Sa pamamagitan ni Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Nobyembre 29, 2019
Habang nakaupo ang mga Amerikano sa hapunan ng Thanksgiving, ang mga Iraqis ay nagluluksa Pinatay ang mga nagpoprotesta 40 ng pulisya at sundalo noong Huwebes sa Baghdad, Najaf at Nasiriyah. Halos ang mga nagpoprotesta ng 400 ay napatay dahil daan-daang libong mga tao ang nagtungo sa mga kalye sa simula ng Oktubre. Inilarawan ng mga pangkat ng karapatang pantao ang krisis sa Iraq bilang a "Dugobat," Punong Ministro Abdul-Mahdi ay inihayag na siya ay magbitiw, at binuksan ang Sweden isang pagsisiyasat laban sa Iraqi Defense Minister na si Najah Al-Shammari, na isang mamamayan ng Sweden, para sa mga krimen laban sa sangkatauhan.
Ayon sa Al Jazeera, "Hinihiling ng mga nagpoprotesta na ibagsak ang isang uri ng pampulitika na nakikita bilang tiwali at naglilingkod sa mga dayuhang kapangyarihan habang maraming Iraqis ang nalulungkot sa kahirapan na walang trabaho, pangangalaga sa kalusugan o edukasyon." Tanging 36% ng matandang populasyon ng Iraq ay may mga trabaho, at sa kabila ng pagkasira ng sektor ng publiko sa ilalim ng pananakop ng US, ang mga natitirang labi nito ay gumagamit pa rin ng mas maraming tao kaysa sa pribadong sektor, na mas malala pa sa ilalim ng karahasan at gulo ng militarized shock na doktrina ng US.
Ang pag-uulat ng Kanluran ay maginhawang itinapon ang Iran bilang nangingibabaw na dayuhang manlalaro sa Iraq ngayon. Ngunit habang ang Iran ay nakakuha ng malaking impluwensya at isa sa mga target ng mga protesta, ang karamihan sa mga taong namumuno sa Iraq ngayon ay ang mga dating mga tapon na rin lumipad ang US kasama ang puwersa ng pananakop nito noong 2003, "pagdating sa Iraq na walang laman ang mga bulsa upang punan" bilang isang taxi-driver sa Baghdad na sinabi sa isang Western reporter noong panahong iyon. Ang totoong mga sanhi ng walang katapusang krisis pampulitika at pang-ekonomiya ng Iraq ay ang pagtataksil ng dating pagkatapon sa kanilang bansa, ang kanilang endemikong katiwalian at ang hindi ligal na papel ng US sa pagwasak sa gobyerno ng Iraq, na ibigay ito sa kanila at panatilihin sila sa kapangyarihan sa loob ng 16 na taon.
Ang katiwalian ng parehong mga opisyal ng US at Iraqi sa panahon ng trabaho ng US ay mahusay na dokumentado. Ang resolusyon ng UN Security Council 1483 ay nagtatag ng isang $ 20 bilyon Development Fund para sa Iraq gamit ang dati nitong inagaw ang mga assets ng Iraq, pera na naiwan sa programang "langis para sa pagkain" ng UN at mga bagong kita ng langis ng Iraq. Ang isang pag-audit ng KPMG at isang espesyal na pangkalahatang inspektor ay natagpuan na ang isang malaking proporsyon ng pera na iyon ay ninakaw o pinalabas ng mga opisyal ng US at Iraqi.
Ang mga opisyal ng customs Lebanese ay natagpuan ang $ 13 milyon sa cash sakay ng eroplano ng Iraqi-American na pansamantalang Panloob na si Falah Naqib. Ang boss ng krimen sa trabaho na si Paul Bremer ay nagpapanatili ng isang $ 600 milyon na slush na pondo na walang gawaing papel. Ang isang ministeryo ng gobyerno ng Iraq na may mga empleyado ng 602 ay nakolekta ng suweldo para sa 8,206. Dinoble ng isang opisyal ng US Army ang presyo sa isang kontrata upang muling itayo ang isang ospital, at sinabi sa direktor ng ospital na ang sobrang cash ay ang kanyang "pensiyon na pakete." Ang isang kontratista ng Estados Unidos ay nagsisingil ng $ 60 milyon sa isang $ 20 milyon na kontrata upang muling itayo ang isang pabrika ng semento, at Sinabi sa mga opisyal ng Iraq na dapat lamang silang magpasalamat sa nailigtas sila ng US mula kay Saddam Hussein. Ang isang kontraktor ng pipeline ng Estados Unidos ay nagsisingil ng $ 3.4 milyon para sa mga walang manggagawa at "iba pang hindi tamang singil." Sa mga kontrata ng 198 na sinuri ng inspektor pangkalahatang, ang 44 lamang ang mayroong dokumentasyon upang kumpirmahin ang gawain ay tapos na.
Ang mga "nagbabayad na ahente ng US" na namamahagi ng pera para sa mga proyekto sa paligid ng Iraq ay nagbulsa ng milyun-milyong dolyar na cash.Ang pangkalahatang inspektor ay sinisiyasat lamang sa isang lugar, sa paligid ng Hillah, ngunit natagpuan ang $ 96.6 milyong dolyar na hindi natitipon para sa lugar na iyon. Ang isang Amerikanong ahente ay hindi maaaring magbayad ng $ 25 milyon, habang ang isa ay maaari lamang account para sa $ 6.3 milyon mula sa $ 23 milyon. Ang "Coalition Provisional Authority" ay gumamit ng mga ahente na tulad nito sa buong Iraq at "tinanggal" ang kanilang mga account nang umalis sila sa bansa. Ang isang ahente na hinamon ay bumalik sa susunod na araw na may $ 1.9 milyon sa nawawalang cash.
Nagbadyet din ang Kongreso ng Estados Unidos ng $ 18.4 bilyon para sa pagbabagong-tatag sa Iraq noong 2003, ngunit bukod sa $ 3.4 bilyon ay inilipat sa "seguridad," mas mababa sa $ 1 bilyon dito ang naibigay. Maraming mga Amerikano ang naniniwala na ang mga kumpanya ng langis ng Estados Unidos ay gumawa tulad ng mga tulisan sa Iraq, ngunit hindi rin iyon totoo. Ang mga plano na nakuha ng mga kumpanya ng langis sa Kanluran kasama si Bise Presidente Cheney sa 2001 nagkaroon ng hangaring iyon, ngunit ang isang batas na magbigay ng mga kumpanya ng langis ng Kanluran ng kapani-paniwala na "mga kasunduan sa pagbabahagi ng produksiyon" (PSA) na nagkakahalaga ng sampu-bilyong bilyun-bilyon bawat taon ay nakalantad bilang isang smash at grab raid at ang Iraqi National Assembly ay tumanggi na ipasa ito.
Sa wakas, sa 2009, ang mga pinuno ng Iraq at ang kanilang mga tuta-masters ng US ay sumuko sa mga PSA (sa panahon ngayon ...) at inanyayahan ang mga dayuhang kumpanya ng langis na mag-bid sa "mga kasunduan sa serbisyo sa teknikal" (TSA) nagkakahalaga ng $ 1 hanggang $ 6 bawat bariles para sa pagtaas ng produksyon mula sa mga Iraqi oilfields. Sampung taon mamaya, ang produksyon ay nadagdagan lamang sa 4.6 milyong bariles bawat araw, kung saan 3.8 milyong nai-export. Mula sa mga pag-export ng langis ng Iraq na halos $ 80 bilyon bawat taon, ang mga dayuhang kumpanya na may TSA ay kumikita lamang ng $ 1.4 bilyon, at ang pinakamalaking mga kontrata ay hindi gaganapin ng mga kumpanya ng US. Ang China National Petroleum Corporation (CNPC) ay kumikita ng halos $ 430 milyon sa 2019; Kinikita ng BP ang $ 235 milyon; Malaysia's Petronas $ 120 milyon; Russia ng Lukoil $ 105 milyon; at ang ENI $ 100 milyon ng Italya. Ang karamihan ng mga kita ng Iraq ay dumadaloy pa rin sa pamamagitan ng Iraq National Oil Company (INOC) sa tiwaling gobyerno na suportado ng US sa Baghdad.
Ang isa pang pamana ng trabaho ng US ay ang pinagsama-samang sistema ng halalan ng Iraq at ang hindi demokratikong pangangalakal ng kabayo kung saan napili ang ehekutibong sangay ng gobyerno ng Iraqi. Ang 2018 halalan ay ipinagtalo ng mga partidong 143 na napangkat sa mga koalisyon ng 27 o "mga listahan," kasama ang 61 iba pang mga independiyenteng partido. Ironically, ito ay katulad ng contrived, multi-layered sistemang pampulitika nilikha ng British upang makontrol ang Iraq at ibukod ang mga Shiites mula sa kapangyarihan pagkatapos ng pag-aalsa ng Iraq ng 1920.
Ngayon, ang sistemang ito ng tiwaling sistema ay nagpapanatili ng nangingibabaw na kapangyarihan sa kamay ng isang kabalyero ng mga tiwaling pulitiko na Shiite at Kurdero na gumugol ng maraming taon sa pagpapatapon sa Kanluran, na nagtatrabaho sa Iraqi National Congress (INC) ni Ahmed Chalabi, ang Iraq na nakabase sa UK na Ayad Allawi, ang Iraq na nakabase sa UK na Ayad Allawi Pambansang Accord (INA) at iba't ibang paksyon ng Shiite Islamist Dawa Party. Bumoto ang turnout ng botante mula sa 70% sa 2005 hanggang 44.5% sa 2018.
Si Ayad Allawi at ang INA ay ang instrumento para sa kawalan ng pag-asa ng CIA bungled military coup sa Iraq sa 1996. Sinundan ng gobyerno ng Iraq ang bawat detalye ng isang lagay ng lupa sa isang closed-circuit radio na ipinasa ng isa sa mga nagsasabwatan at inaresto ang lahat ng mga ahente ng CIA sa loob ng Iraq sa bisperas ng kudeta. Pinatay nito ang tatlumpung opisyal ng militar at binilanggo ang isang daang higit pa, iniiwan ang CIA na walang katalinuhan ng tao mula sa loob ng Iraq.
Pinuno ng Ahmed Chalabi at ang INC na vacuum na may isang web of kasinungalingan na ang warmongering ng mga opisyal ng US ay pinapakain sa echo chamber ng US corporate media upang bigyang katwiran ang pagsalakay ng Iraq. Noong Hunyo 26th 2002, ang INC ay nagpadala ng isang sulat sa Senate Appropriations Committee upang mag-lobby para sa mas maraming pondo ng US. Nakilala nito ang "Information Collection Program" bilang pangunahing mapagkukunan para sa Mga kwento ng 108 tungkol sa kathang-isip na "Armas ng Mass Pagkasira" ng Iraq at mga link sa Al-Qaeda sa US at internasyonal na pahayagan at magasin.
Matapos ang pagsalakay, ang Allawi at Chalabi ay naging nangungunang mga kasapi ng nasakop na Konseho ng Iraqi sa pananakop ng US. Si Allawi ay hinirang na Punong Ministro ng pansamantalang gobyerno ng Iraq noong 2004, at si Chalabi ay hinirang bilang Punong Punong Ministro at Ministro ng Langis sa transisyunal na pamahalaan noong 2005. Nabigo si Chalabi na manalo ng isang puwesto sa halalan noong 2005 National Assembly, ngunit kalaunan ay nahalal sa pagpupulong at nanatiling isang malakas na pigura hanggang sa kanyang kamatayan noong 2015. Ang Allawi at ang INA ay kasangkot pa rin sa pangangalakal ng kabayo para sa mga nakatatandang posisyon pagkatapos ng bawat halalan, sa kabila ng hindi nakakuha ng higit sa 8% ng mga boto - at 6% lamang sa 2018.
Ito ang mga nakatatandang ministro ng bagong gobyernong Iraqi na nabuo pagkatapos ng halalan ng 2018, na may ilang mga detalye ng kanilang mga background sa Kanluran:
Adil Abdul-Mahdi - Punong Ministro (Pransya). Ipinanganak sa Baghdad sa 1942. Si tatay ay isang ministro ng pamahalaan sa ilalim ng monarkiya na suportado ng British. Nakatira sa Pransya mula sa 1969-2003, nakakuha ng Ph.D sa pulitika sa Poitiers. Sa Pransya, siya ay naging tagasunod ng Ayatollah Khomeini at isang tagapagtatag ng Iran na nakabase sa Korte Suprema para sa Rebolusyong Islam sa Iraq (SCIRI) sa 1982. Ang kinatawan ng SCIRI sa Iraqi Kurdistan para sa isang panahon sa mga 1990. Matapos ang pagsalakay, siya ay naging Ministro ng Pananalapi sa pansamantalang pamahalaan ng Allawi sa 2004; Bise Presidente mula sa 2005-11; Ministro ng langis mula sa 2014-16.
Barham Salih - Pangulo (UK & US). Ipinanganak sa Sulaymaniyah noong 1960. Ph.D. sa Engineering (Liverpool - 1987). Sumali sa Patriotic Union ng Kurdistan (PUK) noong 1976. Nakulong ng 6 na linggo noong 1979 at iniwan ang Iraq para sa kinatawan ng UK PUK sa London mula 1979-91; pinuno ng tanggapan ng PUK sa Washington mula 1991-2001. Pangulo ng Pamahalaang Panrehiyong Kurdish (KRG) mula 2001-4; Deputy PM sa pansamantalang gobyerno ng Iraq noong 2004; Nagpaplano ng Ministro sa transitional government noong 2005; Deputy PM mula 2006-9; Punong Ministro ng KRG mula 2009-12.
Mohamed Ali Alhakim - Ministro para sa Ugnayang Panlabas (UK & US). Ipinanganak sa Najaf sa 1952. M.Sc. (Birmingham), Ph.D. sa Telecom Engineering (Southern California), Propesor sa Northeheast University sa Boston 1995-2003. Matapos ang pagsalakay, siya ay naging Deputy Secretary-General at Planning Coordinator sa Iraqi Governing Council; Ang Ministro ng Komunikasyon sa pansamantalang pamahalaan sa 2004; Ang Direktor ng Pagpaplano sa Ministri ng Panlabas, at Tagapayo sa Ekonomiya kay VP Abdul-Mahdi mula sa 2005-10; at UN Ambassador mula sa 2010-18.
Fuad Hussein - Ministro sa Pananalapi at Deputy PM (Netherlands at France). Ipinanganak sa Khanaqin (karamihan sa bayan ng Kurdish sa lalawigan ng Diyala) noong 1946. Sumali sa Kurdish Student Union at Kurdish Democratic Party (KDP) bilang isang mag-aaral sa Baghdad. Nabuhay sa Netherlands mula 1975-87; hindi kumpleto ang Ph.D. sa Mga Relasyong Internasyonal; kasal sa babaeng Christian Christian. Hinirang na representante na pinuno ng Kurdish Institute sa Paris noong 1987. Dumalo sa Iraqi sa pagpapatapon ng mga kumperensya sa politika sa Beirut (1991), New York (1999) at London (2002). Matapos ang pagsalakay, siya ay naging isang tagapayo sa Education Ministry mula 2003-5; at Chief of Staff kay Masoud Barzani, Pangulo ng KRG, mula 2005-17.
Thamir Ghadhban - Ministro ng Langis at Deputy PM (UK). Ipinanganak sa Karbala noong 1945. B.Sc. (UCL) & M.Sc. sa Petroleum Engineering (Imperial College, London). Sumali sa Basra Petroleum Co. noong 1973. Direktor Heneral ng Engineering at pagkatapos ay Pagplano sa Iraqi Oil Ministry mula 1989-92. Nakulong sa loob ng 3 buwan at na-demote noong 1992, ngunit hindi umalis sa Iraq, at muling hinirang na Direktor Heneral ng Pagpaplano noong 2001. Matapos ang pagsalakay, na-promosyon siya bilang CEO ng Ministry ng Langis; Ministro ng Langis sa pansamantalang gobyerno noong 2004; inihalal sa Pambansang Asamblea noong 2005 at nagsilbi sa komite ng 3-tao na nagsulat ng Nabigo ang batas ng langis; pinuno ng Komite ng Tagapayo ng Punong Ministro mula sa 2006-16.
Major General (Retd) Najah Al-Shammari - Defense Minister (Sweden). Ipinanganak sa Baghdad sa 1967. Ang nag-iisang Sunni Arab sa mga nakatatandang ministro. Opisyal ng militar mula noong 1987. Nanirahan sa Sweden at maaaring maging kasapi ng Allawi's INA bago ang 2003. Senior opisyal sa US na suportado ng mga espesyal na puwersa ng Iraq na na-recruit mula sa INC, INA at Kurdish Peshmerga mula sa 2003-7. Ang Deputy commander ng "counterterrorism" ay pinipilit ang 2007-9. Ang paninirahan sa Sweden 2009-15. Mamamayan ng Sweden mula 2015. Iniulat sa ilalim ng pagsisiyasat para sa mga benepisyo sa pandaraya sa Sweden, at ngayon para sa krimen laban sa sangkatauhan sa pagpatay sa mahigit 300 na nagpoprotesta noong Oktubre-Nobyembre 2019.
Sa 2003, pinakawalan ng US at mga kaalyado nito ang hindi masabi, sistematikong karahasan laban sa mamamayan ng Iraq. Ang mga eksperto sa kalusugan ng publiko ay mapagkakatiwalaang tinatantya na ang unang tatlong taon ng digmaan at pagalit na trabaho ng militar tungkol sa Nabuhay ang 650,000 Iraqi. Ngunit nagtagumpay ang US sa pag-install ng isang papet na pamahalaan ng dating mga taga-Western Shi-based na mga pulitiko sa Kurdado sa napatibay na Green Zone sa Baghdad, na may kontrol sa mga kita ng Iraq. Tulad ng nakikita natin, marami sa mga ministro sa itinalagang pansamantalang pamahalaan ng US sa 2004 ang naghahari pa rin sa Iraq ngayon.
Ang pwersa ng US ay naglunsad ng patuloy na pagtaas ng karahasan laban sa Iraqis na lumaban sa pagsalakay at pagalit na pagsakop ng militar sa kanilang bansa. Sa 2004, sinimulan ng US ang pagsasanay sa isang malaking puwersa ng Iraqi mga commandos ng pulisya para sa Panloob na Ministri, at pinakawalan ang mga yunit ng commando na na-recruit mula sa militia ng Badr Brigade ng SCIRI bilang mga death squad sa Baghdad sa Abril 2005. Ito Ang paghahari ng terorismo na suportado ng US naitapon sa tag-araw ng 2006, kasama ang mga bangkay ng maraming mga biktima ng 1,800 na dinala sa Baghdad morgue bawat buwan. Sinuri ng isang pangkat ng karapatang pantao ng Iraq 3,498 bodies ng mga biktima ng buod na pagpapatupad at kinilala ang 92% ng mga ito bilang mga taong naaresto ng mga puwersa ng Ministri ng Panloob.
Ang US Defense Intelligence Agency ay nasubaybayan "Atake na sinimulan ng kaaway" sa buong trabaho at natagpuan na higit sa 90% ang laban sa US at mga kaalyadong target ng militar, hindi pag-atake ng "sekta" sa mga sibilyan. Ngunit ang mga opisyal ng US ay gumamit ng isang salaysay ng "karahasan ng sekta" upang sisihin ang gawain ng mga pangkat ng kamatayan ng Interior Ministry na sinanay ng US sa mga independiyenteng milisya ng Shiite tulad ng Muqtada al-Sadr's Heneral ng Mahdi.
Ang pamahalaang Iraqis ay nagpoprotesta laban sa ngayon ay pinamumunuan pa rin ng parehong gang ng mga na-suportang Iraqi na itinapon ng US na naghuhulog ng isang web of kasinungalingan upang mapangasiwaan ang pagsalakay ng kanilang sariling bansa sa 2003, at pagkatapos ay nagtago sa likod ng mga dingding ng Green Zone habang US pwersa at mga death squad pinatay kanilang bayan na gawing ligtas ang bansa para sa kanilang tiwaling pamahalaan.
Karamihan sa mga kamakailan lamang ay muli silang kumilos bilang mga cheerleaders bilang Amerikano bomb, Rockets at artilerya ay binawasan ang karamihan sa Mosul, ang pangalawang lungsod ng Iraq, sa pagkasira, pagkatapos ng labindalawang taong pananakop, katiwalian at mabangis na panunupil pinalayas ang mga tao nito sa mga bisig ng Estado ng Islam. Inihayag ng mga ulat ng intelligence intelligence na higit sa 40,000 sibilyan ay pinatay sa pagkawasak ng US na pinangunahan ng US ng Mosul. Dahil sa pakikipaglaban sa Islamic State, muling itinatag ng US ang isang malaking base militar para sa higit sa 5,000 US na mga tropang airbase sa Al-Asad sa lalawigan ng Anbar.
Ang gastos ng muling pagtatayo ng Mosul, Fallujah at iba pang mga lungsod at bayan ay tinatayang tinatayang $ 88 bilyon. Ngunit sa kabila ng $ 80 bilyon bawat taon sa mga pag-export ng langis at isang pederal na badyet na higit sa $ 100 bilyon, ang gobyerno ng Iraqi ay hindi naglaan ng pera ng lahat para sa muling pagtatayo. Ang mga dayuhan, karamihan sa mga mayayamang bansa sa Arabe, ay nangako ng $ 30 bilyon, kasama na ang $ 3 bilyon lamang mula sa US, ngunit napakaliit nito, o maaaring kailanman, naihatid.
Ang kasaysayan ng Iraq mula nang ang 2003 ay isang walang katapusang sakuna para sa mga tao. Marami sa mga bagong henerasyong ito ng Iraqis na lumaki sa gitna ng mga lugar ng pagkasira at kaguluhan sa trabaho na naiwan ng US sa pagkagising nito ay naniniwala na wala silang mawala kundi ang kanilang dugo at kanilang buhay, tulad ng dumaan sa mga kalye upang muling makuha ang kanilang karangalan, kanilang kinabukasan at soberanya ng kanilang bansa.
Ang madugong handprints ng mga opisyal ng US at ang kanilang mga tuta ng Iraqi sa buong krisis na ito ay dapat na tumayo bilang isang kakila-kilabot na babala sa mga Amerikano ng mahuhulaan na sakuna na resulta ng isang iligal na patakaran sa dayuhan batay sa mga parusa, coup, pagbabanta at paggamit ng puwersa ng militar upang subukang ipataw ang kalooban ng mga namumutlang pinuno ng US sa mga tao sa buong mundo.
Si Nicolas JSDavies ay ang may-akda ng Dugo Sa Atay Ng Mga kamay: ang Pagsalakay at Pagkawasak ng Iraq sa Iraq. Siya ay isang malayang mamamahayag at isang mananaliksik para sa CODEPINK.
