Hapones Ipagtanggol ang Pagsisikap ng Gobyerno na gawing legal ang Digmaan

Sa gitna ng lumalawak na pag-igting sa Silangang Asya, ang Punong Ministro Shinzo Abe noong Mayo 15 ay nagpahayag ng kanyang malinaw na intensyon na sumulong sa paggamit ng karapatan sa kolektibong pagtatanggol sa sarili at paggawa ng Japan na bansa ng digmaan sa digmaan sa pamamagitan ng pagbabago ng interpretasyon ng Artikulo 9 ng Konstitusyon ng Hapon.

Si Masakazu Yasui, ang pangkalahatang kalihim ng Konseho ng Japan laban sa A at H Bombs (Gensuikyo) ay naglabas ng isang pahayag tungkol sa sinabi ni Abe sa parehong araw. Nagpoprotesta laban sa mapanganib na pagtatangka na ito, nagsagawa din kami ng isang kampanya sa lagda bilang suporta sa "Apela para sa isang Total Ban on Nuclear Weapon" noong Mayo 22 sa harap ng istasyon ng Ochanomizu sa Tokyo. Ang mga dumadaan sa harap ng istasyon ay nagpakita ng interes sa aming kampanya. Maraming Tao ang sumang-ayon na pirmahan ang petisyon, na nagpapahayag ng labis na pag-aalala sa kung ano ang sinusubukang gawin ng gobyerno ng Abe.

Ang sumusunod ay ang pahayag ng Gensuikyo:

Pahayag:

Ihinto ang mga Maneuver ng Abe Gabinete upang Payagan ang Exercise ng Karapatan sa Collective Self-Defense at Gawing Hapon ang isang Digmaang Nakikipaglaban sa Bansa sa pamamagitan ng Pagbukas ng Artikulo 9 ng Saligang Batas sa isang Dead Letter

Pebrero 15, 2014

YASUI Masakazu, Kalihim Heneral
Konseho ng Japan laban sa A at H Bombs (Gensuikyo)

Inihayag ng Punong Ministro na si Shinzo Abe noong Mayo 15 ang kanyang malinaw na hangarin na sumulong para sa pagpapagana sa Japan na gamitin ang karapatan sa sama-samang pagtatanggol sa sarili at makisali sa pakikipaglaban sa giyera sa pamamagitan ng pagbabago ng opisyal na interpretasyon ng Konstitusyon ng Japan. Ang anunsyo na ito ay ginawa batay sa ulat ng kanyang pribadong tagapayo na "Advisory Pan l Reconstruction of the Legal Basis for Security".

Ang paggamit ng karapatan sa sama-samang pagtatanggol sa sarili ay nangangahulugang gumamit ng sandatahang lakas alang-alang sa pagtatanggol sa ibang mga bansa kahit na walang pag-atake ng militar sa Japan. Tulad ng pag-amin mismo ni G. Abe sa press conference, ito ay isang lubhang mapanganib na kilos, sinusubukang tumugon sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa sa lahat ng uri ng mga kaso, kabilang ang pag-unlad na nukleyar / misayl sa Hilagang Korea, nagpapataas ng tensyon sa China sa South China Sea, at Dagdag dito, sa proteksyon ng mga Japanese nationals sa malayo sa Karagatang India o Africa.

Ang nasabing mga alitan sa internasyonal ay dapat malutas sa pamamagitan ng mapayapang pamamaraan na nakabatay sa batas at dahilan. Ang gobyerno ng Japan ay dapat na gumawa ng buong pagsisikap upang maisaayos sila sa pamamagitan ng diplomasya batay sa Saligang Batas. Ang prinsipyo ng UN Charter ay tumatawag din para sa mapayapang pag-areglo ng mga pagtatalo.

Ginamit ng Punong Ministro na si Abe ang pag-unlad ng nukleyar at misayl ng Hilagang Korea upang bigyang-katwiran ang pagpapalit ng interpretasyon ng Saligang Batas. Ngunit ang mundo ngayon ay makabuluhang gumagalaw patungo sa isang kabuuang pagbabawal sa mga sandatang nukleyar sa pamamagitan ng pagtuon sa makataong kahihinatnan ng anumang paggamit ng mga sandatang nukleyar. Dapat gampanan ng Japan ang paglulunsad ng pandaigdigang kalakaran na ito sa pamamagitan ng pagsisikap na ipagpatuloy ang Anim na Party Talks upang makamit ang denuclearization ng Korean Peninsula.

Ang mga maniobra ng Abe Cabinet para sa paggamit ng karapatang kolektibong pagtatanggol sa sarili at paglikha ng sistemang nakikipaglaban sa giyera ay hindi lamang sisira sa Konstitusyonal na pacifism, na natiyak ang kapayapaan at kaligtasan ng mga mamamayan ng Hapon, ngunit hahantong sa paglala ng mabisyo na pag-ikot ng tensyon sa Silangang Asya. Dapat nating ihinto ang mapanganib na hakbang na ito sa pakikipagtulungan sa lahat ng taong nagmamahal ng kapayapaan kapwa sa Japan at sa iba pang bahagi ng mundo.

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika