng batalyon sa ilalim nito. Nag-hover ito tulad ng isang bagay na makikita mo sa isang pinagmumultuhan na bahay sa pader ng cinder block na magkadugtong sa opisina ng sarhento. Tila pinapanood ako nito habang napapansin ako sa pintuan niya, butil ng pawis sa noo ko. "Sa kagaanan ... Bakit ka nandito, Fanning? Bakit sa palagay mo dapat kang maging isang Ranger? " Ang lahat ng ito ay sinabi niya na may isang hinala.

Napailing, matapos na mapasigaw mula sa isang bus kasama ang lahat ng gamit ko, sa isang malawak na damuhan sa harap ng kuwartel ng kumpanya, at hanggang sa tatlong flight ng hagdan patungo sa aking bagong tahanan, nag-aalangan akong tumugon, "Umm, nais kong makatulong na maiwasan ang isa pang 9 / 11, First Sergeant. ” Ito ay dapat na parang tunog ng isang tanong.

“Isa lang ang sagot sa tinanong ko lang sa iyo, anak. Iyon ay: nais mong maramdaman ang maligamgam na pulang dugo ng iyong kaaway na tumatakbo sa iyong talim ng kutsilyo. "

Sa pagkuha ng kanyang mga parangal sa militar, ang maramihang matangkad na mga stack ng manila folder sa kanyang desk, at ang mga larawan ng kung ano ang naging kanyang platun sa Afghanistan, sinabi ko sa isang malakas na tinig na umalingawngaw sa kamangha-manghang, hindi bababa sa akin, "Roger, Sarhento!"

Bumagsak siya at sinimulan ang pagpuno ng isang form. "Tapos na tayo dito," sabi niya nang hindi man lang nag-abala na muling tumingin.

Ang sagot ng platoon sergeant ay may natatanging pahiwatig ng pagnanasa dito, ngunit napapalibutan ng lahat ng mga folder na iyon, tumingin din siya sa akin tulad ng isang burukrata. Tiyak na ang gayong katanungan ay nararapat sa isang bagay na higit pa sa ilang impersonal at sociopathic na segundo na ginugol ko sa pintuan na iyon.

Gayunman, lumibot ako at tumakbo pabalik sa aking bungko upang i-unpack, hindi lamang ang aking kasangkapan kundi pati na rin ang nakakagambalang sagot niya sa kanyang sariling katanungan at ang aking pagiging masungit, "Roger, First Sergeant!" Sagot. Hanggang sa sandaling iyon, hindi ko naisip na pumatay sa isang matalik na paraan. Talagang pinirmahan ko ang ideya ng pagpigil sa isa pang 9 / 11. Ang pagpatay ay pa rin ng isang abstract na ideya sa akin, isang bagay na hindi ko inaasahan. Tiyak na alam niya ito. Kaya ano ang ginagawa niya?

Habang papasok ka sa iyong bagong buhay, hayaan mong subukin kong alisin ang kanyang sagot at ang aking karanasan bilang isang Ranger para sa iyo.

Simulan natin na ang pag-unpack ng proseso sa rasismo: Iyon ang una at isa sa huling beses na narinig ko ang salitang "kaaway" sa batalyon. Ang karaniwang salita sa aking unit ay “Hajji.” Ngayon, ang Hajji ay isang salita ng karangalan sa mga Muslim, na tumutukoy sa isang taong matagumpay na nakumpleto ang isang paglalakbay sa Banal na Lugar ng Mecca sa Saudi Arabia. Gayunpaman, sa militar ng US, ito ay isang slur na nagpapahiwatig ng isang bagay na mas malaki.

Ipinagpalagay lamang ng mga sundalo sa aking yunit na ang misyon ng maliit na pangkat ng mga tao na kumuha ng Twin Towers at naglagay ng isang butas sa Pentagon ay maaaring mailapat sa sinumang relihiyosong tao sa higit sa 1.6 bilyong Muslim sa mundong ito. Ang sergeant ng platun ay makakatulong sa lalong madaling panahon na dalhin ako sa mode na pagsisisi sa pangkat na may "kalaban." Tuturuan ako pagsalakay ng instrumental. Ang sakit na dulot ng 9/11 ay itatali sa pang-araw-araw na dynamics ng pangkat ng aming unit. Ito ang paraan kung paano nila ako makikipaglaban nang mabisa. Malapit na akong maputol mula sa aking dating buhay at sikolohikal na pagmamanipula ng isang radikal na uri ay kasangkot. Ito ay isang bagay na dapat mong ihanda ang iyong sarili.

Kapag sinimulan mong marinig ang parehong uri ng wika mula sa iyong kadena-ng-utos sa pagtatangka nitong ibasura ang mga taong nasisiraan mo upang labanan, tandaan mo na 93% ng lahat ng mga Muslim kinondena ang mga pag-atake noong 9/11. At ang mga nakiramay ay inaangkin na natatakot sila sa isang hanapbuhay ng US at binanggit ang mga pampulitikang hindi relihiyosong mga dahilan para sa kanilang suporta.

Ngunit, upang maging mapurol, tulad ng George W. Bush sabi ng maaga pa (at pagkatapos ay hindi na naulit), ang digmaan laban sa takot ay naisip talaga sa pinakamataas na lugar bilang isang "krusada." Kapag nasa Rangers ako, ibinigay iyon. Ang formula ay sapat na simple: ang al-Qaeda at ang Taliban ay kumakatawan sa buong Islam, na aming kaaway. Ngayon, sa larong sinisisi ng pangkat na iyon, ang ISIS, kasama ang estado ng mini-terror na ito sa Iraq at Syria, ang pumalit sa papel. Linawin mo ulit yan halos lahat ng mga Muslim tanggihan ang mga taktika nito. Kahit na ang Sunnis sa rehiyon kung saan ang ISIS ay nagpapatakbo pagtanggi sa pangkat. At ang mga Sunnis na iyon ay maaaring magbawas ng ISIS kapag ang oras ay tama.

Kung nais mong maging totoo sa iyong sarili, huwag maglagay sa rasismo sa sandaling ito. Ang iyong trabaho ay dapat na tapusin ang digmaan, hindi ipagpatuloy ito. Huwag kalimutan na.

Ang ikalawang paghinto sa proseso ng hindi pagbungkal ay dapat na kahirapan: Pagkatapos ng ilang buwan, sa wakas ay naipadala ako sa Afghanistan. Dumating kami sa kalagitnaan ng gabi. Habang bumukas ang mga pintuan sa aming C-5, ang amoy ng alikabok, luad, at matandang prutas ay gumulong sa tiyan ng sasakyang panghimpapawid na iyon. Inaasahan ko na ang mga bala ay magsisimulang mag-whizzing sa akin nang iwan ko ito, ngunit nasa Bagram Air Base kami, isang higit na ligtas na lugar noong 2002.

Tumalon nang maaga sa dalawang linggo at isang tatlong oras na pagsakay sa helikopter at kami ay nasa aming pasulong na operating base. Kinaumagahan pagkatapos naming makitang napansin ko ang isang babaeng Afghan na tumutusok sa matigas na dilaw na dumi gamit ang isang pala, sinusubukan na maghukay ng isang maliit na maliit na palumpong sa labas lamang ng mga pader ng bato. Sa pamamagitan ng pag-igit ng kanyang burqa ay nakamit ko lamang ang isang pahiwatig ng kanyang may edad na mukha. Ang aking yunit ay umalis mula sa base na iyon, nagmamartsa sa isang kalsada, umaasa (hinala ko) na pukawin ang kaunting problema. Inilahad namin ang aming sarili bilang pain, ngunit walang kagat.

Nang bumalik kami makalipas ang ilang oras, ang babaeng iyon ay naghuhukay pa rin at nangangalap ng kahoy na panggatong, walang alinlangan upang lutuin ang hapunan ng kanyang pamilya ng gabing iyon. Mayroon kaming mga launcher ng granada, ang aming mga machine gun ng M242 na nagpaputok ng 200 bilog sa isang minuto, ang aming mga salaming pang-night vision, at maraming pagkain - lahat ng vacuum-selyadong at lahat ng ito ay nakakatikim ng pareho. Kami ay mas mahusay na nasangkapan upang makitungo sa mga bundok ng Afghanistan kaysa sa babaeng iyon - o tila sa tingin namin noon. Ngunit ito, syempre, ang kanyang bansa, hindi atin, at ang kahirapan nito, tulad ng sa maraming mga lugar na maaari mong hanapin, tinitiyak ko sa iyo, ay hindi katulad ng anumang nakita mo. Ikaw ay magiging bahagi ng pinaka-teknolohikal na advanced na militar sa Earth at sasalubungin ka ng pinakamahirap sa mga mahihirap. Ang iyong sandata sa isang mahirap na lipunan ay makakaramdam ng malaswa sa maraming mga antas. Sa personal, naramdaman kong parang mapang-api ang aking oras sa Afghanistan.

Ngayon, ito ang sandali upang i-unpack ang "kaaway": Karamihan sa aking oras sa Afghanistan ay tahimik at kalmado. Oo, paminsan-minsang dumarating ang mga rocket sa aming mga base, ngunit ang karamihan sa mga Taliban ay sumuko sa oras na pumasok ako sa bansa. Hindi ko alam ito noon, ngunit tulad ni Anand Gopal iniulat sa kanyang groundbreaking book, Walang Mabuting Lalaki na Kabilang sa Buhay, ang aming giyera sa mga mandirigma ng teror ay hindi nasiyahan sa mga ulat ng walang kondisyon na pagsuko ng Taliban. Kaya't ang mga yunit tulad ng sa akin ay ipinadala upang maghanap para sa "kaaway." Ang aming trabaho ay upang iguhit ang Taliban - o kahit sino talaga - pabalik sa away.

Maniwala ka sa akin, ito ay pangit. Madalas na sapat kaming nagta-target ng mga inosenteng tao batay sa masamang katalinuhan at sa ilang mga kaso kahit na inaagaw ang mga Afghans na talagang nangako sa katapatan sa misyon ng US. Para sa maraming dating kasapi ng Taliban, ito ay naging isang halatang pagpipilian: away o gutom, kumuha ulit ng sandata o sapol na agawin at posibleng pumatay pa rin. Sa kalaunan ang Taliban ay muling nag-ayos at ngayon ay sila na muling pagkabuhay. Alam ko ngayon na kung ang pamumuno ng ating bansa ay may tunay na kapayapaan sa isipan nito, maaaring natapos ang lahat sa Afghanistan sa unang bahagi ng 2002.

Kung ipinadala ka sa Iraq para sa aming pinakabagong digmaan doon, tandaan na ang populasyon ng Sunni na iyong mai-target ay tumutugon sa isang rehimeng Shia na suportado ng US sa Baghdad na nagawa nilang marumi sa loob ng maraming taon. Ang ISIS ay umiiral sa isang makabuluhang degree dahil ang karamihan sa mga sekular na kasapi ng partido Ba'ath ng Saddam Hussein ay binansagan ng kaaway habang sinubukan nilang sumuko pagkatapos ng pagsalakay ng US sa 2003. Marami sa kanila ang nag-uudyok na makasama muli sa isang gumaganang lipunan, ngunit walang ganoong swerte; at pagkatapos, siyempre, ang pangunahing opisyal ng administrasyong Bush na ipinadala sa Baghdad i-disband Ang hukbo ni Saddam Hussein at itinapon 400,000 tropa papunta sa mga kalye sa oras ng malawakang kawalan ng trabaho.

Ito ay isang kapansin-pansin na pormula para sa paglikha ng paglaban sa ibang bansa kung saan ang pagsuko ay hindi sapat. Ang mga Amerikano sa sandaling iyon ay nais na kontrolin ang Iraq (at ang mga reserbang langis). Sa layuning ito, noong 2006, suportado nila ang autocrat ng Shia na si Nouri al-Maliki para sa punong ministro sa isang sitwasyon kung saan ang mga milya ng Shia ay lalong naglalayon sa etniko na paglilinis ng populasyon ng Sunni ng kabisera ng Iraq.

Ibinigay ang paghahari ng terorismo na sumunod, parang hindi nakakagulat na makahanap ng mga dating opisyal ng hukbo ng Baathist mga pangunahing posisyon sa ISIS at ng Sunnis na pumipili ng masamang sangkap na iyon bilang mas maliit sa dalawang kasamaan sa mundo nito. Muli, ang kaaway na pinapadala sa iyo upang labanan ay, kahit na sa bahagi, a produkto ng iyong talikala ng chain-of-command sa isang pinakamataas na bansa. At alalahanin na, anuman ang nakamamanghang gawa nito, ang kaaway na ito ay nagtatanghal ng walang umiiral na banta sa seguridad ng Amerika, kahit papaano sabi ni Bise Presidente Joe Biden. Hayaang lumubog ang isang sandali at tanungin ang iyong sarili kung maaari mo bang seryosohin ang iyong mga order sa pagmamartsa.

Susunod, sa proseso ng hindi pagbubuklod, isaalang-alang ang mga noncombatants: Kapag ang hindi kilalang mga Afghans ay kukunan sa aming mga tent kasama ang mga lumang Russian rocket launcher, mahulaan namin kung saan nagmula ang mga rocket at pagkatapos ay tumawag sa mga pag-atake ng hangin. Nagsasalita ka ng 500-pound bomb. At sa gayon mamamatay ang mga sibilyan. Maniwala ka sa akin, iyon talaga ang nasa puso ng ating nagpapatuloy na giyera. Ang sinumang Amerikano na tulad mo na papunta sa isang war zone sa alinman sa mga taong ito ay malamang na masaksihan ang tinatawag nating "collateral pinsala." Patay na sibilyan iyan.

Ang bilang ng mga hindi nakikipaglaban na pumatay mula pa noong 9 / 11 sa buong Gitnang Gitnang Silangan sa aming patuloy na digmaan ay nakamamanghang at nakakatakot. Maging handa, kapag nakikipaglaban ka, upang kumuha ng higit pang mga sibilyan kaysa sa aktwal na baril na pag-gun o bomba-na-"walo". 174,000 sibilyan namatay na marahas na pagkamatay bilang resulta ng mga digmaan ng US sa Iraq, Afghanistan, at Pakistan sa pagitan ng 2001 at Abril 2014. Sa Iraq, higit 70% sa mga namatay ay tinatantya na mga sibilyan. Kaya maghanda na makipagtalo sa mga hindi kinakailangang pagkamatay at pag-isipan ang tungkol sa lahat ng nawalan ng mga kaibigan at kapamilya sa mga digmaang ito, at ang kanilang mga sarili ay nabulol na sa buhay. Ang isang pulutong ng mga tao na minsan ay hindi kailanman naisip tungkol sa pakikipaglaban sa anumang uri ng digmaan o pag-atake sa mga Amerikano ngayon ay naaaliw ang ideya. Sa madaling salita, magpapatuloy ka ng digmaan, ibibigay ito sa hinaharap.

Sa wakas, mayroong kalayaan at demokrasya upang i-unpack, kung talagang pupunta kaming walang laman ang duffel bag na iyon: Narito ang isang nakawiwiling katotohanan na maaari mong isaalang-alang, kung ang pagkalat ng kalayaan at demokrasya sa buong mundo ay nasa isip mo. Kahit na ang mga talaan ay hindi kumpleto sa paksa, ang pulis ay pumatay ng isang tulad 5,000 ang mga tao sa bansang ito mula noong 9/11 - higit pa, sa madaling salita, kaysa sa bilang ng mga sundalong Amerikano na pinatay ng mga "rebelde" sa parehong panahon. Sa mga parehong taon, ang mga outfits tulad ng Rangers at ang natitirang militar ng US ay pumatay ng hindi mabilang na mga tao sa buong mundo, na tina-target ang pinakamahihirap na tao sa planeta. At may mas kaunting mga terorista sa paligid? Ang lahat ba ng ito ay talagang may katuturan sa iyo?

Nang nag-sign up ako para sa militar, umaasa akong makagawa ng isang mas mahusay na mundo. Sa halip ay tumulong ako na gawin itong mas mapanganib. Kamakailan lang nagtapos ako sa kolehiyo. Inaasahan ko rin na, sa pagboboluntaryo, makakakuha ako ng ilan sa aking mga pautang sa mag-aaral na binayaran. Tulad mo, naghahanap ako ng praktikal na tulong, ngunit para din sa kahulugan. Nais kong gawin ng tama ng aking pamilya at ng aking bansa. Sa pagbabalik tanaw, malinaw na sapat sa akin na ang kakulangan ko ng kaalaman tungkol sa tunay na misyon na ginagawa namin ay nagtaksil sa akin - at ikaw at kami.

Sumusulat ako sa iyo lalo na dahil gusto ko lang malaman mo na hindi pa huli ang lahat upang magbago ang isip mo. Ginawa ko. Ako ay naging isang resister ng giyera pagkatapos ng aking ikalawang pag-deploy sa Afghanistan para sa lahat ng mga kadahilanang binanggit ko sa itaas. Tuluyan na akong nag-unpack, kung kaya't magsalita. Ang pag-iwan ng militar ay isa sa pinakamahirap ngunit kapaki-pakinabang na karanasan sa aking buhay. Ang aking sariling layunin ay kunin ang natutunan ko sa militar at dalhin ito sa mga mag-aaral sa high school at kolehiyo bilang isang uri ng counter-recruiter. Napakaraming gawain ang dapat gawin, naibigay sa Mga recruiter ng militar ng 10,000 sa US nagtatrabaho sa halos $ 700 Milyon badyet sa advertising. Pagkatapos ng lahat, kailangang marinig ng mga bata ang magkabilang panig.

Inaasahan kong ang liham na ito ay isang tumatalon point para sa iyo. At kung, sa anumang pagkakataon, hindi mo pa nilagdaan ang kontrata na Opsyon 40, hindi mo na kailangang. Maaari kang maging isang mabisang counter-recruiter nang hindi naging isang dating militar. Labis na kailangan ng mga kabataan sa buong bansang ito ang iyong lakas, ang iyong pagnanais na maging pinakamahusay, ang iyong paghabol sa kahulugan. Huwag itong sayangin sa Iraq o Afghanistan o Yemen o Somalia o kahit saan pa ang Posibleng Ipadala sa iyo ng Pandaigdigang Digmaan sa Terror.

Tulad ng nakasanayan naming sabihin sa Rangers ...

Mauna ka,

Rory Fanning

Rory Fanning, a TomDispatch regular, lumakad sa buong Estados Unidos para sa Pat Tillman Foundation sa 2008-2009, kasunod ng dalawang pag-deploy sa Afghanistan kasama ang 2nd Army Ranger Battalion. Si Fanning ay naging isang matapat na objector pagkatapos ng kanyang pangalawang paglilibot. Siya ang may-akda ng Worth Fighting For: Isang Paglalakbay ng Army Ranger Out ng Militar at sa Buong America (Haymarket, 2014).

sundin TomDispatch sa Twitter at sumali sa amin Facebook. Suriin ang pinakabagong Dispatch Book, Rebecca Solnit's Mga Tao Ipaliwanag ang mga Bagay sa Akin, at pinakabagong libro ni Tom Engelhardt, Government Shadow: Surveillance, Secret Wars, at isang Global Security State sa isang Single-Superpower World.

Copyright 2015 Rory Fanning

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika