Paano Tumutulong ang Estados Unidos Upang Papatayin ang mga Palestinian

Ni Medea Benjamin at Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Mayo 17, 2021

Kredito sa larawan: Itigil ang Koalisyon sa Digmaan

Karaniwang iniuulat ng media ng Estados Unidos ang mga pag-atake ng militar ng Israel sa sinakop na Palestine na para bang ang Estados Unidos ay isang inosenteng partido na walang kinikilingan sa hidwaan. Sa katunayan, ang mga malalaking mayorya ng mga Amerikano ay nagsabi sa mga pollsters sa loob ng mga dekada na nais nila ang Estados Unidos maging walang kinikilingan sa hidwaan ng Israel-Palestinian. 

Ngunit ang media at mga pulitiko ng Estados Unidos ay pinagkanulo ang kanilang sariling kawalan ng neutralidad sa pamamagitan ng pagsisi sa mga Palestinian para sa halos lahat ng karahasan at pag-frame ng hindi balanseng katimbang, walang kinikilingan at samakatuwid iligal na pag-atake ng Israel bilang isang makatuwirang tugon sa mga pagkilos ng Palestinian. Ang klasikong pagbabalangkas mula sa Mga opisyal ng US at ang mga komentarista ay ang "Israel ay may karapatang ipagtanggol ang sarili," hindi kailanman "ang mga Palestinian ay may karapatang ipagtanggol ang kanilang sarili," kahit na pinatay ng Israelis ang daan-daang mga sibilyan ng Palestino, sinisira ang libu-libong mga tahanan ng Palestinian at sinamsam ang mas maraming lupain ng Palestinian.

Ang pagkakaiba sa mga nasawi sa pag-atake ng Israel sa Gaza ay nagsasalita para sa sarili. 

• Sa oras ng pagsulat na ito, ang kasalukuyang pagsalakay ng Israel sa Gaza ay pumatay ng halos 200 katao, kabilang ang 59 na bata at 35 kababaihan, habang ang mga rocket na pinaputok mula sa Gaza ay pumatay sa 10 katao sa Israel, kabilang ang 2 bata. 
• Sa 2008-9 pag-atake sa Gaza, pinatay ang Israel 1,417 Palestinians, habang ang kanilang kaunting pagsisikap na ipagtanggol ang kanilang sarili ay pumatay sa 9 na Israeli. 
• Sa 2014, 2,251 Palestinians at 72 Israelis (karamihan sa mga sundalo na sumasalakay sa Gaza) ay pinatay, dahil ang mga itinayo ng US na F-16 ay bumaba ng hindi bababa sa 5,000 bomba at mga missile sa Gaza at mga tanke at artilerya ng Israel ay pinaputok 49,500 shell, karamihan ay napakalaking 6-pulgadang mga shell mula sa US-built M-109 na mga howitzer.
• Bilang tugon sa higit na mapayapa “Marso ng Pagbabalik”Mga protesta sa hangganan ng Israel-Gaza noong 2018, pinaslang ng mga sniper ng Israel ang 183 Palestinians at nasugatan ng higit sa 6,100, kasama ang 122 na nangangailangan ng pagputol, 21 na naparalisa ng mga pinsala sa utak ng galugod at 9 na permanenteng nabulag.

Tulad ng sa Saudi-LED digmaan sa Yemen at iba pang malubhang mga problema patakarang panlabas, may kiling at magulong saklaw ng balita sa pamamagitan ng US corporate media dahon maraming mga Amerikano ay hindi alam kung ano ang iniisip. Maraming ay sumuko na sa uriin ang mga karapatan at mga wrongs ng kung ano ang nangyayari at sa halip sisihin magkabilang panig, at pagkatapos ay ituon ang kanilang pansin na mas malapit sa bahay, kung saan ang mga problema ng lipunan epekto ang mga ito nang mas direkta at ay mas madali upang maunawaan at gawin ang isang bagay tungkol sa.

Kaya paano dapat tumugon ang mga Amerikano sa mga kakila-kilabot na imahe ng pagdurugo, namamatay na mga bata at tahanan na nawasak sa rubble sa Gaza? Ang nakalulungkot na kaugnayan ng krisis na ito para sa mga Amerikano ay, sa likod ng hamog ng giyera, propaganda at na-komersyalisado, bias na saklaw ng media, ang Estados Unidos ay nagtataglay ng napakalaking bahagi ng responsibilidad para sa pagpatay na naganap sa Palestine.

Ang patakaran ng US ay nagpatuloy sa krisis at mga kabangisan ng pananakop ng Israel sa pamamagitan ng walang kondisyon na pagsuporta sa Israel sa tatlong magkakaibang paraan: militar, diplomatiko at pampulitika. 

Sa harap ng militar, dahil ang paglikha ng Israeli estado, ang Estados Unidos ay nagbigay $ 146 bilyon sa tulong mula sa ibang bansa, halos lahat ng ito ay nauugnay sa militar. Kasalukuyan itong nagbibigay $ 3.8 bilyon bawat taon sa tulong militar sa Israel. 

Bilang karagdagan, ang Estados Unidos ang pinakamalaking nagbebenta ng sandata sa Israel, na ang arsenal ng militar ay may kasamang 362 na binuo ng US Mga eroplano ng F-16 at 100 iba pang sasakyang panghimpapawid ng militar ng Estados Unidos, kabilang ang lumalaking fleet ng mga bagong F-35s; hindi bababa sa 45 Apache attack helicopters; 600 M-109 na mga howitzer at 64 M270 rocket-launcher. Sa sandaling ito, ginagamit ng Israel ang marami sa mga sandatang ito na ibinibigay ng US sa nagwawasak na bombardment ng Gaza.

Ang pakikipag-alyansa sa militar ng US sa Israel ay nagsasangkot din ng magkasanib na pagsasanay sa militar at magkasanib na paggawa ng mga missile ng Arrow at iba pang mga sistema ng armas. Ang militar ng US at Israel ay mayroon nakipagtulungan sa mga teknolohiyang drone na sinubukan ng mga Israeli sa Gaza. Noong 2004, ang Estados Unidos na tinatawag na Ang pwersang Israeli na may karanasan sa Sakupin na mga Teritoryo upang bigyan ng taktikal na pagsasanay ang US Special Operations Forces habang hinaharap nila ang tanyag na paglaban sa pagalit ng militar ng Estados Unidos sa Iraq. 

Ang militar ng US ay nagpapanatili rin ng isang $ 1.8 bilyong stockpile ng mga sandata sa anim na lokasyon sa Israel, paunang nakaposisyon para magamit sa mga digmaang US sa hinaharap. Sa panahon ng pag-atake ng Israel sa Gaza noong 2014, kahit na sinuspinde ng US Congress ang ilang paghahatid ng sandata sa Israel, inaprubahan nito handing mga stock ng 120mm mortar shell at 40mm grenade launcher bala mula sa stockpile ng US para magamit ng Israel laban sa mga Palestinian sa Gaza.

Sa diplomatiko, ipinatupad ng Estados Unidos ang veto nito sa UN Security Council 82 beses, at 44 sa mga iyon mga vetoe upang protektahan ang Israel mula sa pananagutan para sa mga krimen sa digmaan o mga paglabag sa karapatang pantao. Sa bawat solong kaso, ang Estados Unidos ang nag-iisa na boto laban sa resolusyon, kahit na ang ilang iba pang mga bansa ay paminsan-minsan na nag-abstain. 

Ang pribilehiyo lamang ng posisyon ng Estados Unidos bilang isang permanenteng miyembro ng Security Council, at ang pagpayag na abusuhin ang pribilehiyong iyon na protektahan ang kaalyado nitong Israel, na nagbibigay dito ng kakaibang kapangyarihang ito na gawing responsable ang pang-internasyonal na pagsisikap na mapanagot ang gobyerno ng Israel para sa mga aksyon nito sa ilalim ng international law. 

Ang resulta ng walang kundisyon na panangga ng diplomatikong US ng Israel ay upang hikayatin ang lalong barbaric Israeli na paggamot sa mga Palestinian. Sa pagharang ng Estados Unidos ng anumang pananagutan sa Security Council, nasamsam ng Israel ang mas maraming lupain ng Palestinian sa West Bank at East Jerusalem, binunot ang higit pa at mas maraming mga Palestinian mula sa kanilang mga tahanan at tumugon sa pagtutol ng higit sa lahat na walang armas na mga tao na may lumalaking karahasan, mga detensyon at paghihigpit sa pang-araw-araw na buhay. 

Pangatlo, sa harap ng politika, sa kabila ng karamihan sa mga Amerikano pagsuporta sa neutralidad sa hidwaan, AIPAC at iba pang mga pro-Israel lobbying group ay nagsagawa ng isang pambihirang papel sa pagbibigay at pananakot sa mga pulitiko ng US upang magbigay ng walang kondisyon na suporta para sa Israel. 

Ang mga tungkulin ng mga nag-ambag ng kampanya at mga lobbyist sa tiwaling sistemang pampulitika ng Estados Unidos na natatanging mahina ang Estados Unidos sa ganitong uri ng impluwensyang pamimili at pananakot, maging sa pamamagitan ng mga monopolistikong korporasyon at mga pangkat ng industriya tulad ng Military-Industrial Complex at Big Pharma, o well- pinondohan ang mga pangkat ng interes tulad ng NRA, AIPAC at, sa mga nagdaang taon, mga lobbyist para sa Saudi Arabia at United Arab Emirates.

Noong Abril 22, ilang linggo lamang bago ang pinakabagong pag-atake sa Gaza, ang labis na nakakaraming kongresista, 330 sa 435, sign isang sulat sa tagapangulo at miyembro ng ranggo ng Komite para sa Pag-apruba ng Kamara na taliwas sa anumang pagbawas o pagkakundisyon ng mga US pera sa Israel. Ang liham ay kumakatawan sa isang pagpapakita ng puwersa mula sa AIPAC at isang pagtanggi sa mga tawag mula sa ilang mga progresibo sa Partidong Demokratiko upang kundisyon o kung hindi man higpitan ang tulong sa Israel. 

Pangulong Joe Biden, na may isang mahabang kasaysayan ng pagsuporta sa mga krimen ng Israel, tumugon sa pinakabagong patayan sa pamamagitan ng paggiit sa "karapatang ipagtanggol ng Israel" at walang kabuluhan Inaasahan na "ito ay magsasara ng mas maaga kaysa sa paglaon." Nakahiya rin na hinarang ng kanyang embahador ng UN ang isang panawagan para sa isang tigil-putukan sa UN Security Council.

Ang katahimikan at mas masahol pa mula kay Pangulong Biden at karamihan sa aming mga kinatawan sa Kongreso sa patayan ng mga sibilyan at malawakang pagkawasak ng Gaza ay hindi masasabi. Ang mga malayang boses na nagsasalita ng malakas para sa mga Palestinians, kasama na Senator Sanders at Kinatawan Ipinapakita sa amin nina Tlaib, Omar at Ocasio-Cortez kung ano ang hitsura ng tunay na demokrasya, gayundin ang malalaking protesta na pumuno sa mga lansangan ng US sa buong bansa.

Ang patakaran ng US ay dapat baligtarin upang maipakita ang batas internasyonal at ang paglilipat ng opinyon ng US pabor sa mga karapatang Palestinian. Ang bawat Miyembro ng Kongreso ay dapat na itulak upang pirmahan ang kuwenta ipinakilala ni Rep. Betty McCollum na iginiit na ang pondo ng US sa Israel ay hindi ginagamit "upang suportahan ang pagpigil ng militar ng mga batang Palestinian, ang labag sa batas na pag-agaw, paglalaan, at pagkawasak ng ari-arian ng Palestinian at sapilitang paglipat ng mga sibilyan sa West Bank, o karagdagang pagdugtong ng Ang lupain ng Palestinian na lumalabag sa internasyunal na batas. "

Dapat ding mapilit ang Kongreso upang mabilis na ipatupad ang Arms Export Control Act at ang Leahy Laws na ihinto ang pagbibigay ng anumang sandata ng US sa Israel hanggang sa tumigil ito sa paggamit sa kanila upang atake at pumatay ng mga sibilyan.

Ang Estados Unidos ay nilalaro ng isang mahalaga sa buhay at nakatulong papel sa mga dekada-mahabang sakuna na engulfed sa mga tao ng Palestine. Ang mga pinuno at pulitiko ng US ay dapat na harapin ang kanilang bansa at, sa maraming mga kaso, ang kanilang sariling personal na pakikipagsabwatan sa sakunang ito, at kumilos nang madali at mapagpasyang baligtarin ang patakaran ng US upang suportahan ang buong karapatang pantao para sa lahat ng mga Palestinian.

Si Medea Benjamin ay tagapangasiwa ng CODEPINK for Peace, at may-akda ng maraming mga libro, kasama Sa loob ng Iran: Ang Totoong Kasaysayan at Pulitika ng Islamikong Republika ng Iran.

Si Nicolas JS Davies ay isang malayang mamamahayag, isang mananaliksik na may CODEPINK at may-akda ng Dugo Sa Atay Ng Mga kamay: ang Pagsalakay at Pagkawasak ng Iraq sa Iraq.