Sa pamamagitan ni David Swanson, World BEYOND War, Agosto 9, 2021
Ang isang bagong pelikula ni Molly Castelloe na tinawag na "Vamik's Room," ay nagpapakilala sa manonood sa Vamik Volkan at psychoanalysis ng internasyonal na hidwaan.
Ang ideya ay hindi mistisiko dahil maaari itong tunog. Walang paniwala na ang isang salungatan ay may sikolohiya, ngunit sa halip na ang mga nakikibahagi dito ay ginagawa, at ang sinumang nakikibahagi sa diplomasya o paggawa ng kapayapaan ay dapat magkaroon ng kamalayan sa kung ano ang madalas na hindi nasasabi at kahit na hindi kilalang mga pagganyak sa mga partido na nakikipagtalo.
Nakatuon ang Volkan sa malaking pagkakakilanlan ng pangkat, ang madalas na pattern ng mga tao na kinikilala ng masigasig sa malalaki - minsan napakalaki - mga pangkat tulad ng pambansa o etniko na pagkakakilanlan. Tinalakay sa pelikula ang dehumanization ng iba pang mga pangkat na madalas na kasama ng malaking pagkakakilanlan ng grupo. Nakatuon din ito, medyo nakakagulat, sa kahalagahan ng pagbabahagi ng pagluluksa. Kanino at kung paanong ang mga pangkat ay nagdadalamhati, at kanino ang mga pangkat ay nagtayo ng mga monumento, ay kritikal na kahalagahan sa pagtingin ni Volkan sa mga pangkat sa buong mundo sa daang siglo (hindi na banggitin ang kritika ng Black Lives Matter tungkol sa mga estatwa na tumutukoy sa puwang ng publiko sa US).
Nagbibigay ang Volkan ng maraming mga halimbawa ng mga sitwasyon kung saan ang mga diplomat ay maaaring makakuha kahit saan nang hindi nauunawaan ang trauma ng grupo ng mga tao. Minsan ay tumutukoy siya sa "napiling mga trauma," kahit na naghihinala ako na hindi niya palaging tinatawag na "napili" ng trauma sa pagtalakay sa kanila sa mga na-trauma na indibidwal. Siyempre, "napili" sila, kahit na perpektong makatotohanan at masakit. Ang pagpili ng kung ano ang tatalakayin at gunitain, madalas na maluwalhati at mitolohiya, ay isang pagpipilian.
Upang kumuha ng isang halimbawa ng marami sa pelikula (at maraming iba pa ang maiisip ng sinuman), ikinuwento ni Volkan na nakipagtulungan sa mga Estoniano at Ruso at napansin na kapag ang mga Ruso ay magagalit sa kanilang talakayan sa mga Estoniano ay magdadala sila ng isang pagsalakay sa Tartar mula sa daang siglo bago. Ang isa pang halimbawang itinampok ay ang "muling pagbuhay" ng Serbia sa kultura nito, kasunod ng pagkasira ng Yugoslavia, ng Labanan sa Kosovo noong 600 taon na ang nakalilipas. Ang mga ito ay napiling traumas. Maaari din silang samahan - kahit na ang pelikula ay nagbibigay ng mas kaunti sa paksa - sa pamamagitan ng mga piling tagumpay at kaluwalhatian.
Nagbabala ang pelikula sa paggamit ng mga napiling traumas na minsan ay ginawa ng mga charismatic na pinuno. Kabilang sa mga tampok na halimbawa ng mga charismatic na pinuno ay si Donald Trump. Inirerekumenda ko ang ulat na ginawa noong huling araw ng kanyang pagkapangulo ng kanyang Komisyon noong 1776 para sa isang modelo ng pagpapaputi (inilaan ng pun) at pagluwalhati ng mga nakaraang kakilabutan, at ang kanyang mga sinabi (at ng bawat iba pang pangulo ng Estados Unidos) sa Pearl Harbor at 9-11 bilang mga modelo ng pagpili trauma
Ito ang puntong maaaring gusto ng mga tao na sumigaw "ngunit nangyari ang mga bagay na iyon!" at maaaring ipaliwanag ng isa na pareho silang nangyari at napili. Ang pinsala at pagkamatay na nagawa sa Pilipinas sa loob ng oras ng "Pearl Harbor" ay mas malaki, ngunit hindi pinili. Ang pinsala at kamatayan mula sa COVID 19, o pamamaril sa masa, o pagpapakamatay ng militar, o hindi ligtas na lugar ng trabaho, o pagbagsak ng klima, o kawalan ng segurong pangkalusugan, o hindi magandang diyeta ay mas malaki kaysa sa alinman sa malalaking napiling traumas (Pearl Harbor at 9-11 ), hindi pa napili.
Inilagay ni Volkan ang kanyang mga pananaw upang gumana na tumutulong sa mga tao na magpagaling sa mga lokasyon sa buong mundo. Kung hanggang saan ang mga diplomat at negosyador ng kapayapaan sa kabuuan ay natutunan mula sa kanya ay hindi gaanong malinaw. Ang mga benta ng sandata at mga banyagang base at sasakyang panghimpapawid at mga drone at misil at "mga espesyal na puwersa" at pag-iinit ay pinangungunahan ng Estados Unidos, na lantaran na iginawad ang mga embahador upang mangampanya ng "mga nag-ambag," ay gumagamit ng Kagawaran ng Estado bilang isang firm ng marketing para sa mga benta ng sandata, at ibinase ang patakarang panlabas nito sa kasiyahan ng isang pang-industriya na komplikadong militar. Nagtataka ang isang tao kung ano ang kailangan ng mga diplomat ay mas malalim na pag-unawa sa mga pagganyak ng tao o kapalit ng ibang mga tao na talagang nagbibigay ng sumpa at may anumang balak na wakasan ang giyera.
Ang isang paraan upang magawa ang kapalit na iyon ay maaaring baguhin ang kultura ng US, upang mapagtagumpayan ang mga piling traumas at kaluwalhatian sa mitolohiya ng US, upang wakasan ang katangi-tanging US. Dito, nag-aalok ang pelikula nina Volkan at Castelloe ng ilang direksyon sa pamamagitan ng pagsusuri ng malaking pagkakakilanlan ng US.
Gayunpaman, idineklara ng pelikula na ang trauma ng 9-11 ay hindi maiiwasang isang bahagi ng pagkakakilanlan na iyon, nang hindi kinikilala na ang ilan sa atin sa Estados Unidos ay dapat na umiiral sa labas nito. Ang ilan sa atin ay kinilabutan ng mga giyera at kabangisan at terorismo sa isang mas malaking sukat bago at matagal matapos ang Setyembre 11, 2001. Hindi kami partikular na na-trauma sa katotohanang ang mga tao ay pinatay sa araw na iyon sa isang tiyak na lugar na pangheograpiya. Nakikilala namin ang parehong sangkatauhan bilang isang buo at may iba`t ibang maliliit na grupo na mas malakas kaysa sa kinakilala ng malaking pambansang pangkat na tinukoy ng pang-unang tao sa mga pahayag ng gobyerno ng US.
Dito sa tingin ko makakabuo tayo sa sinasabi sa atin ng pelikulang ito. Nais ni Volkan na maunawaan ng mga diplomat at magkaroon ng kamalayan at siyasatin ang malaking pagkakakilanlan ng pangkat. Gusto kong lumaki din ang mga ito. Hindi na kailangang sabihin, ang pag-unawa dito ay kapaki-pakinabang sa paglaki nito.
Natutuwa akong malaman ang tungkol sa Volkan mula sa pelikulang ito, at inirerekumenda na gawin mo rin ito. Nahihiya akong sabihin na naniniwala akong ang Unibersidad ng Virginia ay medyo pinangungunahan ng mga nagsasalita ng pro-digmaan at propesor kaysa sa naging ito, dahil si Vamik Volkan ay isang propesor na emeritus doon.
