Ang mga Kutsilyo ay Out para sa mga Sino Hamon militarisasyon ng Korean Peninsula

Ni Ann Wright

Larawan ng paglalakad ng Women Cross DMZ sa Pyongyang, Hilagang Korea sa Monument of Reunification (Larawan ni Niana Liu)

Nang magsimula kami sa aming proyektoAng mga Babae ay Tumawid sa DMZ, "Alam namin na ang mga landmine sa DMZ ay walang anuman kumpara sa mga pagsabog ng galit, vitriol at poot mula sa mga kumakalaban sa anumang pakikipag-ugnay sa Hilagang Korea. Ang ilang mga opisyal ng gobyerno ng US at South Korea, mga akademiko, pinuno ng pakikipag-usap sa media at bayad na mga blogger ay ilalabas ang kanilang mga kutsilyo para sa anumang pangkat na naglakas-loob na hamunin ang mapanganib na kalagayan sa Korea peninsula. Hindi nakakagulat na ang mga kutsilyo ay sumusubok na ihiwalay sa kahanga-hangang publisidad sa buong mundo na nilikha ang aming paglalakbay sa parehong Hilaga at Timog Korea.

Ang pinakabagong artikulo ng hiwa at dice, "Paano Nagiging Fellow Traveller ang mga North Manner para sa Kapayapaan, "Nina Thor Halvorssen at Alex Gladstein ng" Human Rights Foundation, "ay inilathala noong Hulyo 7, 2015 sa Batas ng banyaga . Ang Halvorssen at ang "Human Rights Foundation" ay Iniulat nauugnay sa isang Islamophobic at anti-LGBT agenda.

Ang layunin ng mga may-akda ay tila upang takutin ang anumang pangkat na nagtatrabaho para sa kapayapaan at pagkakasundo sa Korea sa pamamagitan ng paggamit ng isyu ng mga paglabag sa karapatang pantao ng Hilagang Korea upang takutin ang mga grupo mula sa pakikipag-ugnay sa North Korea. Para sa mga detraktor na ito, ang kapayapaan at pagkakasundo sa iba’t ibang bahagi ng mundo ay maaaring mangahulugan na sila ay wala sa mga isyu at trabaho dahil ang kanilang pangkabuhayan ay marahil ay ginawa mula sa mga pag-undercutting na pagtatangka upang malutas ang mga hindi pagkakaunawaan at mapanganib na isyu.

Sa napakahabang artikulo, ang kanilang pagtatakda sa halos bawat salita, nakasulat o sinasalita, na ginawa ng mga miyembro ng delegasyon, na nakasentro sa dalawang tema: ang tanging posibleng resulta ng pagbisita sa Hilagang Korea ay upang bigyan ang pagkalehitimo sa gobyerno, at kung hindi mo martilyo ang pamahalaan ng Hilagang Korea sa mga isyu sa karapatang pantao sa iyong unang pagbisita, nawala sa iyo ang lahat ng katotohanan. Tila maliwanag na ang mga may-akda ay hindi kailanman nasangkot sa maselan na sining ng diplomasya. Bilang isang diplomat sa Kagawaran ng Estado sa loob ng 16 na taon, natutunan ko na kung ang iyong layunin ay upang itaguyod ang diyalogo kailangan mo munang bumuo ng ilang antas ng pamilyar at pagtitiwala bago ka magpatuloy sa mahirap na mga isyu.

Siyempre, ang komentaryo ni Halvorssen at Gladstein ay hindi natatangi. Sa bawat hamon sa internasyonal, nakikipag-usap man ito sa Iran, Cuba o Hilagang Korea, isang industriya ng maliit na industriya ng mga manunulat ang lumalabas upang gawin ang kanilang katanyagan at kapalaran sa isang paghaharap sa mga gobyerno. Ang ilan sa mga "think tank" at samahan na kinakatawan nila ay na-bankroll ng isang maliit na ideological na bilyonaryo o korporasyon sa industriya ng sandata na nakikinabang mula sa pagpapalakas ng status quo, patuloy na parusa, at isang pamamaraang militar sa mga problema na mayroon lamang mga solusyon sa politika.

Mula sa simula ay malinaw ang aming misyon: upang magdala ng pang-internasyonal na pansin sa mga hindi nalutas na mga isyu na nilikha 70 taon na ang nakaraan ng paghati ng Korea noong 1945 ng Estados Unidos at Russia. Nananawagan kami para sa lahat ng mga partido na ipatupad ang mga kasunduang napagkasunduan sa 63 taon na ang nakakaraan noong Hulyo 27, 1953 Armistice. Matibay kaming naniniwala na ang hindi nalulutas na hidwaan ng Korea ay nagbibigay sa lahat ng mga gobyerno sa rehiyon, kasama na ang Japan, China at Russia, pagbibigay-katwiran upang higit na militarisahin at maghanda para sa giyera, paglipat ng pondo para sa mga paaralan, ospital, at kapakanan ng mga tao at kalikasan. Siyempre, ang pagbibigay katwiran na ito ay ginagamit din ng mga gumagawa ng patakaran ng US sa kanilang pinakabagong diskarte, ang "pivot" ng US sa Asya at Pasipiko. Nanawagan kami na tapusin na ang napaka kumikitang footage ng giyera, na kung saan ay para sa amin ang mga kutsilyo.

Walang pag-aalinlangan, ang North at South Koreans ay may maraming upang malutas sa proseso ng pagkakasundo at marahil pagkakasundo muli, kasama ang mga pang-ekonomiyang, pampulitika, mga isyu sa nuklear, karapatang pantao at marami pa.

Ang aming misyon ay hindi upang harapin ang mga inter-Korean na isyu sa ating sarili ngunit upang maipakita ang pansin sa internasyonal sa mga hindi nalutas pandaigdig salungatan na lubhang mapanganib para sa ating lahat at hikayatin ang diyalogo upang magsimula muli, lalo na sa Estados Unidos, Hilagang Korea, at Timog Korea.

Iyon ang dahilan kung bakit ang aming grupo ay nagpunta sa parehong Hilaga at Timog Korea. Iyon ang dahilan kung bakit tinawag namin ang muling pagsasama-sama ng pamunuan ng mga pamilya at kababaihan sa pagtatayo ng kapayapaan. Iyon ang dahilan kung bakit kami lumakad sa Hilagang Korea at Timog Korea - at tumawid sa DMZ — na nanawagan sa pagtatapos ng estado ng digmaan sa peninsula ng Korea na may isang kasunduan sa kapayapaan upang wakasan na tapusin ang 63-taong gulang na Digmaang Korea.

At iyon ang dahilan kung bakit mananatili kaming nakikibahagi kahit ano ang isulat ng mga pundits, dahil sa huli, kung ang mga grupo na tulad natin ay hindi nagtulak para sa kapayapaan, ang ating mga pamahalaan ay madaling makarating sa digmaan.

##

Si Ann Wright ay naglingkod ng 29 taon sa US Army / Army Resares at nagretiro bilang isang Koronel. Nagsilbi din siya bilang diplomat ng US sa US Embassies sa Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan at Mongolia. Nagbitiw siya sa gobyerno ng US noong Marso 2003 bilang pagtutol sa giyera ni Pangulong Bush sa Iraq. Sa kanyang liham ng pagbibitiw, binanggit niya ang kanyang mga alalahanin tungkol sa pagtanggi ng administrasyong Bush na makisali / makipag-dayalogo sa Hilagang Korea upang malutas ang mga isyu ng pag-aalala.