Ni Jack Gilroy, Hulyo 21, 2020
Natagpuan ako ng Agosto 6, 1945 sa isang kotse kasama ang aking tiyuhin na si Frank Pryal. Isang detektib na damit na NYC na bihis, nagmaneho si Tiyo Frank sa mga abalang kalye ng Manhattan hanggang sa Central Park Zoo upang makilala ang kaibigan niyang si Joe. Ito ay isang buhay na buhay na lugar na may mga pamilya na tinatangkilik ang mga hayop. Si Joe, isang gorilya, ay nakakita ng paparating na si Tiyo Frank at sinimulang bugbugin ang kanyang dibdib habang papalapit kami. Kinuha ni Frank ang isang tabako mula sa bulsa ng kanyang suit coat, sinindihan, at binigay sa kanya. Tumagal si Joe ng mahabang paghila at humihip ng usok sa amin ... Naalala ko ang tawa ng tawa kaya't kailangan kong yumuko upang tumigil.
Si Uncle Frank at ako ay walang ideya sa oras na iyon, ngunit sa araw ding iyon sa Hiroshima, ang mga batang Hapones, ang kanilang mga magulang, at siyempre, ang kanilang mga alagang hayop, ay nasusunog sa pinaka-kahihiyan na kilos sa kasaysayan ng tao, ang Estados Unidos ay umaatake sa mga tao ng Hiroshima kasama ang isang atomiko bomba.
Bilang isang 10 taong gulang na batang lalaki na Amerikano na gustung-gusto ang giyera, ang pagkawasak ni Hiroshima ay iniwan ako ng walang awa, o kalungkutan. Tulad ng ibang mga Amerikano, napalabasan ako ng utak na maniwala na ang giyera ay bahagi ng likas na katangian ng tao at normal na ang pagpatay. Akala ko cool na kapag sinabi sa amin ng mga naunang ulat mula sa Europa na ang aming blockbuster maaaring sirain ng mga bomba ang buong mga bloke ng lungsod sa Alemanya. Ang mga tao na nanirahan sa mga bloke ng lungsod ay wala akong pakialam. Pagkatapos ng lahat, "nanalo" tayo sa giyera.
Tinukoy ng Merriam Webster ang pinsala sa collateral bilang "pinsala na naidulot sa ibang bagay kaysa sa isang target na target. Partikular: kaswalti sibilyan ng isang operasyon ng militar.
Sinabi ng Pangulo ng Estados Unidos na si Harry Truman na si Hiroshima ay isang lungsod ng militar. Ito ay isang tahasang kasinungalingan. Alam niyang ang Hiroshima ay isang lungsod na pangunahin ng mga sibilyan ng Hapon na walang banta sa Estados Unidos. Sa halip, ang kilusang iyon ng terorismo sa populasyon ng sibilyan ng Hiroshima ay malamang na a senyas sa tumataas na Unyong Sobyet na itinuring ng Estados Unidos ang mga sibilyan bilang simpleng pinsala sa collateral.
Ang mito na ang pambomba ng atomic na pumipigil sa libu-libong pagkamatay ng Amerikano ay ang propaganda pa rin na pinaniniwalaan ng karamihan sa mga Amerikano hanggang sa araw na ito. Admiral William Leahy, sa utos ng mga puwersang US Pacific, sinabi na "Ito ay aking opinyon na ang paggamit ng barbarous na sandata na ito sa Hiroshima at Nagasaki ay walang materyal na tulong sa aming giyera laban sa Japan. Natalo na ang mga Hapon at handang sumuko dahil sa mabisang pagharang sa dagat. ” Sa huli, animnapu't limang mga lungsod ng Hapon ang nasa abo. Pangkalahatan Dwight D. Eisenhower sinabi sa isang panayam sa Newsweek "Ang Hapon ay handa na sumuko at hindi kinakailangan na maabot sila sa kakila-kilabot na bagay."
Noong Pasko 1991, ang aking asawang si Helene, ang kanyang kapatid na si Mary, ang aming anak na sina Mary Ellen at anak na si Terry ay nagsama-sama sa katahimikan sa lugar ng Hiroshima kung saan ang mga Kristiyanong tauhan ng isang bomba ng Estados Unidos ay nagsunog ng libu-libong mga sibilyan ng Hapon sa napakalaking araw na iyon. Nagmuni-muni din kami sa isa pang kakila-kilabot na kaganapan. Tatlong araw lamang ang lumipas, noong Agosto 9, 1945, isang pangalawang pambobomba ng Amerika na may isang bautismadong Kristiyanong tauhan ang gagamitin ang Cathedral ng Katoliko sa Nagasaki bilang ground zero upang sumabog ang isang plutonium bomba na naghuhudyat ng pinakamalaking Kristiyanong populasyon sa Asya.
Ang mga batang Amerikano ba ngayon ay naisip pa tungkol sa giyera? Ang pandugo ba ng Covid-19 ay isang madaling maituro na sandali upang mailarawan sa mga bata ang halaga ng lahat ng mga kapatid sa ating planeta? Papayagan ba ng sandaling ito ang mga susunod na henerasyon na abandunahin ang imoral, kasuklam-suklam na krimen ng pinsala sa collateral?
Ang pag-alaala ng ika-75 anibersaryo ng pagsusunog ng insensasyon ng Hiroshima ay gaganapin sa Huwebes, Agosto 6, sa ganap na 8 ng umaga sa First Congregational Church, sulok ng Main at Front Streets, Binghamton, New York, USA. Kailangan ng mga maskara at paglayo ng pisikal. Naka-sponsor ng Broome County Peace Action, Mga Beterano para sa Kapayapaan ng Broome County, at First Congregational Church.
Si Jack Gilroy ay isang retiradong guro ng Maine-Endwell High School.
