Oras na para Itigil ang pagiging MAD! 

Ni John Miksad, World BEYOND War, Agosto 5, 2022

Nawasak ang Hiroshima at Nagasaki 77 taon na ang nakalilipas ngayong linggo. Ang dalawang bombang ibinagsak ng Estados Unidos sa mga lunsod na iyon ay pumatay ng humigit-kumulang 200,000 katao, karamihan sa kanila ay mga sibilyan. Ang paghahambing ng mga bombang iyon sa mga sandata ngayon ay tulad ng paghahambing ng isang musket sa panahon ng kolonyal sa isang AR-15. Ngayon ay maaari nating patayin ang buhay ng bilyun-bilyon sa pamamagitan ng pagpindot ng isang pindutan. Kapag isinasaalang-alang mo ang iba pang mga species na aming lipulin, ang bilang ng mga buhay na nawala "mushroom" sa trilyon. Ang resulta ay ang pagkasira ng malaking bahagi ng buhay sa planeta.

MAD= Mutually Assured Destruction, ang aktwal na termino ng mga tagaplano ng digmaang nuklear.

Isipin ang bilyun-bilyong taon ng ebolusyonaryong gawain na aalisin.

Isipin ang lahat ng nilikha at ipinasa sa atin ng ating mga ninuno... sinunog.

Isipin ang lahat ng sining, panitikan, musika, tula na nilikha ng mga tao sa loob ng millennia…na usok. Ang henyo ni Shakespeare, Michelangelo, Beethoven... nawasak.

Isipin ang lahat ng iyong pinaghirapan, pinlano, inaasam... wala na.

Isipin mo ang lahat ng taong mahal mo ay napawi sa balat ng lupa.

Ang mananatili lamang ay kamatayan at pagdurusa.

Ang tao, na nakapatay ng marami sa kanyang maikling pag-iral sa planetang ito, ay nakagawa ng pinakahuli na krimen...omnicide...ang pagpatay sa lahat ng buhay.

Yaong mga sapat na "masuwerte" upang mabuhay ay kailangang magdusa sa nakakalason na pagkawasak.

Ang resulta ng holocaust ay magiging mas masahol pa kaysa sa anumang naisip ng mga dystopian na manunulat.

Lahat bilang resulta ng isang nakamamatay na desisyon, isang masamang gawa, isang maling kalkula, isang error sa system, o ilang pagsasama-sama ng mga kaganapang ito.

Habang ang lahat ng buhay sa mundo ay nakabitin sa balanse, nagpapatuloy tayo sa ating buhay. Na-normalize namin ang isang bagay na abnormal, kasuklam-suklam, at nakakabaliw. Kami ay nasa ilalim ng patuloy na pagbabanta. Hindi namin lubos na nauunawaan ang sikolohikal na pinsala...ang takot at pagkabalisa na nararanasan namin sa ilang antas ng aming indibidwal at kolektibong pag-iisip na nagpupumilit na makipagbuno sa aming potensyal na pagkasira sa lahat ng dako. Ang nuclear Sword of Damocles na nakalawit sa itaas ng ating mga ulo habang tayo ay kumakain, natutulog, nagtatrabaho at naglalaro.

Ang ating kolektibong kapalaran ay nasa kamay ng siyam na tao na kumokontrol sa 13,000 nuclear warheads sa mundo...ang mga sandatang ito ng napakalaking pagkalipol. Siyam na mali at may depektong tao ang may paraan upang sirain ang lahat ng buhay sa planeta. Okay na ba talaga tayo dito? Pinagkakatiwalaan ba natin sila sa buhay ng lahat ng ating kilala at mahal? Hindi ba past time na para sa sanity check?

Walang ligtas. Ang digmaang ito ay lumipat sa kabila ng larangan ng digmaan matagal na ang nakalipas. Ang mga linya sa harap ay nasa bawat bansa, sa bawat bayan at lungsod, sa iyong likod-bahay, at sa mga silid-tulugan ng iyong mga anak at apo.

Iniisip ng ilan ang mga sandatang nuklear bilang isang patakaran sa seguro sa buhay. Iniisip nila na bagama't hindi natin gustong gamitin ang mga ito, ang mga ito ay magandang mayroon kapag kailangan natin sila. Ang pag-iisip na ito ay hindi maaaring maging mas mali. Dahil ang mga sandatang ito ay umiral na, nagkaroon ng mas malapit na mga miss at close call kaysa sa sinumang makatuwirang tao na magiging komportable. Nakatakas kami sa pagkalipol dahil sa suwerte!

Sumang-ayon ang mga siyentipiko; tayo ay nasa matinding panganib ngayon. Hangga't umiiral ang mga sandata ng malawakang pagkawasak na ito, ang tanong ay hindi if sila ay gagamitin, ngunit kailan, kung saan makakakuha tayo ng marahil 30 minuto para magpaalam. Ang mga karera ng armas sa ngayon ay hindi tayo ginagawang ligtas; inilagay nila tayong lahat sa alanganin habang pinayayaman ang mga tagagawa ng armas.

Hindi naman kailangang ganito. May paraan para magkaroon ng tunay na kaligtasan at seguridad, kalusugan, at kagalingan. Ang mga Ruso, Tsino, Iranian, at Hilagang Korea ay hindi kailangang maging ating mga kaaway.

Dalawa lang ang paraan para maalis ang isang kaaway...alinman sa sirain siya o gawin siyang kaibigan. Dahil sa mga armas na pinag-uusapan, ang pagsira sa kaaway ay nagtitiyak sa ating sariling pagkasira. Isa itong murder/suicide pact. Iyon ay nag-iiwan lamang ng isang pagpipilian. Kailangan nating pag-usapan ang ating mga pagkakaiba at gawing kaibigan ang ating mga kaaway. Ang oras ay dumating upang mapagtanto ang dati nang hindi naisip na posibilidad.

Ang lahat ng tao sa lahat ng bansa ay nahaharap sa magkakaugnay na banta ng mga pandemya, krisis sa klima, at pagkawasak ng nuklear. Ang mga umiiral na banta na ito ay hindi malulutas ng alinmang bansa. Ang mga pandaigdigang banta na ito ay nangangailangan ng mga pandaigdigang solusyon. Pinipilit nila tayong magpatibay ng isang bagong paradigma. Kailangan namin ng diyalogo, diplomasya, malakas na demokratikong internasyonal na mga institusyon, at isang malawak na portfolio ng mapapatunayan at maipapatupad na de-militarizing na mga internasyonal na kasunduan upang mabawasan ang takot at bumuo ng tiwala.

Ang mga sandatang nuklear ay lahat ilegal. Mayroong siyam na buhong na estado na patuloy na nagbabanta sa ating lahat gamit ang kanilang mga sandatang nukleyar...ang Estados Unidos, Russia, China, England, France, Israel, India, Pakistan, at North Korea. Ang mga pamahalaan ng mga bansang ito ay kailangang itulak na gamitin ang bagong paradigm. Natigil sila sa lumang paradigm ng zero-sum games, "might makes right," at tinatrato ang mundo bilang isang geopolitical chessboard habang nakikipaglaban sa lupa, mapagkukunan, o ideolohiya. Tama nga ang sinabi ni Martin Luther King na matututo tayong mamuhay na magkakapatid o kaya'y mapahamak tayong magkakasama bilang mga tanga.

Hindi natin maaaring iwanan ang lahat ng buhay sa magandang planetang ito sa kamay ng siyam na tao. Ang mga taong ito at ang kanilang mga pamahalaan ay pinili alinman sa sinasadya o hindi sinasadya na banta tayong lahat. Tayong mga tao, ay may kapangyarihang baguhin iyon. Kailangan lang nating i-exercise ito.

~~~~~~~~

Si John Miksad ay Chapter Coordinator kasama si World Beyond War.

One Response

  1. Inaani natin ang ating itinanim : ang karahasan ay nagbubunga ng karahasan, at ang marahas na ginawang pagkain ay pumipigil sa sangkatauhan na umunlad. Hangga't ang mga tao ay patuloy na nagpapaalipin, namumura at pumapatay sa kapwa Earthlings para sa pagkain - ang mga digmaan at nakakasakit na postura ay magpapatuloy. Mga tinidor sa ibabaw ng mga kutsilyo!

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika