Ni Lucas Koerner, Disyembre 10, 2019
mula sa Fair.org
Sa aming matapang na bagong edad ng hybrid na digma, ginagampanan ng corporate media ang papel ng ideolohikal na mabibigat na artilerya sa loob ng arsenal ng mga Western imperyalistang kapangyarihan. Araw ng araw at araw, "kagalang-galang" na mga establisimento na nagtatatag ng bomba na nagpapatuloy at / o mga gobyerno na kontra-imperyalista sa Pandaigdigang Timog na may walang katapusang mga salvos ng mga smear at libelous misrepresentations (hal. FAIR.org, 5/23/18, 8/23/18, 4/11/19, 7/25/19).
Ang pinagsama-samang epekto ay upang i-delegate ang anumang gobyerno na hindi sumunod sa mga dikta ng Kanluranin, nagbibigay-katwiran sa mga kudeta, nakamamatay na parusa sa ekonomiya, mga digmaang proxy at kahit na buong saklaw na pagsalakay. Ang kamakailan-lamang na naka-sponsor na coup d'etat ng US sa Bolivia ay isang pag-aaral ng kaso. Sa pamunuan ng pagpapatalsik ng militar ni Evo Morales, ang regular na media ng Western media ay na-impor sa demokratikong kredensyal ng pagkapangulo ng katutubong pangulo, kahit na nanalo siya muli ng halalan sa isang malaking margin (FAIR.org, 11/5/19).
Ngunit ang mga saksakan ng korporasyon ay hindi nag-iisa sa pag-atake kay Morales. Ang progresibo at alternatibong media sa Global North ay matagal nang inilarawan ang pagpapalayas ng Movement Towards Socialism (MAS) ng Bolivia bilang panunupil, pro-kapitalista at anti-kapaligiran - lahat sa pangalan ng "kaliwa" na kritika. Anuman ang ipinahayag na hangarin, ang resulta ng net ay upang mapahina ang anemiko na oposisyon sa loob ng mga estado ng mga imperyal ng Kanluran sa pagkawasak na kanilang dinala sa ibang bansa.
Pagsasama sa paligid ng coup
Sa pagtatapos ng kudeta ng Nobyembre 10, ang mga peryodista ng korporasyon ay nakikilala ang kanilang bahagi sa pag-iilaw sa publiko, na ipinakita ang pasistang burol bilang isang "demokratikong paglipat" (FAIR.org, 11/11/19, 11/15/19).
Gayunman, kataka-taka na kahanga-hanga, ang tugon ng mga progresibong media ng Kanluran, na maaaring inaasahan ng isang tao na hindi patumbas ang pagtanggi sa kudeta at hiningi ang agarang muling pagsasama ni Evo Morales.
Ang isang nakasisindak na numero ay hindi.
Sa kagyat na pagkalipas ng pagpapatalsik ni Morales, Patungo sa Kalayaan (11/11/19, 11/15/19, 11/16/19) nai-publish ang mga pananaw ng ilang mga intelektwal na Bolivian at Latin American na naglalaro ng katotohanan ng isang coup d'etat at pagguhit ng mga maling pagkakapareho sa pagitan ng gobyerno ng Morales at ang pasistang kanan. Ang iba pang mga artikulo na nai-post sa mga araw bago inakusahan ang pamahalaan ng pandaraya, na nagbibigay-katwiran sa kudeta na darating (Patungo sa Kalayaan, 11/8/19, 11/10/19). Ang labasan na nakabase sa Vermont, kasama makasaysayang relasyon sa Non-Aligned Movement, tumanggi na mag-publish ng anumang mga alternatibong punto ng Bolivian na pananaw nang hindi mapaglaban sa coup.
Ang iba pang mga progresibong saksakan ay tama na nagpakilala sa pagbagsak ni Morales bilang isang kudeta, ngunit naramdaman na itanong sa demokratikong pagiging lehitimo ng pinuno ng katutubong para sa kapakanan ng "nuance."
Habang kinokondena ang kudeta at tamang pagtanggi sa walang basehan na mga paratang sa pandaraya sa elektoral, ang editorial board ng NACLA Report sa Americas (11/13/19) gayunpaman, napigilan mula sa pagpapahayag ng pagkakaisa sa Morales at ng MAS partido. Sa halip, inilathala ng publikasyon ang MAS para sa "mabagal na pagguho ng mga progresibong hangarin" at ang pagkabigo nito na baguhin ang "patriarchal at prebendal political system." NACLAAng pagtuligsa sa kudeta ay pinakamainam na maligamgam, na binabanggit ang "sariling papel ng MAS at isang kasaysayan ng maling maling pagkilala sa politika," bago pa man pansinin na "ang hindi nagbabagong pattern ng rebolusyonaryong rebolusyonaryo, ang papel ng mga puwersa ng oligarkiya at mga panlabas na aktor, at ang pangwakas na pag-aantig na papel na ginampanan ng militar, nagmumungkahi na nasasaksihan namin ang isang kudeta. "
Ang kasunod na artikulo na inilathala ng NACLA (10/15/19) ginusto na makipagtalo kung ang militar ni Morales ay nagtatag ng isang kudeta, na hindi nabibigyang pansin ang walang batayang katangian ng mga paratang sa pandaraya ng OAS at pag-uugnay sa "karibal na karahasan" ng pasistang kanan sa "polariseyalisasyon." Ang mga may-akda, si Linda Farthing at Olivia Arigho-Stiles, talaga ginawa ang outlandish claim na ang pagtatasa kung Morales 'pagpapatalsik ay masama para sa demokrasya ay "kumplikado."
Samantala, isang Blog ng Verso pakikipanayam (11/15/19) kasama sina Forrest Hylton at Jeffrey Webber na hindi nagtawag sa demokratikong mandato ni Morales na iginagalang, sa halip ay hinihimok ang mga international leftists na "igiit ang kanan ng mga Bolivian na mapagpasyahan sa sarili" nang hindi "pigilin ang [mula] mula sa pagpuna kay Morales."
Malayo sa mga nangunguna, ang mga posisyon ng editoryal na ito ay napakahusay para sa kurso sa mga progresibong saklaw ng media ng Bolivia sa mga nakaraang buwan at taon.
Ang paggawa ng isang ecocidal killer
Sa leadup sa halalan ng Oktubre 20, maraming mga saksakan ang iginuhit o kung hindi man ay nagwawalang-saysay na mga maling pagkakapareho sa pagitan ng Morales at ng Pangulo ng ultra-kanan na Pangulo na si Jair Bolsonaro bilang tugon sa mga tropikal na sunog sa kagubatan sa parehong mga bansa.
Sa kabila ng pagtanggi ng gayong pagkakapantay-pantay, NACLA (8/30/19) gayunpaman sinisi ang mga patakaran ng parehong "mga ekstrististist na pamahalaan" para sa "stoking na pagkawasak sa Amazon at lampas pa," habang itinatapon ang mga pandaigdigang mga bansa sa pagkakaroon ng responsibilidad na magsagawa ng mabisang "presyon" bilang katumbas ng pagbabayad ng kanilang makasaysayang naipon na klima.
Ang iba ay hindi gaanong pino. Pagsusulat para sa UK Novara Media (8/26/19), Malinaw na inihambing ni Claire Wordley ang gobyerno ng Morales kay Bolsonaro sa Brazil, na tinawag ang mga patakaran ng MAS "bawat bit bilang extractivist at nakakapinsala tulad ng mga kapitalistang si Morales na sinasabing kinamumuhian." Higit pang napahamak, binanggit niya si Jhanisse Vaca-Daza, a Ang rehimen na suportado ng Kanluran ay nagpalit ng operative, upang ibagsak ang paghawak ng gobyerno ng Morales sa sunog.
Isang piraso sa Truthout (9/26/19) kinuha ang hyperbolic na paninirang-puri sa mga bagong taas, na inihalintulad si Morales kay Bolsonaro at inakusahan ang pinuno ng Bolivian ng "genocide." "Si Evo Morales ay naglaro ng berde sa mahabang panahon, ngunit ang kanyang gobyerno ay malalim na kolonyal ... tulad ng Bolsonaro sa Brazil," isinulat ni Manuela Picq, nagpapatuloy sa pagbanggit ng mga hindi pinangalanan na "Bolivians" na tatak ng katutubong pangulo ng isang "pumatay ng kalikasan." Walang nag-alok ng pagsusuri ang Picq tungkol sa kung paano ang kabiguan ng mga left leftist na ilipat ang imperyalistang pampulitikang-ekonomikong relasyon ay nag-ambag sa patuloy na pag-asa ng mga bansa sa Global South na mga bansa.
Ang mga "extrivist" na mga kritika ni Morales ay hindi gaanong bago, na bumalik sa kontrobersyal na plano ng 2011 ng kanyang pamahalaan upang magtayo ng isang highway sa pamamagitan ng Isiboro Secure Indigenous Territory at National Park (TIPNIS). Tulad ng itinuro ni Federico Fuentes Lingguhang Kaliwa Lingguhan (nai-publish sa NACLA, 5/21/14), ang nangingibabaw na bunsodismo / anti-extractivism frame ng salungatan na nagsilbi upang makubkob ang mga sukat sa politika at pang-ekonomiya ng imperyalismo.
Habang ang haywey ay talagang nagbigay ng mahalagang pagsalungat na nakasisilaw-na higit na nakasentro sa ruta, sa halip na ang proyekto bawat se - ang pangunahing organisasyon sa likod ng mga protesta, ang Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia, ay ang pagiging na pinondohan ng Washington at sinuportahan ng kanang pakpak ng Santa Cruz na oligarkiya.
Bagaman ang pagpopondo ng USAID ng Confederación ay bantog sa publiko, maraming mga progresibong saksakan ang ginusto na talikuran ito mula sa kanilang pag-uulat (NACLA, 8/1/13, 8/21/17, 11/20/19; TALAGA, 11/3/14, 3/11/14; Sa mga Times, 11/16/12; View Magazine Magazine, 11/18/19). Kung nabanggit ang panghihimasok sa dayuhan, pangkalahatang ipinakita bilang isang hindi mapag-aalinlanganan na paratang mula sa gobyerno ng Morales.
Sa isang partikular na paghahayag ng kaso, TALAGA (11/3/14) detalyado, kabilang sa listahan ng paglalaba nito ng "authoritarian" na pang-aabuso sa MAS, "pinipigilan ang libreng pag-andar ng ... maraming mga NGO na nakipagtulungan sa mga protesta ng TIPNIS," ngunit iniiwasan ang anumang pagbanggit sa mga dayuhan at lokal na kanang pakpak sa mga parehong NGO.
Ang pagpapaputi ng istrukturang imperyalistang ito at ahensya sa huli ay nagpapahintulot kay Morales na maging bulgar na caricatured bilang isang dalawang taong "malakas na lalaki" na "nagbibigay sa mahihirap ngunit kinuha mula sa kapaligiran" (Sa mga Times, 8/27/15).
Passive solidaridad?
Ang "extractivist" kritikal na ikinakalat ng maraming mga progresibong saksakan ay nagbabalot sa isang mas pangkalahatang pagsisisi sa MAS dahil sa hindi pagtupad sa kanyang sosyalistang diskurso.
Nagsusulat sa Jacobin (1/12/14; tingnan din 10/29/15), Inakusahan ni Jeffrey Webber ang MAS na nagpapatakbo ng "compensatory state," na ang pagiging lehitimo "na ipinagkaloob ng medyo maliit na handout ay tumatakbo sa dugo ng pagkuha." Sa ilalim ng top-down na "pasistang rebolusyon," ang "panunupil" ng estado "co-opts at mga coerces ... oposisyon ... at nagtatayo ng isang kasamang ideological apparatus upang ipagtanggol ang mga multinasyonal. "
Ang matagal nang pagtatalo ng Webber na ang pamana ng gobyerno ng MAS Bolivia ay "naitatag na neoliberalismo"Ay hinamon ng mga kritiko, na punto sa paglilipat ng lupain ng mga puwersa ng klase sa ilalim ni Morales.
Ang pag-aayos ng katotohanang kawastuhan ng mga pag-angkin ng Webber, kapansin-pansin na dedikado niya ang halos walang puwang sa paggalugad ng papel na ginagampanan ng mga imperyal na estado sa paggawa ng kopya ng extractive na modelo ng Bolivia at pagpilit sa mga posibilidad para sa transcendence nito.
Sa halip, ang pokus ay palaging sa sinasabing mapanirang insidenteng ahensya ng MAS "para sa kabisera," at halos hindi kailanman sa sariling mga anti-imperyalistang kawalan ng lakas ang mga West leftists, na hindi kailanman lilitaw bilang isang independiyenteng variable sa pagpapaliwanag ng rebolusyonaryong pagkakamali ng Global South.
Ang pampulitikang epekto ng nasabing isang panig na pagsusuri ay upang epektibong maihahambing ang "neoliberal" MAS sa mga kalaban ng kanang kanan, na ibinigay iyon, tulad ng paglalagay nito sa Webber, "Si Morales ay naging isang mas mahusay na tagabantay sa gabi sa mga pribadong pag-aari at pinansiyal kaysa sa tama maaaring umasa. "
Ang ganitong mga linya ay maaaring maging isang sorpresa sa kasalukuyang mga mambabasa ng Jacobin, na labis na sumalungat sa kudeta (halimbawa, 11/14/19, 11/18/19, 12/3/19), na ang pasistang kalupitan ay itinapon sa hangin ng anumang paniwala ng kaliwa / kanang pagkakapantay-pantay. Ngunit sa ngayon, ang pinsala ay tapos na.
Pagbubu sa anti-imperyalista
Para sa lahat ng kasalukuyang usapan ng a kaliwa muling pagkabuhay sa Global North, ito ay isang kabalintunaan na ang mga kilusang anti-imperyalista ay mas mahina ngayon kaysa sila ay nasa taas ng Iraq War 15 taon na ang nakalilipas.
Hindi maikakaila na ang kawalan ng tanyag na pagsalungat sa mga interbensyong imperyal ng Kanluran, mula sa Libya at Syria hanggang Haiti at Honduras, ay naghanda ng daan para sa kudeta sa Bolivia at ang patuloy na pagsalakay laban sa Venezuela.
Hindi rin maiwasang hindi mapagtibay ng Western progresibong saklaw ng media ng gobyerno ng Morales at ang mga natitirang kontra nito sa rehiyon ay hindi nakatulong upang maayos ang walang saysay na pagkakaisa. Ang tindig ng editoryal na ito ay partikular na nakakagambala, dahil binibigkas ni Morales 'ang pinahayag na pang-internasyonal na adbokasiya klima pagbabago at para sa Paglaya ng Palestinian.
Wala sa mga ito ang mag-atas ng pagpuna kay Morales at MAS. Sa katunayan, sa konteksto ng mga lugar tulad ng Bolivia at Venezuela, ang gawain ng left-wing media ay ang paggawa ng kritikal, pagsusuri ng mga katutubo sa mga estado at tanyag na kilusan na kontra-imperyalista sa parehong nilalaman at anyo. Iyon ay, ang mga pagkakasalungatan na nakakaapekto sa prosesong pampulitika (halimbawa, ang pagtatalo sa TIPNIS) ay dapat na ma-konteksto sa loob ng mga imperyal na mga parameter ng sistemang kapitalistang pandaigdigan. Bukod dito, ang mga progresibong saksakan ng Hilagang-anuman ang tindi ng kanilang mga kritika ng proseso ng estado at pampulitika - ay dapat na tumaya sa isang malinaw na posisyon ng editoryal na ipagtanggol ang mga pandaigdigang pamahalaan ng South laban sa interbensyon sa Kanluran.
Ang mga posisyon ng firm na kinuha ng Jeremy Corbyn at Bernie Sanders laban sa kudeta sa Bolivia ay isang pag-asa na pag-sign sa harap ng politika. Ang trabaho ng progresibong media ay upang makabuo ng tunay na alternatibong journalism na nakatuon sa epektibong paglaban sa emperyo.
