Ang Invisible Killing Machine

Ni Doug Noble.

Sa Trump sa White House ang aming mundo ay biglang tila baligtad, na may magulong bagong banta sa domestic na inisyu sa bawat oras at ang mundo ay lumilipat nang peligro sa ilalim ng aming mga paa. Biglaan din, sa mga lansangan sa buong bansa ay libu-libong mga sariwang bagong mukha na tumutol sa pagbabawal ng Muslim ni Trump at iba pang "pasistang" na pag-atake sa "mga halaga ng Amerika." Gusto kong mahadlangan ang paglaban sa hindi pa nagagalang na diktatoryal na panunumbalik sa isang bagong panahon ng rebolusyonaryo posibilidad. Ngunit pagkatapos ay nakita ko ang larawan.

Ito ay sa isang matandang batang babae na 8-taon, kabilang sa mga inosenteng pinatay sa isang raid commando at welga ng drone sa Estados Unidos noong nakaraang linggo sa Yemen. Hindi pinansin ng pindutin ang kanyang pagpatay, nag-uulat sa halip na ang kamatayan sa pagsalakay ng isang sundalo ng US, ang unang namatay sa panonood ni Trump. Ngunit ang pagkamatay ng maliit na batang babae ay ang totoong kwento. Ang kanyang pangalan ay si Nawar Al-Awlaki, anak na babae ni Anwar Al-Awlaki, ang unang Amerikanong mamamayan na pinatay ng isang welga ng US sa 2011. Ang isa pang drone strike makalipas ang dalawang linggo ay pinatay din ang kanyang 16 taong gulang na anak na si Abdulrahman. Napakalaking ligal na rasyonalisasyon at walang saysay na mga demanda na sumunod sa mga pagpatay.

Hindi ganon sa maliit na Nawar, namamatay nang walang hanggan, ang pangatlo sa isang pamilya ng mga biktima (nagkakasabay?) Na nagsusubaybay ng isang linya mula sa isang pangulo hanggang sa susunod na, oo, isang walang putol na paglipat ng pangulo. Ang kanyang pagkamatay ay napansin ng libu-libong ngayon sa mga lansangan na nagpo-protesta sa sobrang pag-agaw sa "radical Islamic extremism," mismo ang isang reaksyon sa libu-libong mga pagkamatay tulad ng kanya na nagpapatuloy na walang humpay ng US sa mismong mga bansa na ang mga refugee ay pinagbawalan ngayon.

Ang kanyang kamatayan ay isang paalala na ang lahat ay nananatiling pareho, na sa kabila ng maliwanag na pagkawasak, ang pumatay na baton ay tahimik na naipasa sa isang bagong Amerikanong mamamatay-tao, ligtas na pinangalagaan ang "normalized" na karahasan na sumuporta sa mga halagang Amerikano.

May pagkakaiba ngayon. Sa mga nakaraang welga mayroong hindi bababa sa isang walang kahihiyang pagpapanggap na may namamahala, maingat na nagpapasya sa bawat operasyon. Ngunit sa mga nagdaang welga na ito kamakailan lamang ay inagurahan ang pangulo at wala rin ang direktor ng CIA o ang Kalihim ng Depensa pa rin sa puwesto. Kaya ang pagpatay machine ay isinagawa ngayon ng mga subordinates sa Pentagon o CIA na walang sinumang namamahala. Isang makinang pagpatay sa autopilot. Maraming mga aktibista ng antiwar ang nakabukas sa aming pansin sa nakamamatay na mga banta sa tahanan ng rehimeng Trump, na sumali sa mga rally na mas malaki kaysa sa anumang mga protesta ng antiwar sa mga taon ng Obama. Hindi namin kinikilala ang maraming mga mukha sa mga bagong pulutong ng mga masigasig na nagpoprotesta, na sa una ay kinuha ko bilang isang pag-asa na tanda ng pagpapalawak ng pagtutol. Ngunit mayroong isang dahilan na ang ilan sa mga nagpoprotesta ay nasa mga naunang protesta ng antiwar at kung bakit ang kanilang mga protesta ngayon ay maiwasan pa ring harapin ang mga digmaan ng US at mga drone strike. Ito ay dahil ang makinang pagpatay sa madilim na puso ng Amerika ay nananatiling hindi nakikita, sa ilalim ng kanilang radar sa kabila ng nabagong kamalayan, at wala akong isang pahiwatig kung paano baguhin ang malungkot na katotohanan.