Ni David Swanson
Ang Kapulungan ng mga Kinatawan ay tumungo sa labas ng bayan upang gunitain ang mga giyera nang hindi namamahala upang makamit ang kasunduan sa Senado tungkol sa muling pagbibigay ng pahintulot sa ilan sa mga pinaka-mapang-abusong "pansamantalang" hakbang ng PATRIOT Act. Tatlong tagay sa bakasyon sa Kongreso!
Paano kung hindi lamang ang aming sibil na kalayaan ngunit ang aming badyet ay nakakuha ng kaunti ng 2001 pabalik?
Sa 2001, ang paggastos militar ng US ay $ 397 na bilyon, mula sa kung saan ito ay umakyat sa isang peak ng $ 720 bilyon sa 2010, at ngayon ay sa $ 610 bilyon sa 2015. Ang mga numerong ito mula sa Stockholm International Peace Research Institute (sa patuloy na dolyar na 2011) ay hindi nagbubukod sa mga pagbabayad ng utang, mga gastos sa beterano, at pagtatanggol sa sibil, na nagpalaki ng pigura sa mahigit na $ 1 trilyon sa isang taon ngayon, hindi binibilang ang paggasta ng estado at lokal sa militar.
Ang paggasta ng militar ay 54% na ngayon ng paggasta sa pagpapasya ng federal ng US ayon sa National Priorities Project. Lahat ng iba pa - at ang buong debate kung saan nais ng mga liberal ang mas maraming paggasta at ang mga konserbatibo ay nais ng mas kaunti! - nakapaloob sa loob ng iba pang 46% ng badyet.
Ang paggasta ng militar ng US, ayon sa SIPRI, ay 35% ng kabuuang mundo. Ang US at Europa ay gumawa ng 56% ng mundo. Ang US at ang mga kaalyado nito sa buong mundo (mayroon itong mga tropa sa mga bansa sa 175, at karamihan sa mga bansa ay armado sa malaking bahagi ng mga kumpanya ng US) ang bumubuo sa karamihan ng paggasta sa mundo.
Ang Iran ay gumastos ng 0.65% ng paggasta ng militar sa buong mundo (hanggang sa 2012, ang magagamit na huling taon). Ang paggasta ng militar ng China ay tumataas nang maraming taon at umangat mula noong 2008 at ang pivot ng US sa Asya, mula $ 107 bilyon noong 2008 hanggang ngayon ay $ 216 bilyon. Ngunit 12% pa lang iyon ng paggasta sa buong mundo.
Ang per capita na US ngayon ay gumastos ng $ 1,891 kasalukuyang US dollars para sa bawat tao sa Estados Unidos, kumpara sa $ 242 per capita sa buong mundo, o $ 165 per capita sa mundo sa labas ng US, o $ 155 per capita sa China.
Ang dramatikong pagtaas ng paggasta ng militar ng US ay hindi ginawang mas ligtas ang US o ang mundo. Maagang sa "giyera laban sa takot" ang gobyerno ng US ay tumigil sa pag-uulat tungkol sa terorismo, dahil tumaas ito. Itinatala ng Global Terrorism Index a matatag na pagtaas sa mga pag-atake ng terorista mula 2001 hanggang sa kasalukuyan. Ang isang poll ng Gallup sa 65 mga bansa sa pagtatapos ng 2013 ay natagpuan ang Estados Unidos na labis na tiningnan bilang ang pinakamalaking banta sa kapayapaan sa mundo. Ang Iraq ay ginawang impiyerno, kasama ang Libya, Afghanistan, Yemen, Pakistan, at Somalia na malapit sa likuran. Ang mga bagong nakakainis na grupo ng terorista ay lumitaw bilang direktang pagtugon sa terorismo ng US at ang pagkasira na naiwan nito. At ang mga karera ng armas ay na-spark na makikinabang lamang sa mga nagbebenta ng armas.
Ngunit ang paggastos ay may iba pang mga kahihinatnan. Lumaki ang US sa pinakamataas na limang bansa sa mundo dahil sa pagkakaiba ng kayamanan. Ang 10th pinakamayamang bansa sa mundo ang bawat capita ay hindi mukhang mayaman kapag pinagdaanan mo ito. At kailangan mong magmaneho, na may 0 milyang high-speed rail na binuo; ngunit ang lokal na pulisya ng US ay mayroong sandata ng digmaan ngayon. At dapat kang mag-ingat kapag nagmamaneho ka. Ang American Society of Civil Engineers ay nagbibigay sa US ng imprastraktura ng isang D +. Ang mga lugar ng mga lungsod tulad ng Detroit ay naging disyerto. Ang mga lugar ng tirahan ay kulang sa tubig o nalason ng polusyon sa kapaligiran - madalas mula sa operasyon ng militar. Niranggo na ang US 35th sa kalayaan upang piliin kung ano ang gagawin sa iyong buhay, 36th sa buhay na pag-asa, 47th sa pagpigil sa pagkamatay ng sanggol, 57th sa trabaho, at mga trail in pag-aaral by iba't-ibang mga panukala.
Kung ang paggasta ng militar ng US ay ibinalik lamang sa mga antas ng 2001, ang pagtitipid ng $ 213 na bilyong bawat taon ay maaaring matugunan ang mga sumusunod na pangangailangan:
Tapusin ang gutom at gutom sa buong mundo - $ 30 bilyon bawat taon.
Magbigay ng malinis na inuming tubig sa buong mundo - $ 11 bilyon bawat taon.
Magbigay ng libreng kolehiyo sa Estados Unidos - $ 70 bilyon bawat taon (ayon sa batas ng Senado).
Dobleng tulong sa banyagang US - $ 23 bilyon bawat taon.
Bumuo at mapanatili ang isang mabilis na sistema ng riles sa US - $ 30 bilyon bawat taon.
Mamuhunan sa solar at nababagong enerhiya na hindi pa dati - $ 20 bilyon bawat taon.
Pondohan ang mga hakbangin sa kapayapaan na hindi pa dati - $ 10 bilyon bawat taon.
Iyon ay mag-iiwan ng $ 19 bilyon na natitira sa bawat taon kung saan magbayad ng utang.
Maaari mong sabihin na ako ay isang mapangarapin, ngunit ito ang buhay at kamatayan. Higit na pinapatay ang giyera sa kung paano hindi ginugol ang pera kaysa sa kung paano ito ginugugol.
One Response
Salamat sa muling pagsasabing halata, David. Nagtataka ako kung anong pagkakaiba ang magagawa kung marami, o ang nakararami, ng mga mamamayan ng Estados Unidos ang nakakaalam ng mga pangunahing katotohanang ito tungkol sa pag-profite ng militar – Naniniwala akong magkakaroon ito ng kaunting pagkakaiba. Mayroon kaming tinaguriang mga pinuno ng opinyon, mga uri ng media, mga pinuno ng pagsasalita, upang pasalamatan ang umiiral na kamangmangan ng napakalaking raketa ng proteksyon na ang gobyerno ng US at ekonomiya. Kahit na ang mga komentarista na sumisilip laban sa patakaran ng giyera ng Estados Unidos ay hindi kailanman gumawa ng chirp tungkol sa kasakiman at profiteering na nagtutulak sa buong bagay – huwag kailanman sabihin na "Ito ang ekonomiya, hangal."
Ilang araw ay makikilala ng mga mahihirap ng Amerika na sila ay ninakawan ng mga mayayaman ng militar na gumagamit ng pinaka-kalkulasyon at nakapapahamak na kampanya sa propaganda sa kasaysayan upang mapalakas ang takot na sumailalim sa kanilang higanteng raketa ng proteksyon. Magsisimulang magbago ang mga bagay pagkatapos….