Ang mga Italian Dock Worker ay Makakatanggap ng War Abolisher Award

By World BEYOND War, Agosto 29, 2022

Ang Lifetime Organizational War Abolisher Award ng 2022 ay ipagkakaloob sa Collettivo Autonomo Lavoratori Portuali (CALP) at Unione Sindacale di Base Lavoro Privato (USB) bilang pagkilala sa pagharang sa mga pagpapadala ng mga armas ng mga manggagawa sa pantalan ng Italy, na humarang sa mga padala sa ilang mga digmaan sa mga nagdaang taon.

Ang War Abolisher Awards, na ngayon ay nasa kanilang ikalawang taon, ay nilikha ni World BEYOND War, isang pandaigdigang organisasyon na magtatanghal apat na parangal sa isang online na seremonya noong Setyembre 5 sa mga organisasyon at indibidwal mula sa US, Italy, England, at New Zealand.

An online na pagtatanghal at kaganapan sa pagtanggap, na may mga pahayag mula sa mga kinatawan ng lahat ng apat na 2022 na tatanggap ng parangal ay magaganap sa Setyembre 5 sa 8 am sa Honolulu, 11 am sa Seattle, 1 pm sa Mexico City, 2 pm sa New York, 7 pm sa London, 8 pm sa Rome, 9 pm sa Moscow, 10:30 pm sa Tehran, at 6 am kinaumagahan (Setyembre 6) sa Auckland. Ang kaganapan ay bukas sa publiko at isasama ang interpretasyon sa Italyano at Ingles.

CALP ay nabuo ng humigit-kumulang 25 manggagawa sa Port of Genoa noong 2011 bilang bahagi ng labor union USB. Mula noong 2019, sinisikap nitong isara ang mga daungan ng Italyano sa mga pagpapadala ng armas, at sa karamihan ng nakaraang taon ay nag-oorganisa ito ng mga plano para sa isang internasyonal na welga laban sa mga pagpapadala ng armas sa mga daungan sa buong mundo.

Noong 2019, ang mga manggagawa ng CALP tumanggi na payagan isang barko na aalis sa Genoa kasama mga armas patungo sa Saudi Arabia at ang digmaan nito sa Yemen.

Sa 2020 sila hinarang ang isang barko may dalang mga armas para sa digmaan sa Syria.

Noong 2021, nakipag-ugnayan ang CALP sa mga manggagawa sa USB sa Livorno upang harangan isang padala ng armas sa Israel para sa mga pag-atake nito sa mga tao ng Gaza.

Noong 2022 USB manggagawa sa Pisa nakaharang na mga armas nilalayong para sa digmaan sa Ukraine.

Gayundin sa 2022, CALP harang, pansamantala, isa pa barko ng mga armas ng Saudi sa Genoa.

Para sa CALP isa itong usaping moral. Sinabi nila na hindi nila nais na maging kasabwat sa mga patayan. Sila ay pinuri at inanyayahan na magsalita ng kasalukuyang Papa.

Isinulong din nila ang layunin bilang isang isyu sa kaligtasan, na nakikipagtalo sa mga awtoridad sa daungan na mapanganib na payagan ang mga barkong puno ng mga armas, kabilang ang hindi kilalang mga armas, sa mga daungan sa mga sentro ng mga lungsod.

Nagtalo rin sila na ito ay isang legal na usapin. Hindi lamang ang mga mapanganib na nilalaman ng mga pagpapadala ng mga armas ay hindi tinukoy bilang iba pang mapanganib na materyales ay kinakailangan, ngunit ito ay labag sa batas na magpadala ng mga armas sa mga digmaan sa ilalim ng Batas ng Italyano 185, Artikulo 6, ng 1990, at isang paglabag sa Konstitusyon ng Italya, Artikulo 11.

Kabalintunaan, nang magsimulang makipagtalo ang CALP para sa pagiging ilegal ng pagpapadala ng mga armas, ang mga pulis sa Genoa ay nagpakita upang halungkatin ang kanilang opisina at ang tahanan ng kanilang tagapagsalita.

Ang CALP ay bumuo ng mga alyansa sa iba pang mga manggagawa at isinama ang publiko at mga kilalang tao sa mga aksyon nito. Ang mga manggagawa sa pantalan ay nakipagtulungan sa mga grupo ng mag-aaral at mga grupo ng kapayapaan sa lahat ng uri. Dinala nila ang kanilang legal na kaso sa European Parliament. At nag-organisa sila ng mga internasyonal na kumperensya upang bumuo tungo sa isang pandaigdigang welga laban sa mga pagpapadala ng armas.

Naka-on ang CALP Telegrama, Facebook, at Instagram.

Ang maliit na grupo ng mga manggagawa sa isang daungan ay gumagawa ng malaking pagbabago sa Genoa, sa Italya, at sa mundo. World BEYOND War ay nasasabik na parangalan sila at hinihikayat ang lahat pakinggan ang kanilang kuwento, at tanungin sila, noong Setyembre 5.

Ang pagtanggap ng parangal at pagsasalita para sa CALP at USB sa Setyembre 5 ay si CALP Spokesperson Josè Nivoi. Si Nivoi ay isinilang sa Genoa noong 1985, nagtrabaho sa daungan nang humigit-kumulang 15 taon, naging aktibo sa mga unyon nang humigit-kumulang 9 na taon, at nagtrabaho nang buong oras para sa unyon nang halos 2 taon.

World BEYOND War ay isang pandaigdigang walang dahas na kilusan, na itinatag noong 2014, upang wakasan ang digmaan at magtatag ng isang makatarungan at napapanatiling kapayapaan. Ang layunin ng mga parangal ay parangalan at hikayatin ang suporta para sa mga nagtatrabaho upang buwagin ang institusyon ng digmaan mismo. Sa Nobel Peace Prize at iba pang mga institusyong nakatuon sa kapayapaan na madalas na nagpaparangal sa iba pang mabubuting layunin o, sa katunayan, mga taya ng digmaan, World BEYOND War nilalayon nitong mapunta sa mga tagapagturo o aktibista ang mga parangal nito nang sadyang at epektibong isulong ang dahilan ng pagpawi ng digmaan, pagtupad ng mga pagbawas sa paggawa ng digmaan, paghahanda sa digmaan, o kultura ng digmaan. World BEYOND War nakatanggap ng daan-daang mga kahanga-hangang nominasyon. Ang World BEYOND War Ang Lupon, na may tulong mula sa Advisory Board, ay pumili.

Ang mga awardee ay pinarangalan para sa kanilang katawan ng trabaho na direktang sumusuporta sa isa o higit pa sa tatlong mga segment ng World BEYOND Wardiskarte ni para sa pagbabawas at pag-aalis ng digmaan gaya ng nakabalangkas sa aklat Isang Global Security System, Isang Alternatibong Digmaan. Ang mga ito ay: Demilitarizing Security, Pamamahala ng Salungatan Nang Walang Karahasan, at Pagbuo ng Kultura ng Kapayapaan.

 

 

 

 

 

 

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika