Sa pamamagitan ni Norman Solomon, ExposeFact
Isang dosenang taon bago ang kanyang paghatol sa isang termino ng bilangguan na 42 batay sa konklusyon ng isang hurado na nagbigay siya ng inuri na impormasyon sa isang New York Times mamamahayag, ang dating opisyal ng CIA na si Jeffrey Sterling ay nasa gitna ng isang walang gana at walang bunga na pagsisikap na makahanap ng isang tao sa Kongreso na handang tingnan ang kanyang mga akusasyon tungkol sa diskriminasyon sa lahi sa ahensya.
Ang ExposeFacts.org ay nakakuha ng mga liham mula sa Sterling sa mga kilalang miyembro ng Kongreso, na ipinakikiusap sa kanila sa 2003 at 2006 upang pakinggan siya tungkol sa lahi ng lahi sa CIA. Si Sterling, na inaasahang makapasok sa bilangguan sa lalong madaling panahon, ay nagbigay ng mga liham noong nakaraang linggo. Ipinapahiwatig nila na naniniwala siya na ang pagganti ng CIA laban sa kanya dahil sa nangahas na maging kauna-unahan na opisyal ng kaso ng kaso na maghabla ng ahensya para sa diskriminasyon sa lahi.
Maaga kasing 2000, si Sterling ay umaabot sa Capitol Hill tungkol sa kanyang mga alalahanin. Tumanggap siya ng isang positibong tugon mula sa miyembro ng House na si Julian Dixon (D-Calif.), Isang dating tagapangulo ng Congressional Black Caucus, na nagpahayag ng interes sa pagtuloy sa usapin ng diskriminasyon sa lahi sa CIA at nakipag-ugnay sa ahensya tungkol sa kanyang kaso, sabi ni Sterling. Ngunit ang 20-taong miyembro ng Kongreso ay namatay mula sa isang atake sa puso noong Disyembre. 8, 2000.
Naalala ni Sterling ang pagkuha ng espesyal na paggamot sa pagpapaputok sa unang bahagi ng 2002 mula kay John Brennan, pagkatapos ay isang mataas na ranggo ng CIA executive, ngayon ang direktor ng ahensya at isang malapit na tagapayo kay Pangulong Obama: "Siya ay personal na bumaba sa tanggapang administratibo upang sabihin sa akin na ako ay pinaputok. May nagsabi sa akin na, 'Well, hinila mo ang cape ng Superman.'
Di-nagtagal at pinaputukan siya ng CIA, ang New York Times, Mga tao naiulat ang magasin at CNN sa demanda ni Sterling na sisingilin ang CIA na may diskriminasyon sa lahi. Ngunit si Sterling ay walang natagpuan na suporta mula sa mga organisasyon ng karapatang sibil.
Sa isang liham na napetsahan ng Jan. 9, 2003, sa National Action Network ng Al Sharpton, naalala ni Sterling na sumali sa CIA sa 1993 "upang maglingkod sa aking bansa" - "ngunit ang clubby at kakaibang eksklusibo na kapaligiran sa Agency ay itinanggi sa akin ng isang pagkakataon."
Ang sulat ay nagpatuloy: "Itinuro sa akin ng Ahensya si Farsi at sinanay ako bilang isang dalubhasa laban sa mga Iran at mga terorista. Napatunayan ko ang aking mga kakayahan bilang isang opisyal ng kaso, gayunpaman, nang dumating ang oras para magamit ko sa larangan o upang umakyat sa ranggo ng mga opisyal, ako ay 'masyadong malaki at masyadong itim.' Iyon at ang iba pang diskriminasyong paggamot na natanggap ko sa aking oras sa Agency ay ang dulot ng likod ng aking suit. "
Sa isang pakikipanayam para sa bagong dokumentaryo "The Invisible Man: NSA Whistleblower Jeffrey Sterling"(Na ginawa ko sa ngalan ng ExposeFacts), sinabi ni Sterling sa director ng pelikula na si Judith Ehrlich na ang mga pinuno ng CIA ay mabilis na nakatuon sa kanya nang malaman nila ang tungkol sa isang pagtagas ng inuri na impormasyon sa Beses reporter na si James Risen sa unang bahagi ng tagsibol ng 2003. (Sa mabibigat na kahilingan ng Bush White House, ang kwento ay na-post ng Beses pamumuno at hindi nakarating sa publiko hanggang sa lumitaw ang isang libro ni Risen noong Enero 2006.)
"Nagkaroon na sila ng makina laban sa akin," sabi ni Sterling sa pelikula. "Ang sandali na naramdaman nila ay mayroong isang tagas, bawat daliri ay itinuro kay Jeffrey Sterling." Idinagdag niya: "Kung ang salitang 'paghihiganti' ay hindi naisip kung kailan may tumitingin sa karanasan na mayroon ako sa ahensya, kung gayon. isipin mo na hindi ka naghahanap. ”
Ang kanyang mga liham sa mga miyembro ng Kongreso, na iniulat dito sa kauna-unahang pagkakataon, ay nagpapakita na inaasahan ni Sterling ang matinding pagbabayad bilang maaga sa kalagitnaan ng 2003 - higit sa pitong taon bago siya ipinakilala sa maraming bilang ng felony, kabilang ang pitong sa ilalim ng Espionage Act, para sa diumano’y nagpapaalam kay Risen tungkol sa Operation Merlin ng CIA. Ang operasyon na iyon ay nagbigay ng mga mapaglarong materyal ng disenyo para sa isang sangkap ng nukleyar na armas sa pamahalaang Iran noong unang bahagi ng 2000. Ayon sa pag-uulat ni Risen, ang Merlin "ay maaaring isa sa mga pinaka-walang ingat na operasyon sa modernong kasaysayan ng CIA."
Habang ang pag-uusig ay inilalagay sa mga saksi ng 23 mula sa CIA sa panahon ng paglilitis sa Sterling noong Enero ng taong ito, ang mga negatibong komento tungkol sa kanyang aktwal na pagganap sa trabaho sa CIA ay bihira sa kanilang patotoo. Ang isang pagbubukod ay si David Cohen, na namuno sa tanggapan ng New York ng CIA nang magtrabaho doon si Sterling. Cohen - isang kapansin-pansin na pagalit na saksi na tumawag sa pagganap ng trabaho ni Sterling na "labis na sub-par" - na-boote si Sterling mula sa tanggapan ng New York sa 2000.
Makalipas ang ilang sandali matapos ang 9 / 11, iniwan ng Cohen ang CIA upang manguna sa isang programa ng Kagawaran ng Pulisya ng New York na nakakuha ng malakas na pagpuna at pagsalungat mula sa mga pangkat ng kalayaan sa sibil. Sa 2002, bilang aking kasamahan na si Marcy Wheeler sinulat ni, Cohen "ay nakakuha ng isang pederal na korte upang mapahinga ang mga alituntunin ng Handschu, na na-set up noong 1985 bilang tugon sa pag-target ng NYPD ng mga tao para sa kanilang pampulitika na pananalita. … Matapos mapaluwag ang mga panuntunan, lumikha si Cohen ng mga koponan ng mga impormante na lumusot sa mga mosque at mayroong katalogo ang mga opisyal na pagmamay-ari ng mga restawran, tindahan, at maging ng mga paaralan. "
Pinutok ng CIA si Sterling noong Enero 2002 matapos ang maraming buwan ng administrasyong limbo. Ang kanyang mga liham sa susunod na taon ay sumasalamin sa tumitinding pagkabigo at galit sa kawalan ng interes mula sa mga miyembro ng Kongreso pati na rin mula sa mga organisasyon ng karapatang sibil kabilang ang Rainbow Push Coalition at ang NAACP. Sinabi ni Sterling na walang sumagot sa kanyang mga liham.
"Ito ay ... naging maliwanag na may pangkalahatang takot sa pagkuha ng CIA," sabi ng isang Hunyo 26, sulat ng 2003 mula Sterling hanggang sa upuan ng Congressional Black Caucus, Elijah Cummings (D-Md.). "Bilang isang resulta, ako ay nakikibahagi sa isang nag-iisa at ganap na isang panig na labanan laban sa Ahensya na naiwan ako. Wala nang tumayo sa akin alinman sa takot o kamangmangan. Sa bawat pagliko, tinangka ng Agency na tanggihan ako at tanggalin ang aking kaso. "(Ang pag-uutos ni Sterling ay magpapatuloy sa kahabaan ng isang pinaghihinalaang landas ng hudikatura sa loob ng higit pang dalawang taon, hanggang sa isang korte sa wakas ay pinalabas ito sa mga batayan na ang isang pagsubok ay magbunyag ng estado lihim.)
Sinabi ni Sterling na hindi siya nakakuha ng tugon mula kay Rep. Cummings.
"Hindi naalala ng Kongresista Cummings ang pagtanggap ng naturang liham," sinabi sa akin ng kanyang kalihim na si Trudy Perkins sa linggong ito.
Ang liham ni Sterling kay Cummings ay dumating dalawang buwan matapos na magtagumpay ang White House sa Beses pamamahala na hindi mailathala ang kwento ni Risen sa Operation Merlin. Samantala, ang gobyerno ay naghahanap para sa isang tao na masisisi sa pagtagas. "Ngayon tila ako ay bahagi ng isang tumagas na pagsisiyasat na isinasagawa ng FBI," sinabi ng sulat ni Sterling. "Tila, ang impormasyon na may kaugnayan sa napaka-sensitibong operasyon na ako ay nakatulong sa pagsasagawa ay naikalat sa pindutin nang sa gayon ay naglunsad ang FBI ng isang pagsisiyasat."
Dagdag pa ng liham: "Dahil wala akong nakatago, sumang-ayon ako na makipagkita sa FBI upang ipakita ang aking katotohanan at tumulong sa kanilang pagsisiyasat. Sa pagpupulong na iyon, maliwanag na ang CIA ay naging nakatulong sa pagturo ng diretso sa akin bilang isang mapagkukunan ng pagtagas na ito. Kahit na ang FBI Ahente na nagsasagawa ng sesyon ay binigyang diin na hindi ako ang target ng kanilang pagsisiyasat, higit na malinaw sa akin na ako ang magiging huli sa pagbagsak. "
Ang pagpapahiwatig kay Jeffrey Sterling ay dumating pito at kalahating taon mamaya, sa pagtatapos ng 2010.
Ang patotoo sa paglilitis kay Sterling ay nagpakita na ang FBI ay gumawa ng kaunti o walang pagsisiyasat sa ibang mga indibidwal na may malawak na kaalaman sa Operation Merlin. Halimbawa, ang chairman ng Senate Intelligence Committee, Pat Roberts (R-KS), ay pinrotektahan ang pinuno ng kawani ng komite sa pamamagitan ng matagumpay na iginiit na hindi pakikipanayam sa kanya ang FBI tungkol sa pagtagas - kahit na, o marahil dahil, tiningnan ng mga investigator ang punong kawani ng komite bilang pangunahing pinaghihinalaan. Ang pagpapatunay sa pagsubok ay nagpakita na ang FBI ay una nang pinaghihinalaang ang pagtagas ay nagmula sa mga kawani ng komite ng Senado.
Noong Hulyo 17, 2003 - apat na buwan pagkatapos ng pagsalakay ng US sa Iraq - Nagpadala si Sterling ng liham kay Sen. Carl Levin (D-Mich.), Na kamakailan ay naging chairman ng Senate Armed Services Committee at nanatiling miyembro nito. "Dahil sa lakas ng loob na ipinakita mo kasama ang ilang iba pang mga Senador sa pagsasalita tungkol sa kasalukuyang kontrobersya ng intelektwal na nauugnay sa Iraqi WMD," isinulat ni Sterling, "Pakiramdam ko ay magiging isang naaangkop na Senador na maabot. Ang kailangan kong sabihin ay may kaugnayan sa kasalukuyang debate tungkol sa katalinuhan ng WMD. "
Sa paglilitis ni Sterling apat na buwan na ang nakalilipas, epektibong hadlangan ni Hukom Leonie Brinkema ang mga pagsisikap sa pagtatanggol upang ipakita ang impormasyon na may kaugnayan sa mga alalahanin ni Sterling tungkol sa mga bagay na ito. Ngunit ang mga alalahanin na iyon ay maliwanag sa sulat ni Sterling kay Sen. Levin, na tumugon sa mga isyu ng mga aktibidad ng CIA na may kaugnayan sa mga sandata ng malawakang pagkawasak sa rehiyon ng Gitnang Silangan.
Ang liham ni Sterling kay Levin ay nagsabi na "mula noong Abril 2000" - dalawang buwan lamang matapos ang Operation Merlin na nagbigay ng impormasyong disenyo ng sandata ng nukleyar sa Iran - "Inabot ko ang maraming miyembro ng Kongreso kabilang ang parehong mga komite ng intelektwal upang maiparating sa kanilang pansin ang aking mga alalahanin tungkol sa ang mga pagsisikap ng CIA na nakatuon sa terorismo (nakatuon sa pre 9 / 11) at mga panganib ng ilang mga operasyon, partikular na kinasasangkutan ng WMD sa Gitnang Silangan. Ang aking mga pagsusumikap lahat ay nahulog sa mga bingi.
Nagpatuloy ang liham: "Sa wakas, pagkatapos ng malapit sa tatlong taon ng pagsubok, nakakuha ako ng isang tagapakinig sa Senate Intelligence Committee - mas partikular, mga kawani ng Komite nitong nakaraang Marso. Sinabi ko sa kanila ang aking mga alalahanin at nagbigay ng mga kinakailangang detalye at detalye. Itinuro ko kahit na mayroon akong malawak na karanasan sa mga operasyon ng Iran, ang impormasyong WMD ay may makabuluhang epekto sa katalinuhan na may kaugnayan sa Iraq. "
(Si Sterling ay dumaan sa mga ligal na channel upang matugunan ang mga kawani ng Komite ng Sentrong Pang-Senate. Isang dosenang taon na ang lumipas, ang patotoo sa paglilitis kay Sterling ay nagsiwalat na ang napabayaang pagkilos lamang ang nagdulot. Sinabi ng isang mataas na ranggo ng kawani ng kawani ng komite na tanungin ang CIA kung may problema ang Operation Merlin. , at maliwanag na sumagot ang CIA na maayos ang operasyon.)
Di-nagtagal pagkatapos niyang makilala ang mga kawani ng komite ng Senado, ang sulat ni Sterling kay Sen. Levin ay nagsabi, "noong unang bahagi ng Abril ang impormasyon ay maliwanag na na-leak sa pindutin. Wala akong ideya kung ano ang ginawa ng mga kawani sa impormasyon, ngunit mahirap para sa akin na isipin na ang pagtagas ay hindi kahit papaano nagmula sa Senate Intelligence Committee. Mula sa galit na galit na banta ng CIA sa aking abogado na may mga parusa at pagbabanta na ipadala ang kanilang mga tauhang pangseguridad upang mabigyan ako ng pagbisita, malinaw na awtomatikong ipinapalagay ng CIA na ako ang pinagmulan ng pagtagas nang hindi man kinumpirma na nakipag-usap ako sa mga indibidwal na nilinis na makinig ang impormasyon. ...
"Sinusubukan kong gawin ang tamang bagay, at nahanap ko ang aking sarili sa gitna ng isang bagyo na kinasasangkutan ng [Bush] Administration at ang pinakamataas na antas ng CIA at FBI. Dahil sa kasalukuyang debate tungkol sa katalinuhan at kredibilidad ng Pangulo, tiyak na maunawaan ko ang mga pagtatangka na gawin akong 'umalis na lang.' Sa kabila ng malaking personal na panganib na inaasam ko sa iyo, naramdaman kong tungkulin kong dalhin sa iyong pansin ang impormasyon na mahalaga sa pambansang seguridad ng bansang ito. Pakiramdam ko ay lalo na itong binigyan ng paraan ng Pangulo at ng administrasyon na sumagi sa katotohanan tungkol sa katalinuhan ng WMD. "
Ang liham ni Sterling kay Levin ay nabanggit na "bilang isang Senador, dapat kang magkaroon ng wastong clearance para sa akin upang talakayin ang mga usapin ng intelihensiya," at isinara sa isang parapo na pangungusap: "Inaasahan kong marinig mula sa iyo sa lalong madaling panahon."
Sinabi sa akin ni Sterling na hindi niya narinig mula kay Sen. Levin.
Gayundin, sinabi ni Sterling, wala siyang natanggap na tugon sa Oktubre 2, 2006 sulat na ipinadala niya kay Rep. Mel Watt (D-NC), na noon ay pinamunuan ang Congressional Black Caucus. (Si Watt, tulad ni Levin, ay wala na sa Kongreso.) Noong taon ay nagsimula sa paglalathala ng libro ni Risen na "State of War," kasunod ng isang pag-raid sa FBI sa bahay malapit sa St. Louis na ibinahagi ni Sterling sa kanyang kasintahan at kasalukuyang asawa na si Holly. "Ngayon ay mayroong isang pederal na grand jury upo na sinusubukang magkaroon ng isang bagay upang ipahiwatig sa akin," sulat ni Sterling. Sa paggunita kung paano inilabas ang korte ng diskriminasyon sa labas ng korte sa mga ligal na "pambansang seguridad", idinagdag niya: "Sa palagay ko, hindi maikakaila kung paano ako pinahihintulutan ng pagkakataong magamit ang mga korte upang ipagtanggol ang aking mga karapatang sibil, gayunpaman maaari silang gumamit ng parehong sistema upang malamang na singilin ako ng isang dapat na krimen. "
Tulad ng kanyang pagpunta sa mga channel upang maghain ng isang panloob na reklamo sa CIA at pagkatapos ay isang demanda sa korte na nagsasaad ng diskriminasyon sa lahi sa ahensya, ang pagpunta ni Sterling upang maipahayag ang mga alalahanin sa Senate Intelligence Committee ay paulit-ulit na ginagamit laban sa kanya noong Enero 2015 trial na nagresulta sa isang bilangguan ng parusa ng tatlo at kalahating taon. Sa loob ng silid ng korte, sa harap ng hurado, madalas na binanggit ng pag-uusig ang kanyang demanda at ang pakikipag-ugnay sa mga kawani ng Senate Intelligence Committee bilang malinaw na mga indikasyon ng kapaitan, paghihiganti at motibo sa paggawa ng mga aksyon na sinasabing sa pag-aakusa.
Sa CIA at Justice Department, regular na inilalarawan ng mga awtoridad si Jeffrey Sterling bilang isang "disgruntled" na empleyado. Sa panahon ng mga panayam para sa "Ang Invisible Man, "Binanggit niya kung paano nilalaro ang paglalarawan na ito para sa kanya:" Sa palagay ko ang label na 'disgruntled' ay nagmula sa sandaling nagreklamo ako, sa anumang aspeto. Hindi ako naging bahagi ng koponan. ... Sinasabi ng mga tao na nilalaro ng mga indibidwal ang lahi card. Kumusta naman ang kabilang panig ng iyon? Ang karera ng lahi ay tiyak na nilalaro sa akin. At masasabi mong ito ang puting lahi card dahil hindi ako maputi. Mayroon silang lahat ng mga kard. ... At kung walang magiging totoo, totoong, matapat na pagsisiyasat sa anumang katotohanan, ang likas na konklusyon ay 'mapapahiya.' Napakadaling label na ilagay. ”
_____________________________
Kasama sa mga aklat ni Norman Solomon ang Digmaang Ginawang Madali: Kung Paano Patuloy na Paikutin Kami ng Mga Pangulo at Pundits hanggang sa Kamatayan. Siya ay executive director ng Institute for Public Accuracy at inuugnay ang proyektong ExposeFact nito. Si Solomon ay isang co-founder ng RootsAction.org, na naghimok ng mga donasyon sa Sterling Fund ng Pamilya. Pagbubunyag: Matapos ang salarin na may kasalanan apat na buwan na ang nakalilipas, ginamit ni Solomon ang kanyang madalas na flyer mile upang makakuha ng mga tiket ng eroplano para kina Holly at Jeffrey Sterling upang makakauwi sila sa St.
