By Gregorio Piccin, World BEYOND War, Marso 12, 2022
Ang mga dating sundalong Italyano na biktima ng naubos na uranium ay tutol sa pagpapadala ng mga armas at sundalo at hinihiling nila ang katotohanan at hustisya para sa kanilang sarili at para sa mga sibilyan, kasunod ng 'uranium pandemic' na pinakawalan ng NATO.
Sa ating bansa sa mahigpit na pagkakahawak ng mapag-away na isterismo, umuusbong ang isang kilusan ng mga beterano para sa kapayapaan at paggalang sa Artikulo 11 ng Konstitusyon.
«Para sa kapayapaan, para sa paggalang sa mga prinsipyo ng konstitusyon, upang magarantiya ang kalusugan ng mga tauhan ng militar ng Italya at sa pangalan ng lahat ng mga biktima ng naubos na uranium. Walang sundalong Italyano ang dapat gamitin sa digmaang ito sa panganib ng kanyang buhay». Ito ang pagtatapos ng press release na inilabas ng mga dating biktima ng militar ng naubos na uranium pagkatapos ng pagsalakay ng Russia ng Putin sa Ukraine.
Sa parehong press release, ang mga Italyano na beterano ng mga digmaan sa NATO at ng iba't ibang "coalitions of the willing" ay gumagawa din ng tumpak na pagtukoy sa mga sibilyang biktima. Bukod dito, si Emanuele Lepore, na kumakatawan sa Association of Depleted Uranium Victims (ANVUI), ay nagsalita sa "No to War" presidium sa Ghedi noong Linggo na may malinaw na mga salita: "Ang aming asosasyon ay sumusuporta sa lahat ng mga hakbangin na naglalayong maglagay ng presyon sa gobyerno ng Italya at iba pang mga institusyon. upang ang Italya ay hindi makisali sa isa pang digmaan, hindi gumamit ng ating militar, hindi gumamit ng mga sandata at pera na maaaring ilaan sa iba at mas kapaki-pakinabang na mga gamit».
ITO AY ISANG MAHALAGANG BOSES sa ganitong klima ng "sangkapan ang ating mga sarili at umalis ka", na nakita ng gobyerno at parliyamento na "pinaputok" ang isang batas sa Ukraine, na sinamahan ng isang "estado ng emerhensiya" na naghahagis ng gasolina sa apoy.
Ang hindi sumusunod na boses na ito ay napansin din ng Papa, na nagpasya na tanggapin ang mga dating sundalo sa isang pribadong pagdinig, tulad ng ginawa niya noon sa mga pantalan ng Genoa, sa unang hanay laban sa pakikipaglaban ng ating bansa.
Noong nakaraang Pebrero 28, isang delegasyon mula sa ANVUI, sa ngalan ng mahigit 400 na biktima at ng libu-libong mga pasyenteng militar at sibilyan na apektado ng pagkakalantad sa naubos na uranium, ay kumakatawan sa Papa ng lahat ng pagdurusa at sakit para sa lahat ng mga pagkamatay na ito at ang pagkabalisa para sa ang saloobin ng Estado, na patuloy na tumatanggi sa katotohanan at katarungan sa isyung ito. Ang delegasyon ay sinamahan ng legal na tagapayo ng Association, ang abogadong si Angelo Tartaglia. Binuod niya sa Santo Papa ang mahabang taon ng pakikibaka para sa hustisya at ang pagnanais na ituloy ang paghatol para din sa libu-libong sibilyang biktima ng mga pambobomba na may mga bala na naglalaman ng naubos na uranium sa panahon ng mga salungatan na dumugo sa mundo nitong mga nakaraang taon - at marahil din naroroon sa digmaang Ukrainian. Kasama rin sa delegasyon si Jacopo Fo, honorary member ng asosasyon, na nagpaalala sa pontiff na alam na ng gobyerno ng Italya ang paggamit ng mga nakamamatay na armas noong unang Gulf War at na si Franca Rame ay lubos na nakatuon sa pagtuligsa sa kriminal na paggamit ng mga ito. mga armas.
"MAY NAUNAWAAN NG PAPA ang antas ng ating labanan,- sabi ng abogadong si Tartaglia, na nanalo ng higit sa 270 kaso laban sa Ministri ng Depensa sa isyu ng ubos na uranium at inilagay ang batas sa kasong ito na magagamit para sa mga legal na paglilitis din sa Serbia. "Nang sabihin ko sa kanya na nilayon kong pumunta sa Kosovo upang simulan ang isang proseso ng katotohanan at katarungan, - patuloy ng abogado, - pinuri niya ako sa aking katapangan sa panganib ng aking buhay para sa pinakamahina. Sinabi niya na susuportahan niya tayo sa labanang ito».
Ayon kay Vincenzo Riccio, presidente ng Association of Depleted Uranium Victims, «sa panahong tulad nito, hindi dapat ipagwalang-bahala na tatanggapin tayo ng Papa sa mga tagapakinig habang patuloy tayong binabalewala ng Estado ng Italya. Kami ay lubos na nagpapasalamat sa Papa para dito. Nagulat kami sa kanyang pagpayag na malaman ang higit pa tungkol sa bagay na ito at ang kanyang pagtukoy sa aming saksi bilang ikalabing-isang pagpapakita na ang kabaliwan ng digmaan ay naghahasik lamang ng kasamaan».
ANG COMMITMENT NA ginawa ni Pope Francis sa delegasyon na ito at sa mga direktang ulat ng mga biktima ay magandang balita sa makasaysayang yugto ng palaban na isterismo. Ang "depleted uranium pandemic" ay nagsasama-sama sa iisang laban para sa kapayapaan maging sa mga biktima ng militar at sibilyan, na nakorner sa ating Ministri ng Depensa sa isa sa mga pinakamalalaking kontradiksyon ng opisyal na salaysay: iyon ay, nag-aangkin na ipagtanggol ang mga karapatang pantao at kapayapaan sa pamamagitan ng mga pagpapadala ng armas , walang pinipiling pambobomba at unilateral na interbensyon.
Kung sa buong Europa isang kilusan ng mga beterano laban sa digmaan ay lumitaw tulad ng kasalukuyang nahuhubog sa Italya, ito ay magiging isang tunay na kontribusyon sa mga hinihingi para sa détente at disarmament na nagsisikap na makapasok sa gitna ng digmaang pandaigdig na ating kasalukuyang ginaganap. nararanasan, isang digmaan na hanggang ngayon ay «naputol-putol» ayon sa pagtuligsa ni Francis.
