John Reuwer: Isang Hinaharap na Walang Nuclear na Banta

Sa pamamagitan ng Komento, VTDigger, Enero 15, 2021

Tala ng editor: Ang komentaryong ito ay ni John Reuwer, MD, ng South Burlington, na miyembro ng Physicians para sa Social Responsibility Committee na Tanggalin ang Nuclear Weapon at sa board of director ng World Beyond War.

Ang maling pag-uugali ng pangulo at ang kanyang paghihikayat sa pag-atake sa gusali ng Capitol at demokrasya noong nakaraang linggo ay kinatakutan ng tagapagsalita ng Kapulungan na si Nancy Pelosi upang mag-alala siya sa publiko tungkol sa katotohanan na mayroon siyang ligal na solong awtoridad upang mag-order ng paglulunsad ng mga sandatang nukleyar. Ang kanyang kakayahang gawin ito ay dapat takutin tayong lahat sa pagkilos na lampas sa kanyang pribadong konsulta sa mga pinuno ng kawani ng militar.

Mayroong higit sa 13,300 nuclear weapons kabilang sa siyam na mga bansa sa buong mundo. Humigit-kumulang 1,500 sa mga ito ang nasa alerto sa pagpukaw ng buhok. Ang takot na nabuo sa pamamagitan ng paggamit ng alinman sa mga ito ng mga terorista ay maaaring wakasan ang karamihan sa ating kalayaan sa politika. Ang paggamit ng marami sa kanila nang hindi sinasadya o kabaliwan (partikular na nauugnay sa sandaling ito) ay magpapasimula ng isang hindi pa nagagagawa na kalamidad ng makatao. Ang paggamit ng karamihan sa kanila ay magtatapos sa sibilisasyon. Gayunpaman ang kasalukuyang patakaran ng US ay nagbibigay-daan sa isang tao sa kapangyarihang ito, at nagpaplano na gumastos ng isa at kalahating trilyong dolyar upang "gawing makabago" ang aming armas nukleyar at gawin itong mas magagamit. Alin sa kurso na tinitiyak ang isang bagong lahi ng armas sa lahat ng mga kapangyarihang nukleyar, partikular na mapanganib kapag may pagtaas ng tensyon sa gitna nila, isang ugali sa mas maraming awtoridad na pinuno sa maraming marupok na demokrasya, at malinaw na katibayan na ang sopistikadong cyberattacks ay gumagawa ng mga kumplikadong sistema ng sandata na mas mahina.

Bilang paalala na makakagawa tayo ng mas mahusay, sa linggong ito ay ipinagdiriwang namin ang dalawang mga kaganapan na nagpapakita sa amin ng mga kahalili sa kahila-hilakbot na peligro na kinukuha natin sa mga sandatang nukleyar.

Noong Enero 18 naaalala namin ang buhay ni Martin Luther King Jr., na namuno sa ating bansa na pormal na kilalanin ang mga karapatang sibil ng mga Itim na Amerikano, na pinigilan mula pa nang maitatag ang ating bansa. Ang kanyang pangitain sa minamahal na pamayanan ay nananatiling malayo sa katuparan, tulad ng ipinahayag ng mga kaganapan sa taong ito, nang magsimula kaming magising sa rasismo na maraming nagpanggap na nasa likuran namin. Gayunpaman maaari tayong magpatuloy na sumulong sa kanyang gawain upang wakasan ang kawalang-katarungan at karahasan gamit ang malikhaing di-karahasan. Ganap niyang nalalaman ang dilemma ng nuklear. Sa kanyang Talumpati sa pagtanggap ng Nobel Peace Prize noong 1964, sinabi niya, "Tumanggi akong tanggapin ang mapang-akit na paniwala na ang bansa pagkatapos ng bansa ay dapat na umikot sa isang militaristikong hagdanan patungo sa impiyerno ng pagkasira ng thermonuclear."  Sumali tayo sa kanya na tumatanggi na tanggapin ang aming pababang pag-ikot.

Upang matulungan kaming gawin iyon, sa Enero 22 ang United Nations ay markahan ang isang pangunahing milyahe sa kasaysayan ng disarmament. Ang Treaty sa Pagbabawal ng Nuclear Armas ay napatunayan, at "papasok sa puwersa" sa araw na ito. Nangangahulugan ito na sa mga estado ng pag-sign, magiging labag sa batas ang pagbuo, paggawa, pagkakaroon, paglipat, pananakot na gamitin, o pagsuporta sa paggamit ng mga sandatang nukleyar. Habang wala pang mga sandatang nukleyar na sumali sa kasunduan, haharapin nila ang isang bagong katotohanan - ang mga sandatang nukleyar sa kauna-unahang pagkakataon ay naging iligal sa ilalim ng internasyunal na batas. Sisimulan nilang magdala ng parehong mantsa na dala ng mga sandatang kemikal, sandatang biyolohikal, at mga landmine, na nawala ang kanilang pagiging lehitimo sa puwang ng publiko, at samakatuwid ay hindi na lantarang itinaguyod o ginawa, kahit na ng mga bansa na hindi napatunayan ang mga kasunduang nagbabawal sa kanila . Sa halip na maging mga simbolo ng pambansang pagmamataas, makikilala ng mga sandatang nukleyar ang kanilang mga nagtataglay bilang mga nauusong estado. Ang mga kumpanya ng pagmamanupaktura ng mga sangkap ng sandatang nukleyar ay sasailalim sa presyur ng publiko na sumunod sa mga pamantayan sa internasyonal.

Tinatanggap ang paningin at kapangyarihan ni Dr. King, at ang pagsusumikap ng International Campaign Laban sa Nuclear Armas at iba pa na nagpakilala sa kasunduan, maaari tayong gumana upang mapalaya ang ating hinaharap mula sa banta ng nukleyar sa maraming paraan. Ang unang hakbang ay upang ipagpatuloy ng Kongreso ang pananagutang konstitusyonal nito para sa pagpapahintulot sa giyera, sa pamamagitan ng pagbawi sa 2002 na Pahintulot para sa Paggamit ng Force Militar na nagbibigay sa pangulo ng kakayahang unilaterally magsimula ng anumang giyera, at partikular na bawiin ang nag-iisa at hindi nasuri na awtoridad ng pangulo na maglunsad ng mga sandatang nukleyar .

Kung nais nating gumawa ng higit pa, maaari nating turuan ang ating sarili at ang ating mga kapitbahay tungkol sa Treaty on the Prohibition of Nuclear Armas, at itulak ang aming mga pinuno na gumawa ng mas maliliit na hakbang upang ilipat tayo pabalik mula sa bingit ng isang nukleyar na wakas hanggang makumbinsi natin silang sumali ang kasunduang ito Kasama rito ang muling pagsasama-sama ng mga kasunduan sa pagkontrol sa armas tulad ng Bagong SIMULA at ang Kasagutang Makikitang Nuclear Forces na naging ligtas sa amin at nag-save sa amin ng maraming pera sa nakaraan. Maaari naming suportahan ang anuman sa maraming mga panukalang batas na ipapakilala sa Kongreso sa taong ito na sumusuporta sa alinman sa iba pang mga patakaran na agad na mas ligtas sa amin. Kabilang sa mga ito ay 1) Tinitiyak sa mundo na hindi muna tayo gagamit ng mga sandatang nukleyar; 2) Kinukuha ang lahat ng mga sandatang nukleyar mula sa alerto sa hair-trigger; 3) Itigil ang paggastos sa mga bagong sandatang nukleyar sa libreng mga mapagkukunan para sa mga pangangailangan sa seguridad ng tao at upang masugpo ang lahi ng armas; at 4) Sumali sa Kasunduan sa Pagbabawal ng Mga Nuclear Armas, o makipag-ayos sa ilang iba pang multilateral, mapatunayan, na nagtatapos sa mga sandatang nukleyar.

Dumating na ang oras, hindi lamang upang mapagaan ang mga alalahanin ni Pelosi kung maaaring magsimula ang isang pangulo ng giyera nukleyar, ngunit upang matiyak na walang sinuman ang maaaring sirain ang ating hinaharap sa loob ng ilang oras.

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika