Hindi Ako Magiging Bahagi ng Pinsala sa Anumang Bata

Sa pamamagitan ni David Swanson, World BEYOND War, Agosto 31, 2020

Lubhang inirerekumenda ko ang panonood ng video na ito:

Isang Pangako sa Ating mga Anak

Hindi ako magiging bahagi ng pagpatay ng sinumang bata kahit gaano kataas ang dahilan.
Hindi anak ng aking kapwa. Hindi anak ko. Hindi anak ng kalaban.
Hindi sa bomba. Hindi sa pamamagitan ng bala. Hindi sa pamamagitan ng pagtingin sa ibang paraan.
Ako ang magiging kapangyarihan na kapayapaan.

Ang nasa itaas na video at pangako ay mula sa isang pangkat na tinawag na Mga Patlang ng Kapayapaan na nagha-highlight sa isa sa hindi gaanong malugod na tinatanggap na katotohanan sa mundo. Mula noong World War II ang karamihan sa mga napatay sa karamihan ng mga giyera ay mga sibilyan. At karamihan sa mga giyera ay isinagawa sa mga mahihirap na bansa kung saan ang karamihan sa populasyon ay napakabata, at kung saan marami sa mga nasa hustong gulang na lalaki ang hinikayat upang labanan. Ang karamihan ng mga sibilyan sa mga lugar na ito, at ang pinaka mahina, ay mga bata. Ang digmaan ay "pumapatay at masaktan sa mas maraming bata kaysa sa mga sundalo," sa mga salita ng isang tanyag na UN ulat. Sa katunayan, sa mga giyera na isinagawa ng mga mayayamang bansa sa mga mahihirap, ang mga nasawi ay napakaliit, na ang mga bata sa isang bahagi lamang ng giyera ay maaaring bumuo ng karamihan sa kabuuang mga nasawi.

Sumusuporta ka ba sa giyera? O "Sinusuportahan mo ba ang mga tropa?" kung saan ang pariralang iyon ay ginamit upang mabisang nangangahulugang "Sumusuporta ka ba sa digmaan?" Ang katanungang ito ay nangangahulugan din ng "Sinusuportahan mo ba ang malawakang pagpatay sa mga bata?

Napakaganda nito kung hindi nito sinasadya. Halos hindi ito kasalanan ng mga aktibista ng kapayapaan na nangangahulugan ito. Ang mga katotohanan ay mga bagay na matigas ang ulo.

Inirerekumenda ko rin ang isang libro mula sa parehong pangkat na tinawag Isang Pangako sa Aming Mga Anak: Iyong Anak, Aking Anak, Anak ng Kaaway: Isang Patnubay sa Patlang sa Kapayapaan ni Charles P. Busch. Hinihimok nito ang pagtatanong sa kung ano ang katanggap-tanggap, pagsuway sa iligal at imoral na mga order, at pagpapahalaga sa mga malalayong tao tulad ng kalapit. Nais kong hindi ito makilala ang solusyon bilang "budhi" at ideklara na ang misteryosong sangkap na "totoo" at "unibersal." Ngunit mas gusto ko ang maliit na librong ito kaysa sa karamihan sa mga ginawa ng mas maingat at sekular na mga propesor ng pilosopiya na hindi nilalayon ang kanilang mga kasanayan sa pag-iwas sa malawakang pagpatay.

Narito ang isang sipi upang bigyan ka ng lasa:

Isipin ang iyong sarili sa isang paliparan sa paliparan. Madaling araw na, halos hindi magaan. Nakasuot ka ng jumpsuit ng isang piloto, at sa likuran mo ay isang malaking stealth bomber, itim bilang isang paniki. Nakatayo sa iyo ay isang limang taong gulang na batang babae na may kulay-rosas na damit na pang-party. Mag-isa kayong dalawa. Hindi mo siya kilala at hindi ka niya kilala. Ngunit nakatingala siya sa iyo at nakangiti siya. Ang kanyang mukha ay may tanso na tanso, at siya ay maganda, lubos na maganda.

Sa loob ng iyong bulsa ay mayroong isang mas magaan na sigarilyo. Bago ka lumipad sa eroplano, inuutusan ka na na gawin nang malapit ang iyong gagawin sa ibang pagkakataon sa ibang mga bata mula 30 libong paa. Dapat mong sunugin ang kanyang damit, upang sunugin siya. Sinabihan ka ng dahilan. Ito ay isang matayog.

Lumuhod ka, at tumingala. Mausisa ang dalaga, nakangiti pa rin. Kinukuha mo ang magaan. Wala siyang ideya. Nakatutulong ito sa iyo na hindi malaman ang kanyang pangalan.

Ngunit hindi mo ito magagawa. Syempre hindi mo kaya.