Paano Maalis ang Digmaan sa America

Ni Brad Wolf, Mga Karaniwang Dreams, Hulyo 17, 2022

Ang isang patakaran ng pagpapagaling sa halip na pakikipaglaban ay hindi kailanman seryosong isinasaalang-alang, ipinahayag, o ipinatupad sa anumang paraan ng bansang ito.

Ngayon ay nakausap ko ang foreign policy aide ng isang Senador ng Estados Unidos sa isang naka-iskedyul na panawagan sa lobbying para sa aming organisasyong antidigma. Sa halip na gamitin ang karaniwang mga punto ng lobbying tungkol sa maaksayang paggastos ng Pentagon, humingi ako ng tapat na talakayan tungkol sa mga paraan na maaaring makahanap ng matagumpay na diskarte ang aming organisasyon upang bawasan ang badyet ng Pentagon. Gusto ko ang pananaw ng isang taong nagtatrabaho sa Burol para sa isang konserbatibong senador.

Obligado ako ng aide ng Senador. Ang mga pagkakataon ng anumang panukalang batas na pumasa sa parehong mga kamara ng Kongreso na magbawas sa badyet ng Pentagon ng 10%, ayon sa aide, ay zero. Nang tanungin ko kung ito ay dahil sa pananaw ng publiko na kailangan natin ang halagang ito upang ipagtanggol ang bansa, ang sagot ng aide ay hindi lamang ang pananaw ng publiko kundi ang katotohanan. Ang Senador ay kumbinsido, tulad ng karamihan sa Kongreso, na ang mga pagtatasa ng pagbabanta ng Pentagon ay tumpak at maaasahan (ito sa kabila ng kasaysayan ng Pentagon ng nabigong pagtataya).

Gaya ng inilarawan sa akin, tinatasa ng militar ang mga banta sa buong mundo kabilang ang mga bansang gaya ng China at Russia, pagkatapos ay nagdidisenyo ng diskarteng militar para kontrahin ang mga banta na iyon, nakikipagtulungan sa mga tagagawa ng armas upang magdisenyo ng mga armas upang maisama sa diskarteng iyon, pagkatapos ay gumawa ng badyet batay doon diskarte. Ang Kongreso, ang mga Demokratiko at ang mga Republikano, ay labis na nag-aapruba sa badyet. Pagkatapos ng lahat, ito ay militar. Malinaw nilang alam ang negosyo ng digmaan.

Kapag nagsimula ang isang militar sa paniwala na dapat nitong harapin ang lahat ng problemang nagmumula sa lahat ng lokal na lugar sa buong mundo, pagkatapos ay bubuo ito ng isang pandaigdigang diskarte sa militar. Ito ay hindi isang diskarte sa pagtatanggol, ngunit isang pandaigdigang diskarte sa pagpupulis para sa bawat naiisip na pagkakasala. Kapag ang bawat labanan o lugar ng kawalang-tatag ay itinuturing na isang banta, ang mundo ay nagiging kaaway.

Paano kung ang gayong mga salungatan o kawalang-tatag ay itinuturing na mga pagkakataon sa halip na mga banta? Paano kung nag-deploy tayo ng mga doktor, nars, guro, at inhinyero nang kasing bilis ng pag-deploy natin ng mga drone, bala, at bomba? Ang mga doktor sa mga mobile na ospital ay mas mura kaysa sa kasalukuyang F-35 fighter jet na papalapit sa isang $1.6 trilyon na tag ng presyo. At ang mga doktor ay hindi nagkakamali na pumatay ng mga hindi nakikipaglaban sa mga kasalan o libing sa gayon ay nagpapasigla sa anti-Americanism. Sa katunayan, hindi nila nakikita ang mga manlalaban o hindi nakikipaglaban, nakikita nila ang mga tao. Ginagamot nila ang mga pasyente.

Ang chorus decrying tulad ng isang ideya bilang "walang muwang" ay agad na narinig, digmaan drums nagbibigay ng charging beat. At kaya, ang isang pagtatasa ay nasa ayos. Ayon kay Merriam-Webster, ang walang muwang ay maaaring mangahulugan ng "minarkahan ng hindi apektadong pagiging simple," o "kakulangan sa makamundong karunungan o matalinong paghatol," o "hindi dating sumailalim sa eksperimento o isang partikular na eksperimentong sitwasyon."

Ang panukala sa itaas ng mga doktor sa mga drone ay talagang simple at hindi apektado. Ang pagpapakain sa mga taong nagugutom, pag-aalaga sa kanila kapag sila ay may sakit, pagpapatira sa kanila kapag wala silang masisilungan, ay isang medyo tapat na paraan. Kadalasan ang hindi apektado, simpleng paraan ay ang pinakamahusay. Guilty gaya ng kinasuhan dito.

Kung tungkol sa "kakulangan sa makamundong karunungan o matalinong paghuhusga," nasaksihan natin ang Amerika nang walang hanggan sa digmaan, nakita ang matalino, makamundo, at may kaalaman na napatunayang nakapipinsalang mali muli at muli sa halaga ng daan-daang libong buhay. Wala silang dalang kapayapaan, walang katiwasayan. Kami ay malugod na nagkasala ng pagiging kulang sa kanilang partikular na tatak ng makamundong karunungan at matalinong paghatol. Kami, ang mga walang muwang, ay nagtipon ng aming sariling karunungan at paghuhusga mula sa pagtitiis sa kanilang mga sakuna na pagkakamali, sa kanilang pagmamataas, sa kanilang mga kasinungalingan.

Tungkol sa huling kahulugan ng walang muwang, "hindi pa sumailalim sa eksperimento," malinaw na ang isang patakaran ng pagpapagaling sa halip na pakikipaglaban ay hindi kailanman seryosong isinasaalang-alang, naipahayag, o ipinatupad sa anumang paraan ng bansang ito. Naïve na naman, gaya ng sinisingil.

Kung nagtayo tayo ng 2,977 na ospital sa Afghanistan bilang parangal sa bawat Amerikanong namatay noong 9/11, mas marami sana tayong naligtas na buhay, nakalikha tayo ng mas kaunting anti-Americanism at terorismo, at gumastos ng mas mababa sa $6 trilyong tag ng presyo ng mga hindi matagumpay. Digmaang nakakatakot. Karagdagan pa, ang ating pagkilos ng kagandahang-loob at pakikiramay ay pumukaw sa budhi ng mundo. Ngunit gusto naming magbuhos ng dugo, hindi magbasa-basa ng tinapay. Naghahangad kami ng digmaan, hindi kapayapaan. At ang digmaan ay nakuha namin. Dalawampung taon nito.

Ang digmaan ay palaging isang salungatan sa mga mapagkukunan. Gusto ng isang tao kung ano ang mayroon ang iba. Para sa isang bansang walang problema sa paggastos ng $6 trilyon sa isang nabigong War on Terror, tiyak na maibibigay namin ang mga kinakailangang mapagkukunan ng pagkain, tirahan, at gamot upang maiwasan ang paghiwa-hiwalayin ng mga tao, at sa proseso, iligtas ang ating sarili mula sa pagbubukas pa. isa pang sugat na dumudugo. Dapat nating gawin kung ano ang madalas na ipinangangaral sa ating mga simbahan ngunit bihirang pinagtibay. Dapat nating gawin ang mga gawa ng awa.

Ito ay bumaba sa ito: Mas ipinagmamalaki ba natin ang paglupig sa isang bansa gamit ang mga bomba, o iligtas ito ng tinapay? Alin sa mga ito ang nagpapahintulot sa atin na itaas ang ating mga ulo bilang mga Amerikano? Alin sa mga ito ang nagbubunga ng pag-asa at pakikipagkaibigan sa ating “mga kaaway”? Alam ko ang sagot para sa aking sarili at sa marami sa aking mga kaibigan, ngunit paano ang iba sa amin? Paano natin mailalabas ang digmaan sa Amerika? Wala akong ibang alam na paraan kundi ang pagiging walang muwang at pagyakap sa simple, hindi naapektuhang mga gawa ng awa.

Si Brad Wolf, isang dating abugado, propesor, at dekano sa kolehiyo ng pamayanan, ay kapwa nagtatag ng Peace Action Network ng Lancaster at nagsusulat para sa World BEYOND War.