Inihain ang Demanda Laban sa Gobyerno ng Canada upang Ihinto ang Pag-export ng Armas sa Israel

By SP, Marso 7, 2024

Isang grupo ng mga aplikanteng Canadian at Palestinian ang nagsimula ng mga legal na paglilitis sa Federal Court laban sa gobyerno ng Canada upang ihinto ang pag-export ng mga armas sa Israel.

Ang mga aplikante ay humihingi ng utos ng hukuman na ang Pamahalaan ng Canada ay huminto sa pag-iisyu ng mga pahintulot sa pag-export para sa lahat ng mga kalakal at teknolohiyang militar na nakalaan para sa Israel, at na ang pagbibigay ng mga permit na ito ay ideklarang labag sa batas sa ilalim ng batas ng Canada at internasyonal. "Ito ay malupit at kasuklam-suklam na ang ating gobyerno ay patuloy na nagbibigay ng materyal na suporta sa mga kalupitan ng Israel, habang sa parehong oras ay pinutol ang makataong suporta sa mga biktima ng parehong mga kalupitan," sabi ni Hammam Farah, isa sa mga aplikante.

Ang demanda ay dumating sa takong ng malapit na nagkakaisang desisyon noong Enero 26, 2024 ng International Court of Justice na natagpuan na ang isang "posibleng" kaso para sa genocide sa Gaza ay ginawa at inulit ang obligasyon ng mga Estado na pigilan ang genocide. Noong Pebrero 23, 2024, ang mga eksperto sa UN ay naglabas ng a pahayag nagbabala na “[ang] anumang paglilipat ng mga armas o bala sa Israel na gagamitin sa Gaza ay malamang na lalabag sa internasyunal na makataong batas,” at hinimok ang mga Estado na agad na ihinto ang paglilipat ng armas sa Israel.

Mga Paglabag sa Internasyonal na Batas

Ang mga aplikante ay nangangatuwiran na ang Batas sa Pag-export at Pag-import ng Mga Pahintulot at ang Charter ng Karapatan at Kalayaan ng Canada pigilan ang Canada na payagan ang mga kumpanya ng Canada na mag-export ng mga kalakal at teknolohiya ng militar sa Israel dahil sa malaking panganib na ang mga bagay na ito ay maaaring gamitin upang makagawa ng mga seryosong paglabag sa internasyonal na batas at malubhang pagkilos ng karahasan laban sa kababaihan at mga bata.

Ang application ay naglilista ng mga iniulat na paglabag ng Israel sa internasyonal na karapatang pantao at makataong batas, at ang mga seryosong pagkilos ng karahasan laban sa kababaihan at mga bata na nagmumula sa mga operasyong militar nito sa Gaza at West Bank, kabilang ang posibilidad na ang Israel ay lumalabag sa Convention on the Prevention and Parusa ng Genocide.

Sa nakalipas na mga linggo, ang mga Canadian ay nagpakita ng lumalaking pag-aalala tungkol sa patuloy na daloy ng mga armas mula sa Canada patungo sa Israel sa gitna ng mga mapagkakatiwalaang ulat ng mga seryosong paglabag sa internasyonal na batas ng huli sa kurso ng labanan sa Gaza. Ayon kay Rachel Small mula sa World Beyond War, ang pag-export ng mga armas ng Canada sa Israel ay talagang tumaas nang husto sa panahon ng labanan.

“Sa kabila ng kamakailang mga pahayag nina Punong Ministro Trudeau at Ministro ng Ugnayang Panlabas na si Joly na itinatanggi na ang Canada ay nag-e-export ng anumang armas sa Israel, ang gobyerno ng Trudeau sa katunayan ay pinahintulutan ng hindi bababa sa 28.5 milyong dolyar na halaga ng mga bagong permit para sa pag-export ng militar sa Israel sa unang dalawang buwan ng pambobomba at gutom ng estado sa Gaza, higit pa sa buong nakaraang taon,” sabi ni Small.

Bilang resulta, pinalalaki ng mga tao sa buong Canada ang kanilang mga kahilingan para sa embargo ng armas. Sinabi ni Small na noong nakaraang linggo, daan-daang tao ang nagsagawa ng mga blockade sa pitong pasilidad ng armas at mga kumpanyang gumagawa ng mga bahagi ng militar at mga sistema ng armas na ginagamit ng militar ng Israel. "Sa parehong mga korte at mga lansangan ay kritikal na panagutin ang gobyerno ng Canada hanggang sa matapos ang daloy ng mga armas sa Israel," aniya.

Ang demanda ay bahagi ng lumalaking trend ng mga katulad na demanda na isinampa sa mga bansa tulad ng US, UK, at Netherlands, kung saan nalaman ng korte ng apela na "hindi maikakaila na may malinaw na panganib na ang mga na-export na bahagi ng F-35 ay ginagamit. sa mga seryosong paglabag sa internasyonal na makataong batas.” Ang iba pang mga bansa tulad ng Spain, Italy, at Belgium ay nagpahayag din na sinuspinde nila ang pagbebenta ng armas sa Israel dahil sa patuloy na kalupitan.

Ang demanda ay sumusunod sa a sulat na ipinadala ng mga aplikante noong Enero na nag-abiso sa pamahalaan na ang pag-apruba sa pag-export ng mga gamit at teknolohiya ng militar ng Canada na nakalaan para sa Israel ay lumalabag sa parehong batas ng Canada at internasyonal. Ang liham ay humingi ng tugon mula sa Canada na nagkukumpirma na itinigil nito ang ilegal na aktibidad na ito sa loob ng labing-apat na araw. Matapos makatanggap ng walang tugon, sinimulan ng mga aplikante ang legal na paglilitis.

"Ang paghamak ng Canada sa internasyonal at batas ng Canada sa pamamagitan ng pag-apruba ng isang dramatikong pagtaas ng mga pag-export ng militar sa Israel mula nang simulan ng huli ang pambobomba nito sa Gaza ay nag-uudyok sa amin na humingi ng legal na aksyon upang panagutin ang Canada," sabi ni Ayman Oweida, isa pa sa mga aplikante.

Ang mga aplikante ay sina Hammam Farah, Hiba Farah, Ayman Oweida, at isang kumpidensyal na Palestinian na aplikante, gayundin ang Canadian na organisasyon na Canadian Lawyers for International Human Rights (CLAIHR) at ang Palestinian organization na Al-Haq – Law in the Service of Man. Kinakatawan sila ng isang pangkat ng mga abogado kabilang sina Barbara Jackman, CM, James Yap, at Veromi Arsiradam.

Tungkol sa mga Aplikante

Mga Abugado ng Canada para sa Internasyonal na Mga Karapatang Pantao (CLAIHR), na itinatag noong 1992, ay isang non-governmental na organisasyon ng mga abogado, mag-aaral ng batas, at legal na akademya na nagtatrabaho upang itaguyod ang mga internasyonal na karapatang pantao sa loob at kaugnay ng Canada.

Ang Al-Haq – Law in the Service of Man ay isang independiyenteng Palestinian non-governmental human rights organization na itinatag noong 1979 sa Ramallah, West Bank, upang protektahan at itaguyod ang mga karapatang pantao at ang panuntunan ng batas sa Occupied Palestinian Territory (“OPT” ).

Si Hammam Farah ay isang mamamayan ng Canada na pinagmulan ng Palestinian at isang psychotherapist na naninirahan sa Ontario. Marami siyang kapamilya at kaibigan na miyembro ng Holy Family Church, ang huling natitirang Roman Catholic Church sa Gaza. Mula noong Oktubre 9, 2023, ang ilan sa kanyang pamilya at mga kaibigan sa OPT ay pinatay ng mga tauhan ng militar ng Israel.

Si Hiba Farah ay isang retiradong mamamayan ng Canada na may pinagmulang Palestinian na naninirahan sa Ontario. Marami siyang kapamilya at kaibigan na miyembro ng Holy Family Church, ang huling natitirang Roman Catholic Church sa Gaza. Mula noong Oktubre 9, 2023, ang ilan sa kanyang pamilya at mga kaibigan sa OPT ay pinatay ng mga tauhan ng militar ng Israel. Siya ang ina ng Aplikante na si Hammam Farah.

Si Dr. Ayman Oweida ay isang mamamayan ng Canada na may pinagmulang Palestinian na naninirahan sa Québec. Siya ay Assistant Professor sa Radiobiology, Nuclear Medicine, at Immunology sa Université de Sherbrooke. Mula noong Oktubre 9, 2023, ang ilan sa mga miyembro ng kanyang pamilya sa Gaza ay pinatay ng mga tauhan ng militar ng Israel.

Ang kumpidensyal na aplikante ay isang 26 taong gulang na babaeng Palestinian mula sa Gaza na naninirahan sa Ontario. Siya ay kasalukuyang naghahanap ng asylum sa Canada. Ang kanyang malapit na pamilya ay naninirahan pa rin sa Gaza. •