Kahit na Ang Warriors Sabihin Ang Mga Digmaan Gumawa sa Amin Mas Ligtas

I-update ang Disyembre 31, 2018: Ang New York Times artikulo, "Ang mga Puwersa ng Afghanistan ng CIA ay Nag-iiwan ng Isang Daan ng Pang-aabuso at Galit," ang mga ulat na ang digmaang US sa Afghanistan ay nagpapahina sa misyon ng digmang US sa Afghanistan.

*********************

Eksperto Sabihin US Executive Lihim Digmaan Harming US National Security
tinipon ni Fred Branfman

Admiral Dennis Blair, Dating Direktor ng National Intelligence

"Admiral Dennis Blair, ang dating direktor ng National Intelligence (sa) New York Times [49]: Habang ang "pag-atake ng drone ay nakakatulong na mabawasan ang pamumuno ng Qaeda sa Pakistan," isinulat niya, "nadagdagan din ang poot sa Amerika." Sinabi niya na napinsala din ng drone ang "aming kakayahang makipagtulungan sa Pakistan [sa] pag-aalis ng mga santuwaryo ng Taliban, paghihikayat sa diyalogo ng India-Pakistan, at paggawa ng mas ligtas na arsenal ng nukleyar ng Pakistan."

- "Ang Proyekto ng Petraeus, Bahagi I: Ang Tala ng Rekord ng CIA Mula Noong Ang Surge [50] - Ang Pagsamba sa Bayani ay Itinatago Ang Mga Kabiguang Militar Ng 'Global Killing Machine' ng CIA Director ”, ni Fred Branfman, salon, Oktubre 3, 2011

 

Michael Boyle, Dating Obama Counter-Terrorism Adviser

"Si Michael Boyle, na nasa counter-terrorism group ni Obama sa pagtatapos ng kanyang halalan noong 2008, ay nagsabi na ang lumalaking pagtitiwala ng administrasyong US sa teknolohiya ng drone ay mayroong" masamang estratehikong epekto na hindi pa timbangin nang wasto laban sa mga taktikal na nakuha na nauugnay sa pagpatay sa mga terorista ... Ang malawak na pagtaas ng bilang ng pagkamatay ng mga operasyong may mababang ranggo ay nagpalalim ng pampulitika na pagtutol sa programa ng US sa Pakistan, Yemen at iba pang mga bansa. "

- "US Drone Attacks 'Counter-Productive', Dating Obama Security Adviser Claims," ​​Enero 7, 2013, Ang tagapag-bantay

 

General James Cartwright, dating Vice-Chair, Joint Chiefs of Staff

“Si Gen. Si James E. Cartwright, ang dating pangalawang chairman ng Joint Chiefs of Staff at isang pinaboran na tagapayo sa unang termino ni G. Obama, ay nagpahayag ng pag-aalala sa isang talumpati dito noong Huwebes na ang agresibong kampanya ng mga pag-atake ng drone ng Amerika ay maaaring makapinsala sa pangmatagalang pagsisikap na labanan sukdulan. 'Nakikita namin ang blowback na iyon. Kung sinusubukan mong patayin ang iyong paraan sa isang solusyon, gaano man ka tumpak, makagagalit ka sa mga tao kahit na hindi sila naka-target. '"

- "Tulad ng Bagong Patakaran sa Drone ay Tinimbang, Ilang Praktikal na Epekto ang Nakita", NYT, Marso 22, 2013

 

CIA Station Chief sa Islamabad

"Ang pinuno ng istasyon ng CIA sa Islamabad ay nag-akala ng drone strike noong 2005 at 2006 - na, kahit na hindi madalas sa oras na iyon, ay madalas na batay sa masamang katalinuhan at nagresulta sa maraming nasawing sibilyan - ay maliit ang nagawa maliban sa pagkapoot ng gasolina sa Estados Unidos sa loob ng Pakistan at inilagay ang mga opisyal ng Pakistan sa hindi komportable na posisyon na nagsisinungaling tungkol sa mga welga. "

Ang Daan ng Knife, Mark Mazetti, Kindle loc. 2275

 

Konseho sa mga Relasyong Pangkaraniwan

"May lilitaw na isang malakas na ugnayan sa Yemen sa pagitan ng tumaas na pinatay na pagpatay mula noong Disyembre 2009 at tumindi ang galit sa Estados Unidos at pakikiramay o katapatan sa AQAP ... Isang dating nakatatandang opisyal ng militar na malapit na kasangkot sa mga target na pagpatay sa US ay nagtalo na ang mga" drone welga ay makatarungan isang senyas ng kayabangan na magbubuerang laban sa Amerika '… Ang isang mundo na nailalarawan sa pamamagitan ng paglaganap ng mga armadong drone… ay magpapahina sa pangunahing mga interes ng US, tulad ng pagpigil sa armadong hidwaan, pagsusulong ng mga karapatang pantao, at pagpapalakas ng mga internasyunal na ligal na rehimen. " Dahil sa taglay na kalamangan ng mga drone kaysa sa iba pang mga platform ng sandata, ang mga estado at hindi artista na aktor ay mas malamang na gumamit ng nakamamatay na puwersa laban sa Estados Unidos at mga kaalyado nito. "

- "Pagbabago ng Mga Patakaran sa Strike ng USDrone," Enero 2013, Micah Zenko, Konseho sa Relasyong Panlabas

 

Sherard Cowper-Coles, Dating Espesyal na Kinatawan ng UK sa Afghanistan

"Si Sir Sherard Cowper-Coles, malapit na kaalyado ng Espesyal na Kinatawan ng Britain sa Afghanistan, ay nagsabi na si David Petraeus ay dapat na" nahihiya sa kanyang sarili, "na nagpapaliwanag na" nadagdagan niya ang karahasan (at) binatikos ang bilang ng mga pagsalakay ng mga espesyal na puwersa. " Tulad ng mayroon ng Cowper-Coles ipinaliwanag [51], "para sa bawat namatay na mandirigma na Pashtun, magkakaroon ng 10 ipinangako na maghiganti." "

- "Lihim na Mga Digmaan ni Obama: Kung Paano Ang aming Mga Kakayahang Patakaran sa Counter-Terrorism Ay Mas Mapanganib Kaysa sa Terorismo", ni Fred Branfman, AlterNet, Hulyo 11, 2011

 

Muhammed Daudzai, Karzai Chief Of Staff

Si Muhammed Daudzai, pinuno ng kawani para sa presidente ng Afghanistan na si Hamid Karzai, sinabi [52] "Kapag ginagawa namin ang mga pag-atake sa gabi na ang kaaway ay lalakas at mas malakas sa mga numero."

-- "Ang Proyekto ng Petraeus, Bahagi I: Ang Tala ng Rekord ng CIA Mula Noong Ang Surge [50] - Ang Pagsamba sa Bayani ay Itinatago Ang Mga Kabiguang Militar Ng 'Global Killing Machine' ng CIA Director ”, ni Fred Branfman, salon, Oktubre 3, 2011

 

Direktor ng National Intelligence Estimate ng National Intelligence

"Ang pangwakas na ulat ay nagtapos na ang Iraq ay naging isang" sanhi célèbre "para sa mga jihadist, na nagpapalaki ng isang malalim na sama ng loob sa paglahok ng US sa mundo ng Muslim at paglinang ng mga tagasuporta para sa pandaigdigang kilusang jihadist." … Inihula ng ulat na ang isang lalong desentralisadong pandaigdigang kilusan ng jihad ay magkakagulo, na may mga rehiyonal na militanteng grupo na dumarami. "

Ang Daan ng Knife, Mark Mazetti, Kindle loc. 1945

 

Andrew Exum, dating Army Ranger, Fellow, Center para sa isang Bagong American Security

"Kami ay nakatuon sa pagkuha ng mga target na mataas na halaga… Sa palagay ko natapos namin ang pagpapalala ng maraming mga driver ng hidwaan at nagpapalala ng insurhensya… Hindi kinakailangan ng isang henyo upang mapagtanto na sa pamamagitan ng paghila ng mga tao sa kanilang mga tahanan sa gitna ng gabi ... maaaring mag-apoy ng mga tensyon, kung paano ito maaaring lalong magpalala ng mga driver ng hidwaan, "

- mula sa Dirty Wars, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 3171

 

Farea al-Muslimi, Yemeni Villager

"Gayunpaman, ngayon, kapag iniisip nila ang Amerika, iniisip nila ang takot na nadarama nila sa mga drone sa kanilang mga ulo. Ang nabigo ng mga marahas na militante upang makamit, ang isang drone strike ay naganap sa isang sandali. "

–Testimony, Senate Judiciary Subcomm Committee on the Constitution, Mga Karapatang Sibil at Karapatang Pantao, na sinipi sa "Drone Strikes Turn Allies Into Enemies, Yemeni Says", NYT, April 23, 2013

 

Robert Grenier, Dating Head ng Cia Counterrorism Centre

"Ang kaisipan sa likod ng kontra-terorismo ay inilarawan ng dating pinuno ng CIA Counterterrorism Center sa 2005-6, Robert Grenier [53]… ay ipinaliwanag na "hindi lamang isang bagay ng bilang ng mga militante na nagpapatakbo sa lugar na iyon, nakakaapekto rin ito sa mga pagganyak ng mga militanteng iyon ... Nakita nila ngayon ang kanilang sarili bilang bahagi ng isang pandaigdigang Jihad. Hindi lamang sila nakatuon sa pagtulong sa mga api na Muslim sa Kashmir o sinusubukang labanan ang NATO at ang mga Amerikano sa Afghanistan, nakikita nila ang kanilang sarili bilang bahagi ng isang pandaigdigang pakikibaka, at samakatuwid ay isang mas malawak na banta kaysa sa dati. Kaya sa isang pakiramdam, oo, nakatulong kami upang maipakita ang sitwasyon na natatakot sa amin. " (Binigyang diin)

- "Lihim na Mga Digmaan ni Obama: Kung Paano Ang Aming Mga Kalilimutang Patakaran sa Counter-Terrorism Ay Mas Mapanganib Kaysa sa Terorismo", ni Fred Branfman Alternet, Hulyo 11, 2011

"Malayo na ang narating natin sa kalsada ng paglikha ng isang sitwasyon kung saan lumilikha kami ng mas maraming mga kaaway kaysa sa aalis namin mula sa battlefield. Naroroon na kami tungkol sa Pakistan at Afghanistan, "

- "Pag-atake ng Drone Lumikha ng Mga Safe Safe Haven, Nagbabala ng Dating Opisyal ng CIA", Tagapangalaga, 6-5-12

 

Michael Hayden, Dating Cia Director

"Ang dating Direktor ng CIA na si Michael Hayden ay lantarang pinuna ang paggamit ng administrasyong Obama ng mga drone na walang pilot upang patayin ang mga hinihinalang militante sa buong mundo. Sinabi ni Hayden, "Sa ngayon, walang gobyerno sa planeta na sumasang-ayon sa aming ligal na katwiran para sa mga operasyong ito, maliban sa Afghanistan at marahil sa Israel." Ang drone program ay nagsimula sa ilalim ni Pangulong George W. Bush ngunit mabilis na lumawak sa ilalim ng Obama. Sa ngayon, ang administrasyong Obama ay nagsagawa ng mga drone strike sa Iraq, Afghanistan, Pakistan, Yemen, Ethiopia at Libya. Pinuna din ni Hayden ang pagpatay sa US ng ipinanganak na US na cleric na si Anwar al-Awlaki sa Yemen. Sinabi ni Hayden, "Kailangan namin ng utos ng korte upang siyvedrop sa kanya, ngunit hindi namin kailangan ng utos ng korte na patayin siya. Hindi ba iyan bagay? "

- "Dating CIA Director Hayden Slams Obama Drone Program", Demokrasya Ngayon, Pebrero 7, 2012

 

Mathew Hoh, ex-Combat Vet, Nangungunang Opisyal ng Sibilyan sa Lalawigan ng Afghanistan

"Sa palagay ko ay nakakaunti ito ng higit na poot. Sinasayang namin ang maraming napakahusay na mga ari-arian pagkatapos ng mga taong nasa gitna na hindi nagbabanta sa Estados Unidos o walang kapasidad na bantain ang Estados Unidos, "

- mula sa Dirty Wars, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 7393

 

David Ignatius, Washington Post Kolumnista

"Ang aking mabilis na reaksyon, bilang isang mamamahayag na nagreklamo sa lumalaking paggamit ng mga drone, ay ang pagkakamali na ito sa Libyan theater. Nagdudulot ito ng armas na naging para sa maraming Muslim na simbolo ng pagmamataas ng kapangyarihan ng US sa isang teatro sa tabi ng mga rebolusyon ng Egyptian at Tunisian, ang pinaka-maaasahan na mga pangyayari sa isang henerasyon. Nagpaplano ito ng kapangyarihan ng Amerika sa pinaka-negatibong posibleng paraan. "

- "Mga pag-atake ng drone sa Libya: Isang pagkakamali", Poste ng Washington, 4-21-11

 

ISI - Ang Pakistan Interservices Intelligence Agency

"Ang Wall Street Journal iniulat [54]: Sinabi ng pangunahing ahensya ng ispiya ng Pakistan na ang mga militanteng militanteng Islamista ay naabutan ang hukbo ng India bilang pinakamalaking banta sa pambansang seguridad… sa kauna-unahang pagkakataon sa loob ng 63 taon.

Oo, tama iyan. Ang katalinuhan ng militar ng Pakistan ngayon ay nagre-rate ng domestic insurgency ng isang mas malaking banta kaysa sa India sa kauna-unahang pagkakataon mula nang malikha ang Pakistan - higit sa lahat bilang isang resulta ng mga pagkilos ng US.

- "'Beyond Madness': Digmaan ni Obama sa Terror na Pagtatakda ng Nuclear-Armed Pakistan sa Sunog", Fred Branfman, Alternet, Nobyembre 3, 2010

 

Gregory Johnson, Princeton Yemen Expert

"Ang pinaka-walang hanggan patakaran legacy ng nakaraang apat na taon ay maaaring maging mahusay na maging isang diskarte sa counterterrorism na tinatawag na mga opisyal ng Amerika ang" Yemen modelo, "isang pinaghalong mga drone strike at Espesyal na pag-atake ng mga Pondo na tumutuon sa mga lider ng Al Qaeda ... Testimonya mula sa Qaeda fighters at Ang mga interbyu ko at ang mga lokal na mamamahayag ay nagsagawa sa kabuuan ng Yemen na nagpatunay sa sentralidad ng mga sibilyan na kaswalti sa pagpapaliwanag ng mabilis na pag-unlad ng Al Qaeda doon. Pinapatay ng Estados Unidos ang mga kababaihan, mga bata at mga miyembro ng mga pangunahing tribo. "Sa bawat oras na pumatay sila ng isang tribesman, gumawa sila ng higit pang mga fighters para sa Al Qaeda," isa ipinaliwanag sa akin ni Yemeni sa tsaa sa Sana, ang kabisera, noong nakaraang buwan. Sinabi ng isa pang CNN, pagkatapos ng nabigo na welga, "Hindi ako magulat kung ang isang daang tribesmen ay sumali sa Al Qaeda bilang resulta ng pinakabagong pagkakamali ng drone."

- "The Wrong Man for the CIA", ni Gregory Johnson, NY Times, 11-19-12

 

David Kilcullen, Dating Petraeus Counterinsurgency Advisor

"Si David Kilcullen, tagapangasiwa ng kontra-insurhensya sa Petraeus sa Iraq, ay may nailalarawan ang patakaran ng US [55] bilang isang pangunahing "estratehikong error… ang aming pagpipilit na isapersonal ang salungat na ito kasama ang Al Qaeda at ang Taliban, na naglalaan ng oras at mga mapagkukunan patungo sa pagpatay o pagkuha ng mga target na 'mataas ang halaga' ... nakakaabala sa amin mula sa mas malalaking problema." Tulad ni Kilcullen nabanggit mas maaga Kabilang sa mga "malalaking problema" ang potensyal na "pagbagsak ng estado ng Pakistan," na kung saan siya ay tinatawag na isang kalamidad na sa liwanag ng laki ng bansa, strategic na lokasyon at nuclear stockpile ay "dwarf" lahat ng iba pang mga panganib sa rehiyon ... Kilcullen ay nagbabala [55] na ang drone war "ay lumikha ng isang pagkubkob na kaisipan sa mga sibilyan ng Pakistan… [ngayon] ay kapanapanabik na visceral na oposisyon sa isang malawak na saklaw ng opinyon ng Pakistani sa Punjab at Sindh, ang dalawang pinakapopular na lalawigan ng bansa." Nabanggit ni Kilcullen[55], "ang Al Qaeda at ang mga kaalyado ng Taliban ay dapat na matalo ng mga pwersang indigenous-hindi mula sa Estados Unidos, at hindi mula sa Punjab, kundi mula sa mga bahagi ng Pakistan kung saan sila ngayon ay nagtatago. Ang mga pag-atake ng drone ay ginagawa itong mas mahirap, hindi madali. "

–Mula sa “Palitan ang Petraeus,” ni Fred Branfman, Truthdig, Sa Hunyo 2, 2009

Si Colonel David Kilcullen, isang pangunahing tagapayo ni Petraeus sa Iraq, na nagpatotoo sa Komite ng Panloob na Panlabas na Panlabas [57] noong Mayo 23, 2009, iyon, "Mula noong 2006, pinatay natin ang 14 na nakatatandang pinuno ng Al Qaeda gamit ang mga drone strike; sa parehong tagal ng panahon, pumatay kami ng 700 mga sibilyan ng Pakistan sa parehong lugar. Kailangan nating patayin ang mga drone. "

- "Mass Assassination lie at the Heart of America's Military Strategy in the Muslim World", ni Fred Branfman, Alternet, Agosto 24, 2010

 

Emile Nakhleh, Senior CIA Analyst

"Hindi kami bumubuo ng mabuting kalooban sa mga operasyong ito," Emile Nakhleh ... Maaari kaming mag-target ng mga radical at potensyal na radical, ngunit sa kasamaang palad ... ang iba pang mga bagay at iba pang mga tao ay nawasak o pinapatay. Kaya, sa pangmatagalan ... ang mga pagpapatakbo na ito ay hindi kinakailangang makakatulong upang mapahamak ang mga potensyal na rekrut ... "

- mula sa Dirty Wars, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 9824

 

Pangkalahatang Stanley McChrystal

"[Sinabi ni Heneral McChrystal na] para sa bawat inosenteng taong pinatay mo, lumilikha ka ng 10 bagong mga kaaway. "

" [58]Ang Runaway General [58]," Gumugulong na bato [58], 6 / 22 / 10

"Laganap ang sama ng loob laban sa mga welga ng drone sa Pakistan, sabi ng dating kumander ng mga puwersa ng US at Nato sa Afghanistan, si Gen Stanley McChrystal. Sa seremonya ng paglulunsad ng kanyang libro, "Aking Pagbabahagi ng Gawain", noong Biyernes ng gabi, inulit ng retiradong heneral ang sinabi niya kanina na ang mga pag-welga ng drone ng US ay "kinamumuhian sa antas ng visceral". Nagbabala siya na masyadong maraming mga pag-welga ng drone sa Pakistan nang hindi kinikilala ang mga hinihinalang militante nang paisa-isa ay maaaring maging isang masamang bagay. Sinabi ni Gen McChrystal na naiintindihan niya kung bakit ang mga Pakistanis, kahit na sa mga lugar na hindi apektado ng mga drone, ay negatibong reaksyon laban sa mga welga. Tinanong niya ang mga Amerikano kung ano ang magiging reaksyon nila kung ang isang kalapit na bansa tulad ng Mexico ay nagsimulang magpaputok ng mga drone missile sa mga target sa Texas. Aniya, nakita ng mga taga-Pakistan ang mga drone bilang pagpapakita ng lakas ng Amerika laban sa kanilang bansa at ayon dito. "Ang nakakatakot sa akin tungkol sa mga pag-welga ng drone ay kung paano sila napansin sa buong mundo," sinabi ni Gen McChrystal sa isang naunang panayam. "Ang sama ng loob na nilikha ng paggamit ng Amerikano ng hindi pinuno ng mga welga ... ay mas malaki kaysa sa average na pinahahalagahan ng Amerikano. Kinamumuhian sila sa antas ng visceral, kahit na ng mga taong hindi pa nakikita ang isa o nakita ang mga epekto ng isa. ”

- "Sinasalungat ni McChrystal ang mga drone strike [59] ", Liwayway, 2-10-13

 

Cameron Munter, Dating US Ambassador To Pakistan

"Ang problema ay ang pagbagsak ng pulitika ... Gusto mo bang manalo ng ilang mga labanan at mawala ang digmaan? ... Ang kahulugan ay isang lalaki sa pagitan ng mga edad ng 20 at 40 ... Ang pakiramdam ko ay ang isang lalaking mandirigma ng isa ay isa pang lalaki-na rin, isang chump na pumupunta sa isang pulong. "

- "Isang Dating Ambasador sa Pakistan na Nagsasalita", Pang-araw-araw na hayop, Nov 20, 2012

 

Anne Patterson, Ex-US Ambassador sa Pakistan

"Ang mga kable ni Patterson ay isiniwalat din na alam ng mga pinuno ng US na ang kasalukuyang patakaran ay nakasisira sa Pakistan, kaya't ginawang mas malamang ang isang kalamidad sa nukleyar. Sa pagtukoy sa "unilateral na operasyon" ng US sa hilagang-kanluran ng Pakistan (tulad ng mga pag-atake ng drone, pagpatay sa lupa at iba pang mga paglabag sa soberanya ng Pakistan), isinulat niya na "ang pagtaas ng mga unilateral na operasyon sa mga lugar na ito ay nanganganib na mapahamak ang estado ng Pakistan, na pinalayo ang parehong pamahalaang sibilyan at pamumuno ng militar. , at pagpukaw ng isang malawak na krisis sa pamamahala sa Pakistan nang hindi natapos ang layunin. " Pagkatapos ay idinagdag niya na "upang maging epektibo, dapat nating palawakin ang sulatin ng estado ng Pakistani sa FATA [Federally Adminished Tribal Areas] sa paraang hindi na mag-alok ang mga pangkat ng Taliban ng mabisang proteksyon sa al-Qaeda mula sa sariling seguridad at batas ng Pakistan. mga ahensya ng pagpapatupad sa mga lugar na ito ” (9-23-09 cable) [60].

- "Inilantad ng WikiLeaks ang Panganib sa Nukes ng Pakistan", Fred Branfman, Truthdig, Enero 13, 2011

 

Bruce Riedel, Advisor ng "AfPak" ni Obama

Ang katibayan ay lumalawak na ang mga assassinations ng US ay hindi epektibo talaga ang mga ito ay talagang pagpapalakas ng mga pwersang anti-Amerikano sa Pakistan. Bruce Riedel, isang eksperto sa kontra-insurhensya na nag-coordinate ang pagsusuri ng Afghanistan para kay Pangulong Obama, ay nagsabi: [61] "Ang presyur na inilagay namin (mga puwersang jihadist) sa nakaraang taon ay pinagsama din sila, nangangahulugang ang network ng mga alyansa ay lumalakas na hindi mas mahina."

- "Mass Assassination lie at the Heart of America's Military Strategy in the Muslim World", Fred Branfman, Alternet, Agosto 24, 2010

 

Jeremy Scahill, May-akda, Dirty Wars, Sa Somalia

"Maraming bihasang mga analista ng Somalia ang naniniwala na ang kaunting mga radikal sa bansa ay maaaring mapaloob at na ang pangunahing hangarin na patatagin ang bansa ay dapat na alisin ang sandata ng isang warlords. Sa halip, direktang suportado ng Washington ang isang pagpapalawak ng kanilang lakas at, sa proseso, sanhi ng isang radikal na backlash sa Somalia, pagbubukas ng mga pintuan ng malawak para sa hakbang ng al Qaeda sa… Ang pagtaas ng bulalakaw ni Al Shabab sa Somalia, at ang legacy ng terror na naganap nito, ay isang direktang pagtugon sa isang dekada ng mapaminsalang patakaran ng US, na nagpatibay sa mismong banta na inilaan nitong durugin. "

- mula sa Dirty Wars, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 2689

 

Michael Scheueur, Dating CIA Counterterrorism Operative

"Ang dating operasyon ng kontra-terorismo ng CIA na si Michael Scheuer naglalagay [51] na “Ang diskarte na 'decapitation' ni Petraeus ay malamang na hindi gumana. 'Sinubukan iyon ng Red Army sa loob ng 10 taon, at mas malupit sila at malupit tungkol dito kaysa sa amin, at hindi ito gumana nang maayos para sa kanila.' ” 

- "Lihim na Mga Digmaan ni Obama: Kung Paano Ang aming Mga Kakayahang Patakaran sa Counter-Terrorism Ay Mas Mapanganib Kaysa sa Terorismo", ni Fred Branfman, Alternet, Hulyo 11, 2011

 

UPDATE: 

Mula sa PAGSASANAY:

Ang dating pinuno ng US na si Heneral Stanley McChrystal ay nagbabala na ang programa ng kontrobersyal na drone ng US ay lumilikha ng "napakalaking dambuhala" sa mga taong walang magawa sa mga lugar na pinupuntirya nito. Ang huling post ni McChrystal bago magretiro ay namamahala sa mga pwersang NATO sa Afghanistan, kung saan ang mga strike ng drone ay nakikilala sa mga operasyon.

Sinabi ng programa ng radyo ng radyo ng BBC Ngayon kung ano ang hinaharap ay para sa digmaan ng digmaan, sinabi ni McChrystal ang mga panganib na makita ang programa ng drone bilang "antiseptiko":

"May isang panganib na ang isang bagay na madaling gawin at walang panganib sa iyong sarili, halos antiseptiko sa pagbaril ng tao, ay hindi naramdaman na sa punto ng epekto. At kaya kung pinabababa nito ang hangganan para sa pagkuha ng mga operasyon dahil ito ay madaling nararamdaman, may panganib sa iyon.

"At pagkatapos ang iba pang bahagi ay mayroong pang-unawa ng pagmamataas, mayroong pang-unawa ng mga walang magawa na tao sa isang lugar na binaril tulad ng mga kulog mula sa kalangitan sa pamamagitan ng isang nilalang na kumikilos na parang may kamalayan at kapangyarihan sa lahat, at maaari kang lumikha ng isang napakalaking dami ng pagkasuklam sa loob ng mga populasyon, kahit na hindi ang mga tao na sila ay naka-target, ngunit sa palibot, dahil sa paraan na ito ay lumilitaw at nararamdaman.

"Kaya sa tingin ko na kailangan namin upang maging napaka-maingat; kung ano ang mukhang isang panlunas sa lahat sa kalungkutan ng digmaan ay hindi na sa lahat. "

Ang mga komento ni McChrystal ay dumating mga araw lamang pagkatapos ng delegasyon ng Yemeni sa United Nations na inamin na kailangan itong magtatag ng sentro ng pagpapayo para sa mga bata dahil ang antas ng trauma na dulot ng pag-atake ng drone ng US sa bansa ay napakataas.

Ang dating kumander ng mga pwersa ng NATO sa Afghanistan ay sumasali sa isang lumalagong bilang ng mga kritiko ng programa ng drone mula sa militar ng Estados Unidos, paniktik at diplomatikong mga establisimyento:

Si Robert Grenier, na siyang Direktor ng Counter-Terrorism Center ng CIA mula 2004 hanggang 2006, ay nagtanong kamakailan: "Ilan ang mga Yemenis na maaaring ilipat sa hinaharap sa marahas na ekstremismo bilang reaksyon sa hindi maingat na target na mga welga ng misayl, at kung gaano karaming mga militante ng Yemeni na may mahigpit na lokal na agenda ay magiging dedikadong mga kaaway ng Kanluran bilang tugon sa mga aksyong militar ng US laban sa kanila [?] ”

Samantala, ang dating Deputy Chief of Mission ng US sa Yemen, Nabeel Khoury, ay nagbabala na "ang US ay bumubuo ng halos apatnapu hanggang animnapung bagong mga kaaway para sa bawat operasyon ng AQAP na pinatay ng mga drone."

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika