Hindi Ko Inaasahang Maging Isang Matapat na Kapangyarihan

Ni Matt Malcom, World BEYOND War

Hindi ko inaasahan na maging isang tumangging magsundalo.

Kung hihilingin mo sa akin dalawang taon na ang nakararaan upang pangalanan ang mga unang bagay na naisip ko nang marinig ko ang pamagat na ito, ito ay mga salita tulad ng duwag, takot, makasarili, walang alam, at hindi patpat.

Hulaan ko kung paano lumalaki ang pagtaas ng trabaho. Ngayon nakikita ko na ang mga salitang ito ay hindi mas malayo mula sa katotohanan.

Ito ang aking kuwento, ngunit ito rin ang kuwento ng daan-daan na dumating bago sa akin, ilan lamang sa mga ito ang kilala. Ito ang kwento ng bawat walang pangalan na walang takot na mapagmahal ng kapayapaan na, hindi na kailangan ang uniporme upang mapagtanto na ang karahasan ay hindi maaaring maging isang makatotohanang solusyon sa anumang labanan. Para sa mga sapat na matalino upang maunawaan na ang digmaan ay napakaliit na gagawin sa mga solusyon, at napakarami ang kinalaman sa pagkamakaako, sentralismo, pagmamanipula, kayamanan at kapangyarihan.

Napagtanto ko ngayon na ang mga taong iyon ay mabilis na i-dismiss ang pagiging idealista at mahina, sa katunayan ang maamo na maaaring magmamana lamang sa mundo.

Ang aking paglalakbay ay nagsimula sa isang ideya, isa na nakabalot sa mga ideya ng kabataan upang magtagumpay, itaguyod ang sarili kong imahen na mahalaga sa sarili sa mundo, maging isang mandirigma, maging matapang at napatunayan. Ang personal na imahe ay naging isang pagkahumaling. Gusto ko ng pagpapatunay, at nais na pumunta sa lahat ng paraan. Nagtrabaho ako na nais kong sundin ang aking ama at lolo sa serbisyo militar, na gusto kong maging isang opisyal sa Army tulad ng mga ito ngunit nais ko ang aking sariling mga hamon din, isang bingaw na lamang ako ay sa ilalim ng aking sinturon. Natanggap ng tatay ko ang kanyang komisyon sa pamamagitan ng University of Texas, at ang aking lolo ay dumaan sa Opisina ng Kandidato ng Paaralan sa mga takong ng isang prestihiyosong enlisted na karera. Pupunta ako sa West Point.

Kaya itinakda ko ang aking mga tanawin sa isang appointment. Ginawa ko ang lahat ng bagay sa aking lakas upang gawin ang pangarap na ito sa isang katotohanan. Dumalo ako kahit isang prep school (kilala bilang USMAPS) na matatagpuan sa kalsada mula sa pangunahing campus ng West Point noong una akong tinanggihan ang pagpasok sa klase ng 2015. Pagkalipas ng isang taon, tinanggap ako sa 2016 at naramdaman kong tapos na ang aking buhay.

Sa kauna-unahang pagkakataon sa isang mahabang panahon, ang taon ng aking freshman ay isang panahon ng hindi pagkakaroon ng anumang mga pangarap o ambisyon upang makamit. Pagdating sa West Point ay kung ano ang kaya ko mahaba ached para sa na naisip ko ng kaunti pa. Sa ganitong bagong kalagayan kung saan hindi ako patuloy na nag-strategize at nagtatrabaho upang makarating sa isang lugar, nagkaroon ng panloob na katahimikan na hindi pa nakilala. Mayroon akong oras para sa personal na pagmumuni-muni, hamon, at malayang pag-iisip. Ipinakilala din ako sa isang espirituwal na pagsasagawa ng pagmumuni-muni na pinahusay ang aking kakayahan para sa paghamon at pag-iisip muli.

Nagsimula akong magkaroon ng mga visceral aversion sa aking kapaligiran. Una, ito ang pamantayan at kontrol ng isang institusyon tulad ng West Point. Hindi ang karaniwan na uri ng kabiguan sa "plebe year" na ito ay kilala, ngunit isang pagbuo ng malalim na pag-ayaw sa moral sa kung ano ang ginagawa namin at kung paano namin ginagawa ito. Pagkatapos, nagsimula akong pakiramdam na hindi komportable ang tungkol sa uri ng mga tao na sinasanay naming napakahirap na maging; hiwalay, amoral, apolitiko, hindi apektadong mga tagapagpatupad ng karahasan at iba't ibang mga inisponsor na pagsalakay ng estado. Pagkatapos ay nakita ko ang epekto ng pamumuhay sa pagkuha ng Captains and Colonels na bumalik upang magturo. Ito ay naging napakalinaw na kung hindi ako makalabas ng mabilis ay malilipol din ako sa pagkokonekta, pamamanhid, pagkasira, at sa wakas (ang pinakamasamang yugto) na pagtanggap.

Umupo ako sa mga silid ng buhay ng napakaraming kalalakihan at kababaihan na naglakad na sa landas ko at nagbukas ng tungkol sa kawalan ng kakayahan na kumonekta o makadama ng pag-ibig sa kanilang mga anak. Ang isang tagapagturo ay nagsasabi na kung hindi siya nag-iskedyul ng oras para sa kanyang mga anak sa kalendaryo ng kanyang iPhone ay hindi niya matandaan na makipaglaro sa kanila.

Nervously ko chuckled alalahanin ang kuwentong ito sa isa pang grupo ng mga opisyal sa isang kaganapan sa iglesya assuming siyempre sila rin pakiramdam hindi magkatugma tungkol sa naturang pamamanhid sa buhay. Sa aking sorpresa, ipinahayag nila ang isang katulad na istilo ng pagpapanatili ng kanilang buhay sa pamilya.

Hindi ko sinasabi na ang mga ito ay masamang tao, sinasabi ko na ang buhay na ito ay ginawa para sa ating lahat, at hindi ako sigurado na ito ay malusog o kapaki-pakinabang sa buong lipunan.

Kaya ako ay nahaharap sa nagtanong, ay nagkakahalaga ito? Hindi lamang para sa akin, ngunit kung ano ang tungkol sa mga tao na ang aking trabaho ay may epekto, yaong mga "nasa banda" at yaong mga tatanggap ng mga pagbagsak ng aking hinaharap na mga agresibong kilos sa pagbabaka.

Ang tanong na ito ay kinuha ang pansin ng aking sariling hinaharap at ang aking sariling kapakanan at lumiwanag ito nang maliwanag sa iba, lalo na ang mga taong ako ay sinanay upang patayin.

Higit na partikular, ang mga inosenteng tao ay nahuhulog sa gitna na nakuha hanggang sa "pinsala sa pagkakasugat." Siyempre walang nagnanais na magkaroon ng collateral damage, kahit na ito ay madalas na tiningnan mula sa isang estratehikong pananaw nang hindi inilalapat ang paniwala sa buhay ng tao. Ito ay mas tulad ng isang margin ng error na kami ay itinuro upang manatili sa loob. Kung napunta ka na sa labas ng margin na iyon (ibig sabihin, masyadong maraming mga sibilyan ang namatay bilang isang resulta ng iyong mga desisyon) ang kinahinatnan ay magiging bilangguan oras.

Sa paligid ng oras na ito ako ay nakakakuha sa aking mga pangunahing-pilosopiya-kung saan ang mga ito kung bakit katanungan ay mas may-katuturan. Natutunan ko kung paano magtanong sa tunay na mahusay na mga tanong, natutunan ko kung paano makinig sa mga tinig na palaging hinahamak ko, natutunan kong buksan ang aking isip at isaalang-alang ang higit pa sa kung ano ang lagi kong kilala. Pinahintulutan ko ang aking sarili na hamunin, at hinamon ko ang hindi nakakaunawa.

Isang araw na nakatayo sa mga hakbang sa granito ng cadet mess hall Naaalala ko na tinatanong ang kaibigan ko, "Mike, paano kung kami ang masamang tao?"

Ito ay nakakatawa, walang sinuman ang nag-iisip na sila ang masamang tao.

Ang aking mundo ay bumagsak.

Habang papalapit ako sa aking matandang taon, malinaw na ngayon na ako ay naging isang master of suppression, distraction, self-denial, at depression din. Sa aking mga tapat na araw natanto ko na ako rin ay maayos sa aking paraan upang maging isang malayong, nakakasira na ama at asawa sa isang araw. Sa aking pinakamamahal na araw, ako ay nagsinungaling at nagsabi na ang lahat ay magiging mas mahusay na kapag ako ay lumabas doon, marahil ang aktibong Army ay mas mahusay na ako naively sinabi sa aking sarili.

Siyempre, hindi ito naging mas mahusay. At ako ay pinutol ang aking huling pagpili ng sangay ng Field Artillery-isa sa mga pinaka-nakamamatay na sanga na posible.

Habang dumadalaw ako sa pagsasanay ng aking unang opisyal, ang katotohanan ng karahasan ay naging mas mahirap. Pinatay ko ang mga marka ng mga tao araw-araw sa mga simulation. Napanood namin ang mga video ng mga walang armas na "nahatulan na mga terorista" na na-eviscerated habang nakaupo sila nang walang humpay sa isang bilog. Ang isa ay nag-hobble sa pagkawala ng isang binti sa sabog. Boom! Ang isa pang pag-ikot at ang lalaki ay nawala.

Marami sa aking mga kaklase ang nagalak, "Hell yeah!"

Ako ay nasa maling lugar.

Ngunit ang pag-aari sa akin ng Army. Mayroon akong walong taon na kontrata at binayaran nila ang aking paaralan.

Nasira ko.

Isang araw isang kaibigan ang inimbitahan sa akin na panoorin ang pelikula Hacksaw Ridge, ang bantog na kuwento ng isang matapat na pagtutol noong WWII. Ginugol ko ang pelikula na hinuhusgahan siya, nakipaglaban sa kanyang idealism sa aking napakaraming teolohiko at lohikal na mga argumento kung bakit kailangan ang mga tupa ng sheepdogs, kung bakit ang pag-aaralan ay makatwiran. Nakilala ko si Micheal Walzer para sa malakas na pag-iyak, ang taong nakasulat sa modernong akumulasyon ng lahat ng Digmaan.

Ngunit, sa ilang malalim na malalim na antas sa aking pag-iisip, ang pelikula ay nagtrabaho sa akin.

Biglang, sa gitna ng pelikula ay naging labis akong masakit sa mesa ng pagsusuka. Tumakbo ako sa banyo upang mag-ingat sa aking sarili ngunit sa halip na masusuka, nagsimula akong umiiyak.

Nahuli ako bilang isang kaswal na tagamasid sa aking pag-uugali. Wala akong ideya na ang mga reserbang damdamin at paniniwala na naka-lock sa loob ng aking hindi malay pagkatapos ng mga taon ng natutunan na panunupil.

Sa sandaling ito ay dumating up, bagaman, walang pagbalik.

Kaya itinakda ko ang paggawa ng isang bagay, anuman para makalabas ng walang katapusang pag-ikot ng kamatayan, pagkasira, at pagpatay. Alam kong umalis ako, at ang buhay ay hindi magiging pareho.

Nagsimula akong mag-aral, natutunan kung sino ako, kung ano ang tungkol sa paniniwala na ito sa ngayon.

Nagsimula ako ng kumpletong deconstruction. Nabago ko nang lubusan ang binabasa ko, kung ano ang iniisip ko, ang paraan ng pag-filter ko sa mundo. Ang lahat ng bagay na minsan akong ginanap na sagrado, kinuha ang istante at nabasag sa sahig.

Ang kapayapaan ay naging isang katotohanan na matagal na nakatago lamang sa ilalim ng ibabaw ng bawat tila hindi maiiwasang digmaan. Ang kababaang-loob, bukas na puso, pangangalaga sa pag-aalaga, pag-alis sa mga refugee at kalayaan para sa marginalized ay naging pinakadakilang imperatives sa moralidad. Na kung saan dating nakatayo haligi ng sariling-matuwid na pag-uugali, ngayon stood collapsed durog na bato. At kung tumingin ka ng sapat na lakas, maaari mong makita ang mga damo at damo ng bagong buhay na poking.

Pagkatapos ng dalawang taon ng petisyon, paghihintay, at pagpapakita ng aking sarili para sa trabaho araw-araw, sa wakas ay pinalaya ako nang may dangal bilang isang tumangging magsundalo noong Agosto ng taong ito.

Gumana ako ngayon para sa Koalisyong Pag-ibig sa Pag-ibig. Kami ay isang organisasyon ng kapayapaan na sumasali sa mga pagsisikap na muling pagtatayo upang ihabi ang mga elemento ng kapayapaan sa tela ng pag-renew ng mga lipunan. Ang aming mensahe ay upang ipakita, pakinggan, at lumabas. Gustung-gusto muna namin, magtanong sa ibang pagkakataon at hindi natatakot na makahanap ng mga linya ng kaaway. Karamihan sa aming trabaho ay nakatuon sa Iraq at Syria sa ngayon, at nagtatrabaho ako sa koponan ng suporta sa estado.

Masyado akong masuwerteng nakakatagpo ng isang organisasyon kung saan ako magkasya kaya perpekto, at lalo akong nagpapasalamat na gisingin ang araw-araw na paglulunsad ng kapayapaan-lalo na sa mga rehiyon kung saan ako ay pagsasanay upang makipagdigma!

Ibinahagi ko ang kuwentong ito dahil sa kabilang panig ng isang buhay, ang isang kaakuhan na nawasak ng pagmamahal at habag lahat ang iniwan ko. Inaasahan ko na tulad ng mga patay at buried ng bunga ng oak ng isang puno ng oak, maaari itong isang araw lumitaw upang tumayo matangkad ang kagubatan ng kapayapaan. Ang mga binhing ito ay nakatanim sa lahat ng dako ngayon (sa katunayan ako ay isa sa dalawang tumatangging magsasaka mula sa aking West Point Class!)

Ang aking layunin ay hindi kailanman na baguhin ang pag-iisip ng sinuman o makakuha ng iba na sumang-ayon sa akin. Sa halip, inaasahan ko na sa pagbabahagi ng aking kuwento ang mga beterano ng pasipismo ay hinihikayat, ang mga nakapagpapasiglang kapayapaan araw-araw ay pinalakas, at ang mga nag-iisip kung sino sila sa kuta ng bagong kapanganakan ay maaaring magkaroon ng isang kasamahan sa isang malungkot, nakakatakot na paglalakbay.

Sa Mapagpupusong Mundo na Alam nating Lahat ay Posible,

malabo

3 Responses

  1. Hinahangaan ko ang iyong mga pagsisikap. Nawa ang marami sa mga tropa na nakikipaglaban sa kanilang mga budhi ay makahanap ng suporta mula sa iyong samahan. Alam kong hindi madali ngunit wala silang pagsisisihan sa pagpili ng tama sa mali. Hindi ito magiging madali ngunit mas mabuti ang isang malinis na budhi kaysa sa mga pagsisisihan.
    Asawa ng isang War Resistor 1969

  2. Ako ay isang retiradong nars mula sa Veterans Administration na nagtrabaho ako sa loob ng 24 na taon sa isang programang PTSD, isang programa na tinulungan kong bumuo bilang isang miyembro ng isang koponan..isang koponan na karaniwang nagtatrabaho mula sa simula. Ang iyong kwento ay nagpapaalala sa akin ng napakaraming mga nakatrabaho namin .... .pupumilit na alalahanin kung sino sila. Umiiyak ako ngayon ... .at nagretiro na ako ng higit sa sampung taon… .pero ang iyong mga salita ay ibabalik ito at ang patuloy na pag-iingay ng pag-init at "Bayani" na nagpahayag na nangyayari na imposible upang makakuha ng napakalayo. Nagpapasalamat ako para sa World Beyond War. Nagpapasalamat ako sa awa na ibinigay mo sa iyong sarili.

  3. Salamat sa pagbabahagi nito, Mat. At ang aking pinakamahusay na nais para sa iyong mga pagpupunyagi na may Preemptive Love Coalition.
    Ang aking epiphany bilang isang tumututol sa konsensya ay napunta sa ulo noong unang bahagi ng Abril ng umaga noong 1969 kasama ang hangganan ng Vietnam / Cambodia. Naatasan akong bantayan ang isang sugatang sundalo ng NVA na hinubad sa kanyang shorts (ng kanyang mga kasama) at nakagapos ang mga kamay sa likuran .... .ng isa sa aking mga kasama…. Habang nakaluhod ako sa tabi niya at binahagi ang aking canteen at isang sigarilyo ang aking puso ay napunit ng kanyang kabataan at kung ano ang alam kong magiging isang kakila-kilabot na kinalabasan habang siya ay dusted para sa interogasyon.
    Bilang ako ay sinisingil sa pagtrato sa kanya bilang isang tao nasaksihan ko ang isa pang bilanggo na summarily na pinatay ng isa pang GI. Sa sandaling iyon ay huminto ako sa pagbebenta at sinimulang subukang iligtas ang aking sariling kaluluwa.
    Sumusunod ang isang mahabang kwento na sa kalaunan ay humantong sa kung nasaan ako ngayon bilang isang matandang may kapansanan sa labanan sa labanan na umaasa pa ring tubusin ang aking pagkakahawak sa aking sariling sangkatauhan.
    Umaasa ang iyong mensahe.
    Kapayapaan.

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika