Hindi na Ako Magbayad ng Buwis para sa Digmaan

Ni Matthew Hoh

Kung ang isang libong kalalakihan ay hindi dapat magbayad ng kanilang mga bayarin sa buwis sa taong ito, hindi ito magiging isang marahas at madugong panukala, tulad ng pagbabayad ng mga ito, at paganahin ang Estado na gumawa ng karahasan at pagbuhos ng walang-sala na dugo.

Ito ay, sa katunayan, ang kahulugan ng isang mapagpayapa na rebolusyon, kung mayroon man ay posible.

- Henry David Thoreau

Ito ang magiging unang taon na kusang-loob at sinasadya ko na huwag bayaran ang aking buong bahagi ng buwis sa kita. Ako ay walang tiyak na ilusyon na ako nga Henry David Thoreau - madalas mga mambabasa patunayan ito - ni hindi ako naniniwala na ang paghawak ng isang bahagi ng aking mga buwis sa kita sa pederal ay magiging sanhi ng paggiling ng makina ng giyera sa Amerika, o na ang pagdurusa ng milyun-milyon sa mga giyera sa buong mundo, suportado ng mga giyera, direkta at hindi direkta, ng ang gobyerno ng US at industriya ng US, tatapusin. Gayunpaman, hindi ko na malalampasan ang katotohanan na ang aking taunang boluntaryong pagkawala ng pera sa aking gobyerno ay nagbabayad para sa karahasan sa buong mundo, sa kahanga-hangang mga antas, at hindi ako makapagbigay ng anumang mga dahilan o pangangatuwiran na ang pagbabayad nang walang protesta, na ang pagiging kumplikado sa pagpopondo ng giyera nang walang pagtutol, ay hindi salungat sa aking pananampalataya at sa aking budhi. Sa madaling sabi, hindi ko na mababalewala ang pangunahing, ngunit makatarungan, karunungan at katotohanan na natagpuan sa dikta ng mga resistensya sa buwis sa giyera: "Kung nagtatrabaho ka para sa kapayapaan, itigil ang pagbabayad para sa giyera."

2015-04-13-1428887253-7469666-StopPay4War_lg.jpg

Nakipaglaban ako sa aming Pandaigdigang Digmaan sa Terorismo sa mga marino, at nagtatrabaho pa ako bilang modernong kolonyal na tagapangasiwa, sa isang pagkakataon na may $ 26 milyon sa cash sa dalawang silid sa aking silid sa Tikrit, Iraq. Ang aking pakikilahok sa mga digmaan ay umalis sa akin moral na pinsala, isang kondisyon na, sa kabutihang palad, ay nagiging mas mahusay na nauunawaan sa mga beterano at mga medikal na komunidad. Sa 2009, habang naglilingkod sa Departamento ng Estado sa Afghanistan, hindi na ako makakasama sa digmaan, pabayaan ang pag-akyat nito, at ako nagbitiw sa protesta. Sa huling limang at kalahating taon ay nagtrabaho ako bilang isang tagataguyod ng kapayapaan sa iba't ibang mga degree at kakayahan. Sa aking pag-unlad sa aking paggaling mula sa mga sugat sa psychiatric ng giyera, nagpatuloy ako sa aking sariling landas ng pagtataguyod para sa kapayapaan. Naiugnay ko ang personal na impormasyong ito sa iyo, hindi upang mag-proselytize ng aking sarili, ngunit, sa halip, upang ilarawan na ang desisyon na sadyang labanan ang mga buwis upang tutulan ang giyera ay hindi isang maliit na pinasok ko o isa na dumating bilang isang solong kaganapan sa aking buhay, ngunit isa na kasagsagan ng mga karanasan sa buhay ko.

Bilang ako ay dumating upang tanggapin na hindi ko maaaring bigyang-katwiran ang pagbibigay ng pera sa aking gobyerno upang magbayad para sa mga bomba at mga bala na ginagamit ng aming mga pwersa upang patayin ang milyun-milyon sa ibang bansa, o mag-ambag sa mga pondo na nagtustos at nagtataglay ng mga arsenal ng ating mga kaalyado, tulad ng Ehipto, Israel at Saudi Arabia, habang pinapatay nila ang iba at pinipigilan ang kanilang sariling mga tao, ang aking pinili na kusang-loob na hindi magbayad ng mga buwis ay may crystallized. Nakatulong ito, sa malaking bahagi, ng patotoo ng mga nagpraktis ng paglaban sa buwis sa digmaan, sa ilang mga kaso, sa loob ng ilang dekada, at sa pamamagitan ng kanilang tapang at dedikasyon sa mga batas ng pag-ibig at kapayapaan ay pinanganib ang awtoridad ng pederal na pamahalaan na sundin kung ano ang tama. Ako ay may utang na loob din sa mga kapantay Rory Fanning at Logan Mehl-Laturi at mga lumang kaibigan, tulad ng Bilangin si Leo Tolstoy, na, sa pamamagitan ng pagsasabi ng kanilang mga paniniwala, nakatulong hindi lamang upang turuan ako, kundi upang palakasin ang loob ko.

Wala akong legal na isyu sa pagbubuwis, at wala akong interes sa pagpapalaki ng sarili. Ibig kong bayaran ang aking makatarungang bahagi para sa mga serbisyong ibinibigay ng gobyerno, kaya ginagamit ang impormasyong ibinigay ng War Resisters League, Gugulin ko ang buwis sa kita na kita, tulad ng ginawa ko sa nakaraang taon, at magbayad lamang ng mga bahagi na ginagamit ng aming pederal na pamahalaan para sa mga serbisyo maliban sa digmaan. Magsusumite ako ng mga buwis at isama ang isang sulat sa IRS na nagpapaliwanag kung bakit hindi ako nagbabayad nang buo at bakit hindi ako magbabayad nang buo. Kung gusto nila ang pera para sa pagpatay, dapat nilang kunin ang bahagi na iyon.

Bilang isang tumatanggap ng tulong sa Veterans Administration, at bilang isang taong lubos na nauunawaan ang pangangailangan na pagalingin ang mga sugat ng digmaan, ang aking kontribusyon ay kasama ang pagbabayad para sa mga serbisyo ng mga beterano. Babayaran ko rin ang utang na utang sa nakaraang mga digmaan, dahil ito ay isang bagay na hindi maaaring bawiin. Ang hindi ko binabayaran sa gobyerno para sa mga tungkulin ng digmaan ay ibabalik ko at mag-donate sa isang charity na binubuo ng limang star-rated na beterano.

Ginagawa ko ang lahat ng ito sa kumpletong pag-unawa na ang aming pamahalaan ay maglalaan lamang ng halagang babayaran ko sa mga pag-andar sa digmaan, at ang maliit na halagang inuubos ko ay hindi magiging sanhi ng Kalayaan ng Pagtatanggol na si Ashton Carter na gumising sa gabi. Gayunpaman, ito ay isang gawa na ipinagmamapuri ko, gaya ng maaari kong mapahinga ang aking budhi na alam na hindi na ako ganap at kusang-loob na nakikilahok sa mga digmaan na hindi lamang imoral, ngunit kontra-produktibo. Para sa kung gaano karami pang milyun-milyon ang papatayin namin upang manatiling nakikita mga grupo ng terorista metastasize at matiyak kleptocracies manatili sa kapangyarihan? Mayroon ding kaayusang paglalagay sa ilang elemento ng aking sarili at buhay, gayunpaman maliit na ito talaga, sa landas ng militarismo at sa mga katuwang nito: kamatayan, pagdurusa at pag-aaksaya.

Ito ay hindi karaniwan para sa mga resistors ng buwis sa digmaan upang magkaroon ng ari-arian na kinuha ng IRS, at mas bihirang para sa isang tao na harapin ang oras ng bilangguan. Ang pinaka-karaniwan kahihinatnan na libu-libong mga resistor sa buwis sa giyera ang kinakaharap bawat taon ay naipon na mga parusa at interes, dekorasyon sa sahod at mga utang sa pag-aari, kasama ang maraming mga hindi lugod na liham. Ang kaso ng bawat isa ay magkakaiba at, kung gayon, nagtataka ako kung ang aking bayad sa kapansanan sa VA ay maipasok o ang aking paggamit ng GI Bill na magbayad para sa pagdalo sa seminary o nagtapos na paaralan na nabigo. Kung gayon, ganun din, tapos na ako sa pakikilahok sa giyera. Hinihimok ko kayo na sundin ang iyong budhi, pakinggan ang iyong puso, humanap ng lakas sa iyong pananampalataya at sa sangkatauhan, pati na rin sa mga matapang na indibidwal na naglakbay na nauna sa amin, at sumali sa akin sa isang mapayapang rebolusyon ng budhi.

_____

Paglaban sa Buwis sa Digmaan ang predated Kristiyanismo at may, sa loob ng aming sariling kasaysayan ng Amerika, maraming mga kabanata. Umaasa ako na ang sanaysay na ito ay gumagawa ng isang pagkakaiba para sa isang tao sa kanilang sariling personal na paglalakbay sa pagtataguyod ng kapayapaan, tulad ng iba na nagpakilala sa kanilang paglaban ay may positibong naimpluwensyahan sa akin. Ang National War Tax Resistance Coordinating Committee ay isang magandang lugar para sa mga indibidwal na struggling sa mga isyu ng digmaan, pananampalataya at budhi upang i-sa, dahil ito ay isang mahusay na mapagkukunan ng suporta para sa akin, parehong edukasyon at inspirasyon. Bukod pa rito, maaari mong idagdag ang iyong boses ng suporta para sa mga taong mahanap ang kanilang budhi lumabag sa pamamagitan ng pagbabayad para sa digmaan sa pamamagitan ng pagsuporta sa Kinatawan John Lewis at humihingi sa kanya upang muling ipakilala ang kanyang Batas sa Pondo ng Relihiyosong Kalayaan sa Relihiyon ng Relihiyon at sa pamamagitan ng pagsuporta sa Pambansang Kampanya para sa isang Pondo sa Buwis sa Kapayapaan.

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika