Ni David Swanson
Isang araw ilang linggo na ang nakakaraan binabasa ko si Saint Augustine habang nagmamaneho sa lokal na tindahan ng kaginhawaan, at hindi sinasadya akong nagmaneho papunta sa harap ng dingding ng salamin ng tindahan, sinira ang ilang mga istante ng junk food. Matapos kong bumili, pinigilan ako ng isang pulis at tinanong kung balak kong magmaneho papunta sa tindahan. "Ay, hindi naman," sagot ko. "Inilaan kong makapunta rito nang pinakamabilis hangga't maaari habang tinuturuan ko rin ang aking sarili nang mabilis hangga't maaari. Alam kong baka mabagsak ako, syempre, ngunit hindi iyon bahagi ng aking hangarin. ”
"Well," sagot ng pulisya. "Saan dapat namin ipadala ang tseke para sa pag-aayos ng iyong sasakyan?"
"Ipapaalam ko sa iyo," sagot ko, medyo inis sa abala.
Ang aking bayaw na lalaki ay nag-ayos ng aking sasakyan nang hindi hihigit sa $ 100,000, at ang kailangan lamang ay pinturahan muli. Kaya, kumuha ako ng isang higanteng sprayer ng pintura. Ipinarada ko ang kotse sa harap ng bahay ng aking kapitbahay, ang may malakas na aso. Nang natapos ko na ang pagpipinta ng kotse, mayroong isang magaspang na hugis ng profile nito sa harap ng bahay ng aking kapitbahay, na napapaligiran ng sariwang lila na pintura. Inilagay ko ang isang tala sa pintuan na ipapaalam sa kanya na ang hangarin ko ay pintura lamang ang kotse at hindi ang kanyang bahay.
Ang mga bagong batas sa pinsala sa pinsala na tinitirhan namin sa loob ng nakaraang taon ay talagang naging mahusay, hanggang sa alalahanin ko. Gayunpaman, hindi namin ito hinayaan na mawala sa kamay. Ang pagkasira lamang ng pag-aari ang hindi mapapatawad gamit ang kalokohan na mga argumento noong medieval tungkol sa "talagang inilaan" namin at kung ano ang "alam naming mangyayari." Ang pinsala o pagkamatay ng mga tao o hayop ay hindi kasama sa batas.
Narinig kong sinabi, gayunpaman, na may isa pang mundo sa kung saan saan, maniwala o hindi, ang eksaktong kabaligtaran ay totoo. Sa daigdig na iyon, kung nasisira ko ang pag-aari ng sinuman at naglabas ng maraming pataba ng kabayo tungkol sa "mga hangarin lamang" o "proporsyonal na pinsala sa collateral," maparusahan ako para sa pagkawasak na dulot ko at posibleng makulong para sa aking maling akala estado ng pag-iisip.
Ngunit, sa matindi na kaibahan, kung paputokin ko ang ilang mahihirap na lalaki na naghihinala na may misil mula sa isang drone, kahit na 8 iba pang mga lalaki na katanggap-tanggap na damit ay nakatayo sa tabi niya, mabuti na maging cool na. O kung ibobomba ko ang isang buong patag ng lungsod dahil ang mga mamamayan nito ay naghihirap sa ilalim ng pamamahala ng isang brutal na diktador tumigil ako sa pagsuporta at pag-armas noong nakaraang buwan, magiging mabuting pagkamamamayan na makabayan.
Ngayon, hindi ako susumpa sa iyo na mayroon itong loko na mundo, ngunit mayroon akong mga ulat tungkol dito mula sa maraming mga mapagkakatiwalaang mapagkukunan. Mayroon pa akong mga kamakailang ulat mula sa maraming tao na ang isang sinaunang institusyon sa mundong ito - tinawag nilang Simbahang Katoliko - ay ibinaba ang suporta para sa paggamit ng "collateral pinsala" upang patawarin ang pagpatay, habang ang natitirang lipunan ay nagpapatuloy lamang sa pagtanggap ng walang-isip ito pa rin, kahit na walang suporta ng kanyang orihinal na malademonyong devisers.
Gayunpaman, gayunpaman, kung ang naturang lugar ay totoo, ang paraan na kung saan ang mga kakaibang kaugalian sa amin ay dapat magising sa posibilidad na ang aming sariling maaaring shock ng ibang tao, at hindi namin dapat tanggapin ang mga tradisyunal na kaugalian nang hindi iniisip ang mga ito para sa ating sarili.
