Sa pamamagitan ni David Swanson, World BEYOND War, Disyembre 10, 2019
Una ang magandang balita.
If isa sa pinakamasamang piraso ng batas na nakabalangkas nagiging batas, may isang maliit na sukat dito na maaari nating kalugdan. RootsAction.org at World BEYOND War at maraming iba pang mga organisasyon at aktibista mula sa Puerto Rico at ang natitirang bahagi ng Estados Unidos at lampas na hinikayat ang Kongreso upang magpetisyon at isang iba't ibang mga diskarte sa lobbying upang magbigay ng $ 10 milyon para sa pagbili ng mga saradong silid ng detonation sa paglilinis ng kontaminasyong militar sa Vieques, Puerto Rico.
Ito ay isa sa dose-dosenang mga positibong hakbang na ipinasa ng Kamara sa Kinatawan ngunit hindi sa Senado. Hindi tulad ng karamihan sa mga naturang hakbang, ito ay nakaligtas sa "kompromiso" sa pagitan ng dalawang bersyon ng panukalang batas.
Ang mga bomba sa bomba sa Vieques ay natapos sa 2003. Ngunit ang iba pang "pambobomba," open-air detonation sa ilalim ng paksang "paglilinis," ay nagpatuloy. Hiniling namin sa Kongreso na tapusin ang OB / OD (bukas na pagsunog / bukas na pagsabog) ng mga munisipyo, na naglalabas ng mga lason sa kapaligiran at nakakasakit sa lokal na populasyon. Pinangunahan ni Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez, pinamamahalaang mga miyembro ng Kongreso na gawin itong isang stick item.
Para sa sandaling nakakakuha ng Puerto Rico ang tanging bagay na mabuti sa isang baho ng isang potensyal na batas.
Hindi mo mahahanap ang kaunti tungkol dito sa panghuling teksto ng panukalang batas kung maghanap ka ng "Vieques," ngunit kung maghanap ka ng "pagsabog" o alinman sa mga salita sa seksyong ito:
"SEC. 378. DETONATION CHAMBERS PARA SA EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL. (a) SA KATAKSANAN. - Ang Kalihim ng Navy ay dapat bumili at magpatakbo ng isang portable saradong pagsabog ng silid at sistema ng pagputol ng water jet upang ma-deploy sa isang dating lugar ng bomba sa hukbo na matatagpuan sa labas ng kontinente ng Estados Unidos na bahagi ng isang aktibong programa ng remediation gamit ang mga halaga na magagamit para sa pagpapanumbalik ng kapaligiran , Hukbong-dagat. Sa pagtukoy ng Kalihim ng Navy na ang silid ay nakumpleto ang misyon ng pagsira ng naaangkop na laki ng mga munisipalidad sa nasabing dating lugar ng pambobomba, ang Kalihim ay maaaring maglagay ng silid sa ibang lokasyon. (b) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS. — May awtoridad na maibigay sa para sa piskal na taon 2020 $ 10,000,000 upang maisagawa ang subseksyon (a). "
Ngayon para sa masamang balita.
Habang ang $ 10 milyon ay parang maraming sa iyo o sa akin, kaunti lamang ito sa 0.001 porsyento ng $ 783 bilyon na itinapon sa mga digmaan at paghahanda ng digmaan sa panukalang batas na ito.
Ang badyet ng Pangulong Trump na iminungkahi sa Kongreso para sa 2020 ay nagsasama ng $ 718 bilyon para sa militar ng US, hindi binibilang ang "Homeland Security," mga sandatang nuklear sa "Enerhiya" Department, o ang mga gastos sa militar ng iba pang mga kagawaran at ahensya, na sumasaklaw mabuti sa paglipas ng 60% ng paggasta ng pederal na pagpapasya para sa mga digmaan at paghahanda para sa higit pang mga digmaan.
Ang Kongreso ay malapit nang bumoto sa isang panukalang batas upang ibigay ang Pentagon kahit na sa iminungkahi ni Trump: $ 738 bilyon. At, habang ang mga corporate media outlets ay masigasig na hindi sumisigaw ng "Ngunit paano ka magbabayad para dito?" Ang mga trade-off ay hindi maaaring maging mas matigas. Napakaliit na mga praksyon ng pagpopondo na ito ay maaaring magtapos ng gutom o kakulangan ng malinis na tubig sa buong mundo. Ang isang mas malaking bahagi ay maaaring magsimula upang matugunan ang totoong panganib ng pagbagsak ng klima - isang panganib na makabuluhang pinalubha ng militarismo.
Hindi lamang ang kuwenta na ito, ang National Defense Authorization Act (NDAA), isang sakuna, ngunit halos lahat ng positibong hakbang na sa bersyon na ipinasa ng Kamara ay tinanggal na ng isang Komite ng Komperensya na inatasan sa pagkakasundo ng mga bersyon ng Bahay at Senado.
Ang bersyon ng House ng panukalang batas, na naipasa mas maaga sa taong ito, ay naglalaman ng mga sumusunod na hakbang na ganap na tinanggal (ito ay isang napaka-bahagyang listahan):
- pagtanggal ng Authorization para sa Paggamit ng Military Force Laban sa Resolusyon ng Iraq ng 2002.
- pagbabawal ng puwersa militar sa o laban sa Iran.
- pagbabawal ng pagbibigay ng suporta sa o pakikilahok sa giyera sa Yemen.
- pagbabawal ng pagpopondo para sa mga missile na hindi kumpleto sa Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.
- suporta para sa pagpapalawak ng Bagong Start na Treaty.
- kinakailangan na magbigay ng militar ng US ang Kongreso ng mga benepisyo ng pambansang seguridad ng bawat base ng militar ng dayuhan o operasyon ng dayuhang militar.
- kinakailangan para sa EPA na itinalaga ang lahat ng PFAS (mga kemikal na kung saan base sa militar ang lason ng tubig sa lupa) bilang mga mapanganib na sangkap sa ilalim ng Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act.
Ang House ay tila nakompromiso sa Senado sa pamamagitan ng pagsuko sa buong lupon.
Ang panukalang batas na ito ay hindi katanggap-tanggap. Ginagawa nito ang mga pagkakataong higit pang mga digmaan at ng digmaang nuklear na mas malaki.
