ni Terry Crawford-Browne, Agosto 4, 2018.
Kami South Africa ay nananatili pa rin sa pagkabigla anim na taon pagkatapos ng malamig na pagpatay ng mga minero ng 34 ng Pulis sa minahan ng Marikana platinum sa 2012 - isa lang ang masaker, hindi dose-dosenang tulad ng sa Congo.
Ang kumpanyang magulang ng Britanya na si Lonrho, ay dating inilarawan bilang "pinakapangit na mukha ng kapitalismo." Parehong South Africa at ang Congo ay mga bansa na sagana na pinagkalooban ng mga likas na yaman, ngunit may kahihiyan at kakila-kilabot na antas ng kahirapan sa gitna ng mga minero at kanilang pamilya.
Narito ang dalawang minuto na trailer sa isang buong dokumentaryo ng haba tungkol sa Marikana. Ang trailer ay humahantong sa buong haba ng pelikula na, kahit na nanalong pang-internasyonal na mga parangal, ay hanggang ngayon ay pinigilan mula sa malawakang pagtingin sa publiko sa South Africa.
Mayroong tatlong mga puntos tungkol sa Marikana massacre na nais kong gawin:
- Inamin ni Lonmin na hindi ito makakakuha ng mas mahusay na sahod para sa mga minero,
- Gayunpaman habang ang pag-angkin ng mga paghihirap sa pananalapi ay humadlang sa pagbabayad ng mas mahusay na sahod, ang Lonmin ay umiiwas sa pagbabayad ng mga buwis sa Timog Africa na humigit-kumulang US $ 200 milyon sa isang taon sa pamamagitan ng maling mga pag-angkin ng mga gastos sa pagmemerkado. Ito ay laundering na ang pera sa ibang bansa sa pamamagitan ng mga kanlungan ng buwis sa Caribbean, at
- Ang mga semi-awtomatikong riple na ginamit ng Pulisya sa Marikana ay mga armas ng Israel na Galil na ginawa sa South Africa.
Sa panahon ng 1970 at 1980, nagkaroon ng isang lihim na alyansa sa pagitan ng Israel at apartheid South Africa. Ang Israel ay mayroong teknolohiya, ngunit walang pera. Ang South Africa ay may pera, ngunit kulang sa teknolohiya upang makabuo ng mga sandatang nuklear, drone at iba pang kagamitan sa militar. Ang pagwawasto ng mga kalapit na "frontline state" at maling operasyon sa watawat ay binigyan din ng espesyal na priyoridad.
Ang Timog Africa ay nagbabayad para sa pag-unlad ng industriya ng armaments ng Israel. Ang pagkakaroon ng napagpasyahan na ang mga pang-aabuso sa karapatang pantao at karapatang pantao ay bumubuo ng isang banta sa pandaigdigang kapayapaan at seguridad, ipinataw ng United Nations Security Council sa 1977 ang isang armas sa pagbagsak laban sa South Africa.
Ang embargo ay pinarangalan sa oras bilang ang pinaka makabuluhang pag-unlad sa 20th diplomasya ng isang siglo sapagkat ang mga karapatang pantao ang magiging sukat ngayon para sa mga ugnayan sa internasyonal. Ang apartheid mismo ay gumuho nang medyo mapayapa at, sa pagtatapos ng Cold War, may mataas na pag-asa ng isang bagong panahon ng kapayapaan.
Nakalulungkot, ang mga pag-asa at inaasahan na iyon ay hindi nakalagay, kasama ang kasunod na pang-aabuso ng Estados Unidos sa mga kapangyarihan ng veto nito na sumira sa katotohanan ng United Nations. Gayunpaman, ang mga bagong pagpipilian ay nabubuo sa 21st siglo.
Ang industriya ng armas ng Israel ay isa na sa pinakamalaking sa buong mundo, na may mga pag-export noong nakaraang taon na nagkakahalaga ng $ 9.2 bilyong USD. Inilunsad ng Israel ang mga sandata sa tungkol sa mga bansa ng 130, at naging isang katahimikan hindi lamang sa mga Palestino kundi sa mga tao sa buong mundo. Mahigit sa 150 na walang armas na Palestinian ay pinatay sa Gaza mula noong Marso 2018, kasama ang ilang libong mas malubhang nasugatan, ng hukbo ng Israel.
Bilang tugon sa pagsakop sa Israel ng Palestine, ang kampanya ng Boycott, Divestment at Sanctions (BDS) ay naging modelo pagkatapos ng karanasan sa South Africa sa panahon ng 1980 ay nakakakuha ng momentum sa buong mundo. Bilang karagdagan, mayroon ding lumalaki na promosyon ng Amnesty International at Human Rights Watch para sa isang armas na hinihimok laban sa Israel.
Ang aktibista para sa kapayapaan ng Israel na si Jeff Halper ay nagsulat ng isang libro na pinamagatang "Digmaan laban sa Tao" kung saan tinanong niya kung paano makawala dito ang maliit na Israel? Ang kanyang sagot: Ginagawa ng Israel ang maruming gawain para sa negosyo ng giyera ng US sa sadyang destabilization ng mga bansa sa Africa, Asia at Latin America. Ginawang kinakailangan ng Israel ang sarili nito upang mapigil ang mga rehimeng rehimen sa pamamagitan ng pagpuno sa isang angkop na lugar sa mga sandata, teknolohiya, mga tiktik at iba pang mga istratehikong sistema.
Ipinagpapalit ng Israel ang mga sandata nito sa buong mundo bilang "nasubok ang labanan at napatunayan laban sa mga Palestinian," batay sa karanasan nito sa "pagpapakalma" ng mga Palestinians sa Gaza at West Bank. Bukod sa Palestine, wala saanman ang "pinakamasamang mukha ng kapitalismo" at ang negosyong giyera ay mas maliwanag kaysa sa Congo. Si Pangulong Joseph Kabila ay pinananatili sa kapangyarihan ng mga sistemang pangseguridad ng Israel at isang pagmimina sa pagmimina na tinatawag na Dan Gertler. Sa kanyang tagubilin, pinansyal ng Union Bank of Israel si Lawrence Kabila na sakupin ang Congo nang namatay si Joseph Mobutu sa 1997.
Bilang payback para mapanatili ang kapangyarihan ni Kabila, pinayagan si Gertler na pagnakawan ang mga likas na yaman ng Congo. Tinatayang 12 milyong katao ang namatay sa tinukoy bilang "Unang Digmaang Pandaigdig sa Africa," kaya inilarawan sapagkat ang pangunahing sanhi ay ang likas na yaman na hinihiling ng "unang mundo" na negosyo sa giyera. Marami sa mga taong ito ang pinatay ng hukbo ng Rwanda President Paul Kagame. Si Kagame at Pangulo ng Uganda na si Yoweri Museveni ay mahigpit na mga kaalyado ng Israel sa rehiyon ng Great Lakes.
Maging ang gobyerno ng Estados Unidos ay sa wakas napahiya sa pamamagitan ng malawak na dokumentasyon ng lipunan ng sibil sa pagnanakaw ni Gertler, at kamakailan ay na-blacklist ang 16 ng kanyang mga kumpanya. Ang blacklisting na ito ay nangangahulugan na ang mga kumpanya ni Gertler ay hindi na pinahihintulutan na gumawa ng mga transaksyon sa dolyar ng US o sa pamamagitan ng American banking system.
Kasama sa mga kasosyo sa South Africa si Gertler ay ang Tokyo Sexwale at pamangkin ng dating Pangulong Zuma. Bilang karagdagan, ang pinakamalaking kumpanya ng pagmimina sa mundo at negosyante ng mga kalakal, si Glencore ay pinahintulutan ng US Treasury para sa mga pakikipag-ugnay nito kay Gertler. Mismong si Glencore ay mayroong isang kilalang kasaysayan, kasama na rito ang pagpapatakbo nito sa Congo ngunit, sa kasamaang palad, ay mayroong isang samahan sa bagong Pangulo ng South Africa na si Cyril Ramaphosa. Si G. Ramaphosa ay isang direktor ng Lonmin, at kasabwat bilang isang kagamitan bago ang katotohanan sa patayan ng Marikana.
Dahil sa natatanging kayamanan ng mineral, ang Congo ay ang matinding halimbawa sa Africa. Ngunit, bilang karagdagan, mayroong Angola, Zimbabwe, Nigeria, Ethiopia, South Sudan kasama ang iba pang mga bansa sa Africa kung saan rigs halalan ang Israel, tulad ng sa Zimbabwe nitong nakaraang linggo, o nag-uudyok ng digmaang sibil tulad ng sa South Sudan.
Ang Israeli Mossad ay may operasyon sa buong Africa. Si Mossad ay nailantad sa 2013 para sa pag-rigging ng mga halalan sa Zimbabwe, at malamang na muling naging susi sa mapanlinlang na fiasco sa linggong ito. Ang isa pang Israel magnitude na brilyante, si Lev Leviev ay ang driver sa likod ng mga massacres ng patlang ng Marange na pinondohan si Robert Mugabe at ang kanyang mga crony nang bumagsak ang ekonomiya ng Zimbabwe.
Nawala ang mga giyera nito na pinakawalan sa Gitnang Silangan sa nakaraang 17 taon mula noong 9/11, ang US ay lalong naghahanap ng destabilisado sa Africa sa ilalim ng mga smokercreens alinman sa paglaban sa mga terorista tulad ng Boko Haram o, bilang kahalili, sa pag-aalok ng tulong ng militar ng US laban sa Ebola. Ang mundo taun-taon ay gumastos ng $ 2 trilyong USD sa giyera, kalahati niyan ng US
Ang isang bahagi ng pera na iyon ay maaaring mapawi ang karamihan sa mga krisis sa lipunan at kahirapan sa mundo pati na rin ang pagbabago ng klima. Ngunit ang mga interes ng vested sa negosyo ng digmaan ng US kasama ang mga bangko ay napakalaking. Nagbalik ang Pangulo ng Estados Unidos na si Dwight Eisenhower sa 1961 tungkol sa mga panganib ng kanyang inilarawan bilang "military-industrial complex."
Maaari itong mas tumpak na inilarawan bilang "negosyo ng digmaan." Totoo rin ito sa Israel, isang lubos na militarized na estado kung saan ang nauugnay na korapsyon sa armas ng armas at pagnanakaw ay hinikayat sa ilalim ng "pambansang seguridad." Ang US mga araw na ito ay sinusuportahan ang Ang industriya ng sandata ng Israel sa tono ng $ 4 bilyong USD taun-taon. Sa katotohanan, ang Israel ay naging research and development laboratory para sa US war war.
Ang negosyong giyera ay hindi tungkol sa pagtatanggol sa US mula sa mga dayuhang kaaway, o "pambansang seguridad." Hindi rin tungkol sa pagkapanalo ng mga giyera na natatalo ng US mula Vietnam at mas maaga. Ito ay tungkol sa paggawa ng malaswang halaga ng pera para sa ilang mga tao, anuman ang pagdurusa, pagkasira at pagkamatay na idinudulot ng negosyong giyera sa iba pa.
Ito ay 70 taon mula nang maitatag ang estado ng Israel noong 1948, at nang sapilitang pinatalsik ang dalawang-katlo ng populasyon ng Palestinian. Ang mga Palestinian ay naging at mananatiling mga refugee. Taun-taon ay pinagtibay ng UN ang kanilang karapatan na bumalik sa kanilang mga tahanan, na simpleng hindi pinapansin ng Israel. Ang mga obligasyong Israeli sa ilalim ng Geneva Convention at iba pang mga instrumento ng internasyunal na batas ay hindi rin pinapansin.
Ang industriya ng sandata ng Israel ay nangangailangan ng giyera bawat dalawa o tatlong taon upang makabuo at makapagpamaligya ng mga bagong armas. Ibinebenta ng Israel ang mga sandata nito bilang "battle test at napatunayan laban sa mga Palestinian," batay sa karanasan nito sa "pacification" ng mga Palestinian sa Gaza at West Bank. Ang Gaza ay isang bilangguan ng dalawang milyong tao na naninirahan sa desperado at walang pag-asang pangyayari.
Tinantya ng UN na ang Gaza ay hindi na maipapanahanan sa pamamagitan ng 2020 o mas maaga dahil sa sinadyang pagbagsak ng Israel ng mga supply ng kuryente, at ang resulta ng pagbagsak ng mga medikal na pasilidad, mga sistema ng tubig at alkantarilya. Ang hilaw na alkantarilya ay tumatakbo sa mga lansangan at nahawahan ang Dagat Mediteraneo. Samantala, inaagawan ng Israel ang malayo sa pampang na langis at gasfield ng Gaza.
Ang mga patakaran at kasanayan sa Israel ay gawing imposible ang buhay para sa mga Palestinian na "kusang-loob" silang lumipat. Kaakibat ng mga pagnanakaw ng Israeli ng lupa ng Palestine at tubig sa West Bank na labag sa internasyunal na batas, ang Israel ay mabilis na naging isang pariah, tulad ng apartheid South Africa noong 1980s.
Ang batas ng bansa-estado na naipasa noong nakaraang buwan ay maliwanag na nagpapatunay na ang Israel ay isang apartheid state, isang batas na perversely fashioned pagkatapos ng mga batas ng lahi ng mga Nazi ng 1930. Sa kabila ng isang pakiramdam ng kadiliman na ngayon ay laganap sa panahon ng Trump, ang mundo ay talagang gumawa ng pag-unlad mula sa mga 1980. Nag-aalok ito ng isang glimmer ng pag-asa na dapat ding mag-aplay sa Congo.
Ang Genocide, tulad ng sa Gaza, ngayon ay isang krimen sa ilalim ng internasyonal na batas sa mga tuntunin ng artikulo 6 ng Rome Statute ng International Criminal Court (ICC). Hindi lamang ang apartheid isang krimen laban sa sangkatauhan sa mga tuntunin ng artikulong 7 ngunit, higit na kawili-wili, mayroong lumalaking debate na ang "grand corruption" ay isang krimen laban sa sangkatauhan. Ito ay sa partikular na kaugnayan sa Congo.
Ang krimen ng "engrandeng katiwalian" ay hindi lamang isang bagay sa pagsuhol sa isang pulis o isang politiko. Ito ang sistematikong pagnanakaw ng isang bansa - ibig sabihin, ang Congo - upang ang mga mamamayan nito ay hindi makakabangon muli sa lipunan o ekonomiya. Ang "Grand katiwalian" ay isinalarawan ng paulit-ulit na mga pagsunog sa dugo na dinanas ng Congo sa nakaraang dalawang siglo at, lalo na, ang "Unang Digmaang Pandaigdig sa Africa."
Ang pinansiyal na nalikom at pagbabawas ng pera sa pagnanakaw ng likas na yaman ng Congo ng mga taong tulad ni Gertler ay pagkatapos ay inilipat pabalik sa pamamagitan ng pandaigdigang sistema ng pagbabangko sa ekonomiya ng Israel. Ito ay 21st estilo ng kolonyalismo ng siglo.
Ang pagpatay ng lahi, mga krimen laban sa sangkatauhan at mga krimen sa giyera ay ipinagbawal ng batas ng ICC sa nagdaang 20 taon. Kaugnay nito, kapwa ang European Union at Belgian ay obligado ng batas na suportahan at ipatupad ang Rome Statute. Bumaba ito sa mantra na "sundin ang pera." Ang mga pag-abuso sa karapatang pantao at katiwalian ay palaging magkakaugnay.
Kasama ang isang abogado ng Belgian, ang Kampanya ng Solidaridad ng Palestinian at World BEYOND War ay nagsasaliksik sa mga praktikal sa Belgium at EU na nagpapatupad ng mga at iba pang ligal na obligasyon. Ang kanyang paunang ulat ay positibo. Sa lipunang sibilyan ng Palestine at kilusang BDS, sinisiyasat namin kung paano mag-file ng mga kriminal sa singil laban sa mga institusyon ng EU na pinapagana ang mga kita sa pananalapi sa pamamagitan ng mga bangko ng Israel mula sa pagnanakaw sa Congo sa ekonomiya ng Israel. Nilalayon din naming bumuo ng isang kahilera na petisyon mula sa mga refugee ng Congolese dito sa South Africa na detalyado ang kanilang mga pagdurusa dahil sa "Unang Digmaang Pandaigdig sa Africa."
__________________
Ang may-akda na si Terry Crawford-Browne, ay ang South Africa Coordinator para sa World BEYOND War at isang miyembro ng Kampanya ng Solidaridad ng Palestine. Inihatid niya ang mga pahayag na ito sa "The Congo: NATURAL RESOURCES, HIDDEN SILENT HOLOCAUST," isang simposium noong Agosto 4, 2018 sa Cape Town, South Africa. Maaaring maabot si Terry sa ecaar@icon.co.za.
