Ni Maya Garfinkel, World BEYOND War, Nobyembre 7, 2022
Sa pangunguna sa mga biennial na pampublikong pagpupulong ng Canada Public Pension Investment Board (CPPIB) ngayong taglagas, inilabas ng mga sumusunod na organisasyon ang pahayag na ito na nananawagan sa CPPIB para sa mga mapanirang pamumuhunan nito: Mga Tagataguyod lamang ng Kapayapaan, World BEYOND War, Mining Injustice Solidarity Network, Canadian BDS Coalition, MiningWatch Canada
Hindi kami tatayo habang tinutustusan ng mahigit 21 milyong Canadian ang naipon sa pagreretiro ng krisis sa klima, digmaan, at internasyonal na mga paglabag sa karapatang pantao sa ngalan ng “pagbuo ng aming pinansiyal na seguridad sa pagreretiro.” Sa katotohanan, sinisira ng mga pamumuhunang ito ang ating kinabukasan sa halip na i-secure ito. Oras na para umalis sa mga kumpanyang kumikita mula sa digmaan, lumalabag sa karapatang pantao, magsagawa ng negosyo sa mga mapang-aping rehimen, sirain ang mahahalagang ecosystem, at pahabain ang paggamit ng mga fossil fuel na sumisira sa klima– at muling mamuhunan sa isang mas magandang mundo sa halip.
Background at Context
Ayon sa Canada Public Pension Investment Board Act, ang CPPIB ay kinakailangan "upang mamuhunan ang mga ari-arian nito na may layuning makamit ang pinakamataas na rate ng kita, nang walang labis na panganib ng pagkawala." Dagdag pa, inaatasan ng Batas ang CPPIB na “pamahalaan ang anumang halagang inilipat dito… para sa pinakamahusay na interes ng mga nag-aambag at mga benepisyaryo….” Ang pinakamainam na interes ng mga Canadian ay higit pa sa pag-maximize ng mga panandaliang kita sa pananalapi. Ang seguridad sa pagreretiro ng mga Canadian ay nangangailangan ng isang mundong malaya sa digmaan, na sumusuporta sa pangako ng Canada sa mga karapatang pantao at demokrasya, at nagpapanatili ng isang matatag na klima sa pamamagitan ng paglilimita sa pandaigdigang pag-init sa 1.5 degrees Celsius. Bilang isa sa mga pinakamalaking tagapamahala ng asset sa mundo, ang CPPIB ay gumaganap ng isang napakalaking papel sa kung ang Canada at ang mundo ay bubuo ng isang makatarungan, inklusibo, zero-emissions na hinaharap, o bumaba pa sa kaguluhan sa ekonomiya, karahasan, panunupil, at kaguluhan sa klima.
Sa kasamaang palad, pinili ng CPPIB na tumuon lamang sa "pagkamit ng pinakamataas na rate ng kita" at binalewala ang "pinakamahusay na interes ng mga nag-aambag at benepisyaryo."
Sa kasalukuyan, marami sa mga pamumuhunan ng CPPIB mismo ang hindi nakikinabang sa mga Canadian. Ang mga pamumuhunan na ito ay hindi lamang nakakatulong na panatilihing nakalutang ang mga industriya, gaya ng industriya ng fossil fuel at mga tagagawa ng armas, pinipigilan din nila ang pag-unlad at nagbibigay ng panlipunang lisensya sa mga mapanirang pwersa sa buong mundo. Legal, ang Ang CPPIB ay may pananagutan sa mga pederal at panlalawigang pamahalaan, hindi mga kontribyutor at benepisyaryo, at ang mga mapaminsalang implikasyon nito ay lalong nagiging halata.
Saan namuhunan ang CPP?
Tandaan: lahat ng mga numero sa Canadian Dollars.
Fossil Fuels
Dahil sa laki at impluwensya nito, ang mga desisyon sa pamumuhunan ng CPPIB ay may malaking papel sa kung gaano kabilis ang Canada at ang mundo ay maaaring lumipat sa isang zero-carbon na ekonomiya habang patuloy na nagpapalaki ng mga pensiyon ng mga Canadian sa gitna ng lumalalang krisis sa klima. Kinikilala ng CPPIB na ang pagbabago ng klima ay nagdudulot ng malalaking panganib para sa portfolio ng pamumuhunan nito at sa pandaigdigang ekonomiya. Gayunpaman, ang CPPIB ay isang napakalaking mamumuhunan sa pagpapalawak ng fossil fuel at isang makabuluhang may-ari ng mga asset ng fossil fuel, at walang kapani-paniwalang plano upang iayon ang portfolio nito sa pangako ng Canada sa ilalim ng Kasunduan sa Paris na limitahan ang pagtaas ng temperatura sa buong mundo sa 1.5°C.
Noong Pebrero 2022, inihayag ng CPPIB ang isang pangako sa makamit ang net-zero emissions pagsapit ng 2050. Nag-deploy ang CPPIB ng mga sopistikadong tool at proseso upang masuri at pamahalaan ang mga panganib sa pananalapi ng pagbabago ng klima at sa mga nakalipas na taon ay kapansin-pansing pinalaki ang mga pamumuhunan nito sa mga solusyon sa klima, na may mga ambisyosong planong mamuhunan nang higit pa. Halimbawa, nag-invest na ang CPPIB $ 10 bilyon sa renewable energy lamang, at namuhunan sa solar, wind, energy storage, electric vehicles, green bonds, green buildings, sustainable agriculture, green hydrogen at iba pang malinis na teknolohiya sa buong mundo.
Sa kabila ng napakalaking pamumuhunan nito sa mga solusyon sa klima at pagsisikap na isentro ang pagbabago ng klima sa diskarte sa pamumuhunan nito, ang CPPIB ay patuloy na namumuhunan ng bilyun-bilyong dolyar ng pagreretiro ng Canada sa imprastraktura ng fossil fuel at mga kumpanyang nagpapagatong sa krisis sa klima – na walang balak huminto. Noong Hulyo 2022, ang CPPIB ay nagkaroon $ 21.72 bilyon namuhunan lamang sa mga gumagawa ng fossil fuel. Ang CPPIB ay mayroon tahasang pinili na labis na namuhunan sa mga kumpanya ng langis at gas, na nagdaragdag ng bahagi nito sa mga nagpaparumi sa klima sa pamamagitan ng 7.7% sa pagitan ng paglagda ng Canada sa kasunduan sa Paris noong 2016 at 2020. At ang CPPIB ay hindi lamang nagbibigay ng financing sa at nagmamay-ari ng mga bahagi sa mga kumpanya ng fossil fuel– sa maraming kaso, ang national pension manager ng Canada ay nagmamay-ari ng mga producer ng langis at gas, mga pipeline ng fossil gas, coal- at gas-fired power plant, gasolinahan, offshore gas field, fracking company at rail company na nagdadala ng karbon. Sa kabila ng pangako nito sa net-zero emissions, ang CPPIB ay patuloy na namumuhunan at tinutustusan ang pagpapalawak ng fossil fuel. Halimbawa, ang Teine Energy, isang pribadong kumpanya ng langis at gas na 90% na pag-aari ng CPPIB, anunsyado noong Setyembre 2022 na gagastos ito ng hanggang US$400 milyon para bumili ng 95,000 netong ektarya ng lupang gumagawa ng langis at gas sa Alberta, pati na rin ang mga asset na gumagawa ng langis at gas at 1,800 km ng mga pipeline, mula sa kumpanya ng langis at gas ng Espanya na Repsol. Ironically, ang pera ay gagamitin ng Respol para bayaran ang paglipat nito sa renewable energy.
Ang pamunuan at lupon ng mga direktor ng CPPIB ay malalim ding nasangkot sa industriya ng fossil fuel. Bilang ng Marso 31, 2022, tatlo sa 11 kasalukuyang miyembro ng CPPIB's Pangasiwaan ay mga executive o corporate director ng fossil fuel company, habang 15 investment managers at senior staff sa CPPIB ang may hawak ng 19 na magkakaibang tungkulin kasama ang 12 iba't ibang kumpanya ng fossil fuel. Ang isa pang tatlong CPPIB Board Director ay may direktang kaugnayan sa Royal Bank of Canada, ang pinakamalaking financier ng Canada ng mga kumpanya ng fossil fuel. At isang matagal nang miyembro ng Global Leadership team ng CPPIB ang umalis sa kanyang trabaho noong Abril upang maging presidente at CEO ng Canadian Association of Petroleum Producers, ang pangunahing lobby group para sa industriya ng langis at gas ng Canada.
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa diskarte ng CPPIB sa panganib sa klima at mga pamumuhunan sa fossil fuel, tingnan ito tala ng pagpapaikli mula sa Shift Action para sa Pension Wealth at Planet Health. Kabilang dito ang isang sample na listahan ng mga tanong na nauugnay sa klima na maaari mong pag-isipang itanong sa CPPIB sa 2022 na mga pampublikong pagpupulong. Kaya mo rin Magpadala ng sulat sa mga executive ng CPPIB at mga miyembro ng board gamit ang Shift's online na tool sa pagkilos.
Industrial Complex ng Militar
Alinsunod sa mga bilang na kakalabas lang sa taunang ulat ng CPPIB, kasalukuyang namumuhunan ang CPP sa 9 sa Nangungunang 25 na kumpanya ng armas sa mundo (ayon sa ang listahang ito). Sa katunayan, noong Marso 31 2022, ang Canada Pension Plan (CPP) ay mayroon ang mga pamumuhunan na ito sa nangungunang 25 pandaigdigang nagbebenta ng armas:
- Lockheed Martin – market value na $76 million CAD
- Boeing – market value na $70 milyon CAD
- Northrop Grumman – market value na $38 million CAD
- Airbus – market value na $441 milyon CAD
- L3 Harris – market value na $27 milyon CAD
- Honeywell – market value na $106 milyon CAD
- Mitsubishi Heavy Industries – market value $36 million CAD
- General Electric – market value na $70 milyon CAD
- Thales – market value na $6 milyon CAD
Habang ang CPPIB ay namumuhunan ng pambansang ipon sa pagreretiro ng Canada sa mga kumpanya ng armas, ang mga biktima ng digmaan at mga sibilyan sa buong mundo ay nagbabayad ng presyo para sa digmaan at ang mga kumpanyang ito ay kumikita. Halimbawa, higit sa 12 milyong refugee tumakas sa Ukraine ngayong taon, higit sa 400,000 sibilyan ay napatay sa pitong taon ng digmaan sa Yemen, at hindi bababa sa 20 anak na Palestinian ay pinatay sa West Bank mula noong simula ng 2022. Samantala, ang mga kumpanya ng armas kung saan namumuhunan ang CPPIB ay nagkukumahog sa magtala ng bilyon sa kita. Ang mga Canadian na nag-aambag at nakikinabang sa Canada Pension Plan ay hindi nananalo sa mga digmaan – ang mga tagagawa ng armas.
Mga Lumalabag sa Karapatang Pantao
Namumuhunan ang CPPIB ng hindi bababa sa 7 porsiyento ng ating pambansang pondo ng pensiyon sa mga krimen sa digmaan sa Israel. Basahin ang buong ulat.
Hanggang Marso 31, 2022, ang Ang CPPIB ay nagkaroon ng $524M (mula sa $513M noong 2021) namuhunan sa 11 sa 112 kumpanyang nakalista sa UN Database bilang kasabwat ng mga paglabag sa internasyonal na batas.
Ang mga pamumuhunan ng CPPIB sa WSP, ang Canadian-headquartered company na nagbibigay ng pamamahala ng proyekto sa Jerusalem Light Rail, ay halos $3 bilyon noong Marso 2022 (mula sa $2.583 milyon noong 2021, at $1.683 milyon noong 2020). Noong Setyembre 15, 2022, isang pagsusumite sa UN High Commissioner for Human Rights humihiling na imbestigahan ang WSP upang maisama sa database ng UN.
Ang UN Database ay inilabas noong Pebrero 12, 2020 sa Ulat ng United Nations High Commissioner for Human Rights pagkatapos ng independiyenteng internasyonal na misyon sa paghahanap ng katotohanan upang imbestigahan ang mga implikasyon ng mga paninirahan ng Israel sa mga karapatang sibil, pampulitika, pang-ekonomiya, panlipunan at pangkultura ng mga mamamayang Palestinian sa buong sinasakop na mga teritoryo ng Palestinian, kabilang ang East Jerusalem. Mayroong kabuuang 112 kumpanya na kasama sa listahan ng UN.
Bilang karagdagan sa mga kumpanyang tinukoy ng United Nations at WSP, noong Marso 31, 2022, ang CPPIB ay namumuhunan sa 27 kumpanya (na nagkakahalaga ng higit sa $7 bilyon) na kinilala ng AFSC Investigate bilang kasabwat ng mga paglabag sa karapatang pantao ng Israel at internasyonal na batas.
Tingnan ang tool kit para tulungan ka sa paghahanda para sa 2022 CPPIB Stakeholder meetings.
Paano nauugnay ang mga isyung ito?
Ang aming mga pondo ng pensiyon ay nilalayong tulungan kaming maging ligtas at malaya sa aming pagreretiro. Ang pamumuhunan sa mga kumpanya na ang mga aktibidad ay ginagawang mas ligtas ang mundo, sa pamamagitan man ng pagpapalubha ng krisis sa klima o direktang pag-aambag sa militarisasyon, pagkasira ng ekolohiya, at mga paglabag sa karapatang pantao ay lubos na sumasalungat sa layuning ito. Higit pa rito, ang mga pandaigdigang krisis na pinalala ng mga desisyon sa pamumuhunan ng CPPIB ay nagpapatibay at nagpapalala sa isa't isa.
Halimbawa, ang digmaan at paghahanda para sa digmaan ay hindi lamang nangangailangan ng bilyun-bilyong dolyar na maaaring magamit upang maiwasan at maghanda para sa mga krisis sa ekolohiya; sila rin ay isang pangunahing direktang sanhi ng pinsala sa kapaligiran sa unang lugar. Ang Canada, halimbawa, ay nagpaplanong bumili ng 88 bagong F-35 fighter jet mula sa Lockheed Martin, ang pinakamalaking kontratista ng militar (sa pamamagitan ng mga benta) sa mundo, sa halagang $19 bilyon. Namuhunan ang CPP ng $76 bilyon sa Lockheed Martin noong 2022 lamang, pinondohan ang mga bagong F-35 at iba pang nakamamatay na armas. Nasusunog ang mga F-35 5,600 liters ng jet fuel kada oras ng paglipad. Ang jet fuel ay mas masahol pa para sa klima kaysa sa gasolina. Ang pagbili at paggamit ng gobyerno ng Canada ng 88 fighter jet ay parang putting 3,646,993 karagdagang mga sasakyan sa kalsada bawat taon – na higit sa 10 porsiyento ng mga rehistradong sasakyan sa Canada. Higit pa rito, ang kasalukuyang stock ng mga fighter jet ng Canada ay gumugol sa nakalipas na ilang dekada sa pambobomba sa Afghanistan, Libya, Iraq at Syria, na nagpahaba ng marahas na salungatan at nag-aambag sa napakalaking krisis ng humanitarian at refugee. Ang mga operasyong ito ay may nakamamatay na epekto sa buhay ng tao at walang kinalaman sa pagtiyak ng seguridad sa pagreretiro para sa mga Canadian.
Kakulangan ng Demokratikong Pananagutan
Bagama't sinasabi ng CPPIB na nakatuon sila sa "pinakamahusay na interes ng mga kontribyutor at benepisyaryo ng CPP," sa katotohanan, ito ay lubos na nahiwalay sa publiko at gumagana bilang isang propesyonal na organisasyon sa pamumuhunan na may isang komersyal, pamumuhunan-lamang na mandato.
Marami ang nagsalita bilang pagtutol sa mandatong ito, direkta at hindi direkta. Noong Oktubre 2018, Global News iniulat na ang Canadian Finance Minister Bill Morneau ay tinanong tungkol sa "Ang mga pag-aari ng CPPIB sa isang kumpanya ng tabako, isang tagagawa ng mga armas ng militar at mga kumpanyang nagpapatakbo ng mga pribadong bilangguan sa Amerika." Sinagot iyon ni Morneau “ang tagapamahala ng pensiyon, na nangangasiwa ng higit sa $366 bilyon ng mga net asset ng CPP, ay tumutupad sa 'pinakamataas na pamantayan ng etika at pag-uugali.'” Bilang tugon, sumagot din ang isang tagapagsalita ng CPPIB, “Ang layunin ng CPPIB ay maghanap ng pinakamataas na rate ng pagbabalik nang walang labis na panganib ng pagkawala. Ang tanging layuning ito ay nangangahulugang hindi sinusuri ng CPPIB ang mga indibidwal na pamumuhunan batay sa pamantayang panlipunan, panrelihiyon, pang-ekonomiya o pampulitika.”
Noong Abril 2019, sinabi ng Miyembro ng Parliament na si Alistair MacGregor na ayon sa mga dokumentong inilathala noong 2018, "ang CPPIB ay may hawak din na sampu-sampung milyong dolyar sa mga kontratista ng depensa tulad ng General Dynamics at Raytheon." Idinagdag ni MacGregor na noong Pebrero 2019, ipinakilala niya Ang Bill ng Pribadong Miyembro C-431 sa House of Commons, na "amyendahan ang mga patakaran sa pamumuhunan, mga pamantayan at pamamaraan ng CPPIB upang matiyak na ang mga ito ay naaayon sa mga etikal na gawi at pagsasaalang-alang sa mga karapatang pantao, tao, at kapaligiran." Kasunod ng pederal na halalan noong Oktubre 2019, muling ipinakilala ni MacGregor ang panukalang batas noong Pebrero 26, 2020 bilang Bill C-231.
Sa kabila ng mga taon ng mga petisyon, aksyon, at presensya ng publiko sa dalawang-taunang pampublikong pagpupulong ng CPPIB, nagkaroon ng malubhang kakulangan ng makabuluhang pag-unlad sa paglipat patungo sa mga pamumuhunan na namumuhunan sa pinakamahuhusay na pangmatagalang interes sa pamamagitan ng pagpapabuti ng mundo sa halip na mag-ambag sa pagkawasak.
Kumilos Ngayon
-
-
- Magpatala nang umalis Ang artikulong ito inilalarawan ang presensya ng aktibista sa mga pampublikong pagpupulong ng CPP noong 2022.
- Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa CPPIB at sa mga pamumuhunan nito, tingnan ang webinar na ito.
- Para sa karagdagang impormasyon sa pamumuhunan ng CPPIB sa military industrial complex at mapaminsalang tagagawa ng mga armas militar, tingnan World BEYOND Wartoolkit ni dito.
- Isa ka bang organisasyong naghahanap na pumirma sa pinagsamang pahayag na ito? Mag-sign on dito.
-
#CPPDivest
Mga organisasyong nag-eendorso:
BDS Vancouver – Coast Salish
Canadian BDS Coalition
Canadians for Justice and Peace in the Middle East (CJPME)
Independent Jewish Voices
Katarungan para sa mga Palestinian – Calgary
MidIslanders para sa Katarungan at Kapayapaan sa Gitnang Silangan
Oakville Palestinian Rights Association
Peace Alliance Winnipeg
Ang mga tao para sa Peace London
Regina Peace Council
Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network
Solidarity With Palestine- St. John's
World BEYOND War
