Ni Fintan Bradshaw, Znetwork, Enero 25, 2023
Ang Shannon Stopover
Enero 11th, 2023 ay minarkahan ang ika-21st anibersaryo ng pagbubukas ng kulungan ng Guantanamo Bay. Ang kulungan nananatili pa ring 35 bilanggo ay kumakatawan sa isang nakagigimbal na halimbawa ng kabiguan ng internasyonal na batas na protektahan ang mga lalaking kinidnap at kinakaladkad sa buong mundo sa flight flight upang 'ilihim' ang mga lugar ng pagpapahirap sa buong mundo. Dumaan ang ilan sa mga rendition flight na iyon Shannon airport sa Ireland. Bagama't inaangkin ng Ireland ang neutralidad, pinahintulutan ng estado ang mga eroplanong militar ng Amerika na gamitin ang paliparan ng Shannon bilang isang stopover, tinatanggihan na maghanap ng mga eroplano at sa halip ay pumikit sa pag-awit ng hindi mabilang na mga tao. Kasabay nito, nagamit ng militar ng US si Shannon para magdala ng malaking bilang ng mga tropa at armas sa Ireland at patungo sa mga digmaan sa Iraq at sa ibang lugar sa Middle East. Mula noong 2002 tinatayang humigit-kumulang 3 milyong tropang US ang dumaan sa Shannon.
Paglaban ng Irish
Enero 11th Ang 2023 ay minarkahan din ang simula ng pagsubok bahagi iyon ng mahabang kasaysayan ng paglaban sa anti-digmaang Irish sa ilegal na paggamit ng militar ng paliparan ng Shannon at pakikipagsabwatan ng Ireland sa nakamamatay na mga iligal na digmaan at hindi pangkaraniwang pag-awit. Matagal na naghintay sina Ed Horgan at Dan Dowling para sa isang pagsubok para sa pagpasok sa paliparan ng Shannon at pagpipinta ng graffiti – PANGpanganib HUWAG LUMIPAD sa isang eroplanong militar ng US. Ito ay higit sa limang taon mula noong 25th Abril 2017 nang arestuhin sina Ed at Dan sa paliparan ng Shannon.
Noong panahong si Ed sinipi bilang pagpapaliwanag na ang kanilang mga aksyon ay "ay bahagi ng isang nagbibigay-kaalaman na protesta - upang ipaalam sa mga tao na kami ay kasabwat, at ang gardaí [Irish police] ay hindi naghahanap ng sasakyang panghimpapawid ng militar ng US at sila ay dapat. Hindi nila ginagawa ang kanilang trabaho, at bilang isang mamamayan nararamdaman kong obligado akong tulungan silang gawin ito.”
Nang arestuhin, ibinigay ni Ed ang gardaí ng 35 pahinang listahan na naglalaman ng mga pangalan ng 1000 bata na napatay sa mga salungatan na kinasasangkutan ng US sa Gitnang Silangan. Sinabi niya, "Ang kabuuang listahan, sa kasamaang-palad, ay isang milyong bata mula noong 1991. Kung gusto mo ang aking pagganyak, ito ay ang pagpatay ng mga bata sa Iraq, Syria, Afghanistan at Yemen".
Nang malapit na ang paglilitis sa pagtatapos nito, pumunta si Ed Horgan sa kahon ng saksi upang magbigay ng ebidensya at masuri ng prosekusyon. Tinapos nito ang depensa noong Lunes 23rd ng Ene. Ngayon ay tatapusin ng hukom ang pagbubuod ng kaso at pagbibigay sa kanya ng mga direksyon sa hurado. Pagkatapos ay magretiro ang hurado upang pag-usapan ang hatol na maaaring sa lalong madaling panahon ngayong hapon o bukas Miyer 25th ng Jan.
Sina Ed at Dan, na kasalukuyang nasa korte, ay kabilang sa mahabang hanay ng mga nagpoprotesta mga lola, mga inihalal na kinatawan Clare Daly at Mick Wallace, mga beterano ng hukbong US Ken Mayers at Tarak Kauff at mga aksyong nakabatay sa pananampalataya tulad ng mga isinagawa ni Dave Donnellan at Colm Roddy at higit sa lahat sa pamamagitan ng Ang Pitstop Plowshares. Ang 20th ang anibersaryo ng pagkilos ng Plowshares ay paparating na sa Pebrero 3rd . Mahigit 38 aktibistang pangkapayapaan ang kinasuhan para sa pagsasagawa ng mga hindi marahas na aksyong pangkapayapaan sa Shannon Airport upang ilantad at subukang pigilan ang Irish na pakikipagsabwatan sa mga krimen sa digmaan.
Sina Ed at Dan ay sinusuportahan ng mga internasyonal na aktibistang anti-digmaan. Kathy Kelly, kasalukuyang nag-aayos ng Ang Merchants of Death War Crimes Tribunal, ikinuwento ang pagsubok sa Pitstop Plowshares,
'Ginoo. Si Brendan Nix, isang magaling na orator at barrister, ang kumatawan Pitstop Plowshareng mga aktibista na, ilang araw bago pambobomba ng US ang Iraq noong 2003, ay hindi pinagana ang isang US Navy warplane na nakaparada sa tarmac ng Shannon Airport. Sa kanyang pangwakas na pananalita, hinarap ni G. Nix ang buong silid ng hukuman: “Ang tanong ay hindi, 'may legal bang dahilan ba ang limang ito para gawin ang kanilang ginawa?' Ang tanong, 'ano ang dahilan natin para hindi na gumawa ng higit pa?' Ano ang babangon mo?"
Si Ed Horgan at Dan Dowling ay patuloy na umahon sa hamon ng demilitarizing Shannon airport, na hinihiling na igalang ng gobyerno ng Ireland ang Konstitusyon nito at ipagbawal ang paggamit ng paliparan ng Shannon upang magdala ng mga armas, o mandirigma, o mga taong nakalaan para sa tortyur sa ibang mga bansa. Mas maganda ang kalagayan ng mga Irish dahil sa katapangan at katapangan nina Dan at Ed. Magiging mas mabuti ang mundo kung ang mga tao sa Ireland ay nag-organisa ng malawakang pagsakop sa paliparan ng Shannon, na nagpoprotesta sa kahihiyan ng paggamit nito bilang Pitstop para sa militarismo ng US.
Kamakailan ay isinulat ni Ed na kapag dumaan siya sa isang palaruan kung saan ang mga bata ay masayang naglalaro, nararamdaman niya ang matinding kamalayan sa mga batang naulila, baldado, lumikas o pinatay ng mga digmaan, kahit saan. Si Ed at Dan ay hindi mga kriminal, ngunit ang kanilang paglilitis ay nagtataas ng mga pangunahing katanungan tungkol sa kriminalidad ng paglabag sa idineklarang neutralidad ng Ireland sa pamamagitan ng paglilingkod sa malupit na mga disenyo ng mga warlord.'
Ang kasalukuyang Miyembro ng European Parliament at kilalang aktibistang anti-digmaan na si Clare Daly, mismong inaresto sa Shannon, ay nagpahayag ng pakikiisa kina Ed at Dan,
"Susundan namin nang mabuti ang kasong ito mula sa Brussels. Walang alinlangan na laban sa backdrop ng lalong militarisadong EU, na may patakarang panlabas na sumusunod sa NATO at US, ang neutralidad ng Ireland ay isang mahalagang beacon para sa napakaraming tao. Ito ay patuloy na paglabag ng sunud-sunod na mga pamahalaan sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa araw-araw na paggamit ng Shannon ng militar ng US patungo sa mga sinehan ng digmaan ay isang ganap na kahihiyan. Ang paninindigan nina Ed at Dan sa panig ng kapayapaan at neutralidad ay kailangan ngayon nang higit kailanman.”
Si Ciaron O'Reilly, manggagawang Katoliko at miyembro ng aksyong Pitstop Plowshares, ay nasa korte sa Dublin habang si Ed ang tumayong saksi. Sa paggunita sa sarili niyang aksyon, ipinahayag niya ang pag-asa para sa hinaharap na ang patuloy na paglaban sa digmaan na ipinarating sa pamamagitan ng mga aksyon ng Ed at Dan ay nagpapakita na may pag-asa pa para sa sangkatauhan.
“Ika-3 ng Pebrero. Ang 2023 ang magiging ika-20 anibersaryo ng aming pagkilos sa pag-disarma ng Pitstop Plowshares sa Shannon Airport kung saan nagawa naming ihinto ang isang eroplanong pandigma ng US patungo sa pagsalakay sa Iraq at ibalik ito sa Texas! Nakakatakot pag-isipan kung gaano karaming mga Iraqi at Afghan ang napatay ng mga bala at sundalo na dumaan sa Ireland mula nang kumilos tayo sa Shannon. Ang mga aksyon tulad ng Ed at Dan's, kung saan isinasapanganib ng mga tao ang kanilang kalayaan sa harap ng mga korte sa walang dahas na pagtutol, ay isa sa iilang pinagmumulan ng pag-asa para sa pamilya ng tao."
Ang pag-asa na ito ay isa na kailangang hikayatin at pagyamanin kung haharapin natin ang napipintong krisis ng pagbabago ng klima, maiwasan ang sakuna na pagkawasak ng nuklear at maiwasan ang mga kakila-kilabot na salungatan sa mas mahirap na mga mapagkukunan upang magkaroon ng anumang pagkakataon ng isang makabuluhang kinabukasan para sa mga bata ng 2017 at lampas doon ang mga aksyon nina Ed at Dan ay naghangad na protektahan.
