Narito Ang 12 Mga Paraan ng Pagsalakay sa US Ng Iraq Nakabubuhay Sa Infamy

Ni Medea Benjamin at Nicolas SJ Davies, Marso 17, 2020

Habang ang mundo ay natupok kasama ang nakasisindak na pandonsyong coronavirus, sa Marso 19 ang pamamahala ng Trump ay minarkahan ang ika-17 anibersaryo ng pagsalakay ng US sa Iraq sa pamamagitan ng ramping up ang kaguluhan doon. Matapos ang isang militar na nakahanay sa Iran na diumano’y humampas sa isang base ng US malapit sa Baghdad noong Marso 11, ang militar ng US ay nagsagawa ng mga welga sa paghihiganti laban sa lima sa mga pabrika ng armas ng militia at inihayag na nagpapadala ito ng dalawa pang mga tagadala ng sasakyang panghimpapawid sa rehiyon, pati na rin ang bagong missile Patriot mga sistema at daan-daang mga tropa upang mapatakbo ang mga ito. Taliwas ito sa Enero boto ng Iraqi Parliament na tumawag sa mga tropang US na umalis sa bansa. Lumalaban din ito sa sentimyento ng karamihan sa mga Amerikano, na mag-isip ang digmaan ng Iraq ay hindi nagkakahalaga ng labanan, at laban sa pangako ng kampanya ni Donald Trump upang wakasan ang walang katapusang mga digmaan.

Labing-pitong taon na ang nakalilipas, ang armadong pwersa ng US ay sumalakay at sumalakay sa Iraq na may lakas na higit Hukbo 460,000 mula sa lahat ng armadong serbisyo nito, suportado ng 46,000 UK tropa, 2,000 mula sa Australia at ilang daang mula sa Poland, Spain, Portugal at Denmark. Ang "pagkabigla at katakut-takot" na pambomba sa bomba ay inilabas 29,200 bomba at missiles sa Iraq sa unang limang linggo ng giyera.

Ang pagsalakay sa US ay isang krimen ng pagsalakay sa ilalim internasyonal na batas, at aktibong sinalungat ng mga tao at bansa sa buong mundo, kasama 30 milyong tao na nagpunta sa mga lansangan sa 60 mga bansa noong Pebrero 15, 2003, upang ipahayag ang kanilang kakila-kilabot na maaaring mangyari ito sa madaling araw ng ika-21 siglo. Ang istoryador ng Amerikano na si Arthur Schlesinger Jr., na isang tagapagsalita ng Pangulong John F. Kennedy, inihambing ang pagsalakay ng US sa Iraq sa paunang pag-atake ng Japan sa Pearl Harbour noong 1941 at nagsulat, "Ngayon, tayo ay mga Amerikano na naninirahan sa kahihiyan."

Pagkalipas ng labing pitong taon, ang mga bunga ng pagsalakay ay nabuhay sa takot sa lahat ng sumalungat dito. Nagagalit ang mga digmaan at poot sa buong rehiyon, at ang mga paghati sa digmaan at kapayapaan sa US at Western na mga bansa ay naghahamon sa atin lubos na pumipili ng pagtingin ng ating sarili bilang mga advanced, sibilisasyong lipunan. Narito ang pagtingin sa 12 ng mga pinaka-seryosong kahihinatnan ng digmaan ng US sa Iraq.

1. Milyun-milyong mga Iraqis na Pinatay at Nasugatan

Ang mga pagtatantya sa bilang ng mga tao na namatay sa pagsalakay at pagsakop sa Iraq ay magkakaiba-iba, ngunit kahit na ang pinaka-konserbatibo mga pagtatantya batay sa fragmentary reporting ng minimum na nakumpirma na pagkamatay ay nasa daan-daang libo. Seryoso siyentipikong pag-aaral tinatayang 655,000 Iraqis ang namatay sa unang tatlong taon ng digmaan, at humigit-kumulang isang milyon noong Setyembre 2007. Ang karahasan ng paglala ng US o "paglusob" ay nagpatuloy sa 2008, at ang sporadic na salungatan ay nagpatuloy mula 2009 hanggang 2014. Pagkatapos sa bagong kampanya nito. laban sa Islamic State, ang US at ang mga kaalyado nito ay nagbomba ng mga pangunahing lungsod sa Iraq at Syria na higit sa 118,000 bomb at ang pinakapabigat mga bomba ng artilerya mula noong Digmaang Vietnam. Binawasan nila ang karamihan sa Mosul at iba pang mga lunsod ng Iraq na magulo, at isang paunang ulat ng intelligence intelligence ng Iraqi Kurdada na higit pa kaysa sa 40,000 sibilyan ay namatay sa Mosul lamang. Walang mga komprehensibong pag-aaral sa dami ng namamatay para sa pinakabagong nakamamatay na yugto ng digmaan. Bilang karagdagan sa lahat ng mga buhay na nawala, mas maraming mga tao ang nasugatan. Sinabi ng gobyerno ng Central Statistical Organization ng Iraq na 2 milyong Iraqis naiwan na hindi pinagana.

2. Milyun-milyong Higit pang mga Iraqis na Nawala

Noong 2007, iniulat ng UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) na halos 2 milyong Iraqis ay tumakas sa karahasan at kaguluhan ng nasakop na Iraq, karamihan sa Jordan at Syria, habang ang isa pang 1.7 milyon ay inilipat sa loob ng bansa. Ang digmaan ng US sa Islamic State ay higit na umaasa sa pambobomba at pagbomba ng artilerya, sinisira ang mas maraming mga tahanan at lumisan isang kamangha-manghang 6 milyong Iraqis mula 2014 hanggang 2017. Ayon sa UNHCR, 4.35 milyong mga tao ang bumalik sa kanilang mga tahanan dahil ang digmaan sa IS ay nasira, ngunit marami ang nahaharap sa “nasirang mga pag-aari, nasira o walang umiiral na imprastraktura at ang kakulangan ng mga pagkakataong pangkabuhayan at mapagkukunan ng pananalapi, na kung minsan ay humantong sa pangalawa pag-aalis. " Ang panloob na mga inilipat na mga bata sa Iraq ay kumakatawan sa "isang henerasyon na na-trauma sa karahasan, na natanggal sa edukasyon at mga pagkakataon," ayon sa UN Espesyal na Rapporteur Cecilia Jimenez-Damary.

3. Libu-libong Amerikano, British at Iba pang mga dayuhang tropang Pinatay at Nasugatan

Habang binabagsak ng militar ng US ang mga kasawiang Iraqi, tiyak na sinusubaybayan nito at nai-publish ang sarili nitong. Noong Pebrero 2020, Mga tropang 4,576 US at 181 British tropa ay napatay sa Iraq, pati na rin ang 142 iba pang mga tropa ng dayuhan. Mahigit sa 93 porsyento ng mga tropa ng dayuhang sumakop sa Iraq ay mga Amerikano. Sa Afghanistan, kung saan ang US ay nagkaroon ng higit na suporta mula sa NATO at iba pang mga kaalyado, 68 porsiyento lamang ng mga tropa ng trabaho ang namatay ay mga Amerikano. Ang mas malaking bahagi ng mga kaswalti ng US sa Iraq ay isa sa mga presyo na binayaran ng mga Amerikano para sa unilateral, ilegal na likas na pagsalakay sa US. Sa oras na pansamantalang tumalikod ang puwersa ng US mula sa Iraq noong 2011, Mga tropang 32,200 US nasugatan. Habang sinubukan ng US na mai-outsource at i-privatize ang trabaho nito, sa hindi bababa sa 917 pinatay din ang mga kontratista ng sibilyan at mersenaryo at 10,569 ang nasugatan sa Iraq, ngunit hindi lahat sa kanila ay mga pambansang US.

4. Kahit na Marami pang Mga Beterano ay Nakagawa ng Pagpapakamatay

Mahigit sa 20 beterano ng US ang pumapatay sa kanilang sarili araw-araw na higit pang pagkamatay bawat taon kaysa sa kabuuang pagkamatay ng militar ng Estados Unidos sa Iraq. Ang mga may pinakamataas na rate ng pagpapakamatay ay mga batang beterano na may pagkakalantad sa labanan, na nagpakamatay sa mga rate "4-10 beses na mas mataas kaysa sa kanilang mga kababayan na sibilyan. " Bakit? Tulad ng ipinaliwanag ni Matthew Hoh ng Veterans for Peace, maraming mga beterano na "pakikibaka upang muling makasama sa lipunan," nahihiya na humingi ng tulong, nabibigatan ng kanilang nakita at ginawa sa militar, ay sinanay sa pagbaril at sariling baril, at nagsasagawa ng pag-iisip at pisikal na sugat na nagpapahirap sa kanilang buhay.

5. Trilyon ng Mga Damit na Nasayang

Noong Marso 16, 2003, mga araw bago ang pagsalakay ng US, inaasahan ni Bise Presidente Dick Cheney na ang digmaan ay gugugol sa US ng $ 100 bilyon at ang paglahok ng US ay tatagal ng dalawang taon. Labing-labing pitong taon na, ang mga gastos ay umaakyat pa. Tinantya ng Congressional Budget Office (CBO) ang isang halaga ng $ 2.4 trilyon para sa mga giyera sa Iraq at Afghanistan noong 2007. Ang ekonomikong nanalo ng Nobel na Prize na sina Joseph Stiglitz at ang Harvard University na si Linda Bilmes ay tinantya ang halaga ng digmaang Iraq nang higit pa kaysa sa $ 3 trilyon, "Batay sa mga konserbatibong pagpapalagay," noong 2008. Ang gobyerno ng UK ay gumugol ng hindi bababa sa 9 bilyong pounds sa direktang gastos sa 2010. Ano ang ginawa ng US hindi gumastos ng pera, salungat sa pinaniniwalaan ng maraming Amerikano, ay muling itayo ang Iraq, ang bansa na nasira ang digmaan natin.

6. Hindi gumagana at Masirang Pamahalaang Iraqi

Karamihan sa mga kalalakihan (walang kababaihan!) na tumatakbo sa Iraq ngayon ay mga dating mga tapon pa rin na lumipad sa Baghdad noong 2003 sa takong ng US at British na pwersa ng pagsalakay. Sa wakas ay muling nag-export ang Iraq 3.8 milyong bariles ng langis bawat araw at kumita ng $ 80 bilyon sa isang taon sa mga pag-export ng langis, ngunit kaunti sa kuwarta na ito ay gumagulo upang muling maitayo ang mga nawasak at nasira na mga bahay o magbigay ng mga trabaho, pangangalaga sa kalusugan o edukasyon para sa Iraqis, porsiyento lang ang 36 na kahit na may mga trabaho. Ang mga kabataan ng Iraq ay nagtungo sa mga lansangan upang humiling sa pagtatapos ng tiwaling post-2003 na rehimeng pampulitika ng Iraq at US at Iranian na impluwensya sa pulitika ng Iraqi. Mahigit sa 600 na nagpoprotesta ay pinatay ng mga puwersa ng gobyerno, ngunit pinilit ng mga protesta ang Punong Ministro na si Adel Abdul Mahdi na magbitiw. Isa pang dating pagpapatapon na nakabase sa Kanluran, Mohammed Tawfiq Allawi, ang pinsan ng dating hinirang ng US na pansamantalang ministro na si Ayad Allawi, ay napili upang palitan siya, ngunit nagbitiw siya sa loob ng ilang linggo matapos ang Pambansang Assembly na nabigo na aprubahan ang kanyang mga pagpipilian sa gabinete. Ipinagdiwang ng kilalang protesta ang pagbibitiw sa Allawi, at pumayag si Abdul Mahdi na manatili bilang punong ministro, ngunit bilang isang "tagapag-alaga" lamang upang maisagawa ang mga mahahalagang pag-andar hanggang sa magawa ang mga bagong halalan. Nanawagan siya para sa mga bagong halalan sa Disyembre. Hanggang sa ngayon, ang Iraq ay nananatili sa limbong pampulitika, na nasakop pa rin ng halos 5,000 US na tropa.

7. Ang Illegal War sa Iraq ay Nawawasak sa Rule ng International Law

Nang salakayin ng US ang Iraq nang walang pag-apruba ng UN Security Council, ang unang biktima ay ang Charter ng United Nations, ang pundasyon ng kapayapaan at internasyonal na batas mula pa noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, na nagbabawal sa banta o paggamit ng puwersa ng anumang bansa laban sa isa pa. Pinapayagan lamang ng internasyonal na batas ang aksyong militar bilang isang kinakailangan at proporsyonal na pagtatanggol laban sa isang pag-atake o nalalapit na banta. Ang iligal na 2002 Bush doktrina ng preemption ay tinanggihan sa pangkalahatan dahil ito ay lampas sa makitid na prinsipyo na ito at inaangkin ang isang pambihirang karapatan ng US na gumamit ng unilateral na puwersa militar "upang masugpo ang mga umuusbong na banta," pinapabagabag ang awtoridad ng UN Security Council upang magpasya kung ang isang tiyak na banta ay nangangailangan ng tugon ng militar o hindi. Sinabi ni Kofi Annan, kalihim ng pangkalahatang UN sa oras na iyon ilegal ang pagsalakay at hahantong sa isang pagkasira sa internasyonal na pagkakasunud-sunod, at iyon mismo ang nangyari. Kapag tinapakan ng US ang UN Charter, ang iba ay nakasunod na sumunod. Ngayon ay pinapanood natin ang Turkey at Israel na sumusunod sa mga yapak ng US, na umaatake at sumalakay sa Syria sa kalooban na para bang hindi man ito isang soberanong bansa, na ginagamit ang mga tao sa Syria bilang mga galak sa kanilang mga larong pampulitika.

8. Ang Digmaang Iraq ay Nagsinungaling na Nakasira ng Demokrasya ng US

Ang pangalawang biktima ng pagsalakay ay ang demokrasya ng Amerika. Ang Kongreso ay bumoto para sa digmaan batay sa isang tinatawag na "Buod" ng isang Pambansang Intelligence Estima (NIE) na walang uri. Ang Ang Washington Post iniulat na anim lamang sa 100 senador at ilang mga miyembro ng House basahin ang aktwal na NIE. ang 25-pahina na "buod" na ang iba pang mga miyembro ng Kongreso na nakabase sa kanilang mga boto ay isang dokumento na ginawa ng mga buwan bago "upang gawin ang pampublikong kaso para sa digmaan," bilang isa sa mga may-akda nito, ang Paul Pillar ng CIA, kalaunan ay inamin sa PBS Frontline. Naglalaman ito ng mga kamangha-manghang mga pag-aangkin na wala nang masusumpungan sa totoong NIE, tulad ng alam ng CIA ng 550 na mga site kung saan nag-iimbak ang Iraq ng mga sandatang kemikal at biological. Inulit ng kalihim ng Estado na si Colin Powell ang mga kasinungalingan nito sa kanya nakakahiyang pagganap sa UN Security Council noong Pebrero 2003, habang ginamit nina Bush at Cheney ang mga ito sa mga pangunahing talumpati, kabilang ang address ng Bush's 2003 State of the Union. Paano ang demokrasya — ang panuntunan ng mga tao-kahit na posible kung ang mga taong pinili nating kumatawan sa atin sa Kongreso ay maaaring mai-manipulate sa pagboto para sa isang sakuna na digmaan sa pamamagitan ng isang web of kasinungalingan?

9. Impormasyon para sa mga sistematikong Digmaan ng Digmaan

Ang isa pang biktima ng pagsalakay sa Iraq ay ang pag-aakalang ang mga pangulo at patakaran ng US ay napapailalim sa patakaran ng batas. Labing-labing pitong taon ang lumipas, ipinagpalagay ng karamihan sa mga Amerikano na ang pangulo ay maaaring magsagawa ng digmaan at pumatay sa mga pinuno ng dayuhan at mga hinihinalang terorismo sa kagustuhan niya, nang walang pananagutan anupat-tulad ng isang diktador. Kailan Presidente Obama sinabi na nais niyang tumingin sa harapan sa halip na paatras, at hindi gaganapin ang sinumang mula sa administrasyong Bush na mananagot sa kanilang mga krimen, ito ay para bang tumigil sila sa mga krimen at naging normal na bilang patakaran ng US. Kasama na mga krimen ng pananalakay laban sa ibang mga bansa; ang malawakang pagpatay ng mga sibilyan sa mga airstrike ng US at drone strike; at ang hindi pinigilan na pagsubaybay ng bawat tawag sa telepono ng Amerikano, email, kasaysayan ng pag-browse at opinyon. Ngunit ang mga ito ay mga krimen at paglabag sa Saligang Batas ng US, at ang pagtanggi na gampanan ang mananagot sa mga gumawa ng mga krimen na ito ay naging madali para sa kanila na ulitin.

10. Pagkawasak ng Kapaligiran

Sa unang Digmaang Gulpo, ang US bumaba 340 tonelada ng mga warheads at explosives na ginawa sa maubos na uranium, na nilason ang lupa at tubig at humantong sa mga antas ng skyrocketing ng cancer. Sa mga sumusunod na dekada ng "ecocide," ang Iraq ay sinaktan ng nasusunog ng dose-dosenang mga balon ng langis; ang polusyon ng mga mapagkukunan ng tubig mula sa pagtatapon ng langis, dumi sa alkantarilya at mga kemikal; milyun-milyong toneladang basurahan mula sa nawasak na mga lungsod at bayan; at ang pagsunog ng napakaraming dami ng basura ng militar sa bukas na hangin ay "sumunog ng mga hukay" sa panahon ng giyera. Ang polusyon sanhi sa pamamagitan ng digmaan ay naka-link sa mataas na antas ng congenital depekto ng kapanganakan, napaaga na kapanganakan, pagkakuha at pagkamatay (kabilang ang lukemya) sa Iraq. Ang polusyon ay nakaapekto rin sa mga sundalong US. "Higit sa 85,000 US Iraq veteran war ... ay diagnosed na may mga problema sa paghinga at paghinga, mga cancer, sakit sa neurological, depression at emphysema mula nang bumalik mula sa Iraq, "bilang ang Tagapag-alaga ulat. At ang mga bahagi ng Iraq ay hindi maaaring mabawi mula sa pagkawasak sa kapaligiran.

11. Ang Patakaran ng Sectarian ng US na "Hatiin at Pinamamahalaan" sa Iraq Spawned Havoc sa buong Rehiyon

Sa sekular na ika-20 siglo ng Iraq, ang Minorya ng Sunni ay mas malakas kaysa sa karamihan sa Shia, ngunit para sa karamihan, ang iba't ibang mga pangkat etniko ay nanirahan sa magkahalong kapitbahayan at kahit na may asawa. Ang mga kaibigan na may halong Shia / Sunni magulang ay nagsasabi sa amin na bago ang pagsalakay sa US, hindi nila alam kung alin ang magulang na si Shia at kung saan ay Sunni. Matapos ang pagsalakay, binigyan ng kapangyarihan ng US ang isang bagong klase ng namumuno sa Shiite na pinamunuan ng mga dating mga tapon na kaalyado sa US at Iran, pati na rin ang mga Kurd sa kanilang semi-autonomous na rehiyon sa hilaga. Ang pagtaas ng balanse ng kapangyarihan at sinasadya ng mga "patakaran at pamamahagi" ng mga patakaran ng US na humantong sa mga alon ng kakila-kilabot na karahasan ng sekta, kabilang ang etnikong paglilinis ng mga pamayanan ng Panloob na Ministri death squad sa ilalim ng utos ng US. Ang mga seksyon ng sekta na pinakawalan ng US sa Iraq ay humantong sa muling pagkabuhay ng Al Qaeda at ang paglitaw ng ISIS, na naganap sa buong rehiyon.

12. Ang Bagong Cold War sa pagitan ng US at ang umuusbong na Multilateral World

Nang ipinahayag ni Pangulong Bush ang kanyang "doktrina ng preemption" noong 2002, si Senador Edward Kennedy na tinatawag na ito "Isang tawag para sa imperyalismong Amerikano ng ika-21 siglo na walang ibang bansa na maaaring tanggapin o dapat tanggapin." Ngunit sa ngayon ay hindi nabigo ang mundo na mahikayat ang US na magbago ng kurso o makiisa sa diplomatikong pagsalungat sa militarismo at imperyalismo. Matapang na tumayo ang Pransya at Alemanya kasama ang Russia at karamihan ng Global South upang salungatin ang pagsalakay ng Iraq sa UN Security Council noong 2003. Ngunit ang mga pamahalaang Kanluran ay yumakap sa mababaw na alindog ng Obama na nakakasakit bilang takip para sa pagpapalakas ng kanilang tradisyunal na relasyon sa US China ay abala sa pagpapalawak nito mapayapang pag-unlad ng ekonomiya at ang papel nito bilang sentro ng pang-ekonomiya ng Asya, habang ang Russia ay muling itinatayo ang ekonomiya nito mula sa neoliberal na kaguluhan at kahirapan noong 1990s. Hindi rin handa ang aktibong hamon ang pagsalakay ng US hanggang sa ang US, NATO at ang kanilang mga kaalyado ng Arab monarchist ay naglunsad ng mga proxy wars laban Libya at Sirya noong 2011. Matapos ang pagbagsak ng Libya, lilitaw na nagpasya ang Russia na dapat itong tumayo sa mga pagbabago sa rehimen ng US o sa huli ay nabiktima mismo.

Ang pang-ekonomiyang pagtaas ng tubig ay lumipat, isang multipolar na mundo ang umuusbong, at ang mundo ay umaasa laban sa pag-asa na ang mga mamamayang Amerikano at mga bagong pinuno ng Amerikano ay kikilos upang palakasin ang imperyalismong Amerikanong ika-21 siglo bago ito humantong sa isang mas matinding digmaang US sa Iran , Russia o China. Bilang mga Amerikano, dapat nating asahan na ang pananampalataya ng mundo sa posibilidad na maaari nating demokratikong magdala ng katinuan at kapayapaan sa patakaran ng US ay hindi nalagay sa maling lugar. Ang isang magandang lugar upang magsimula ay upang sumali sa tawag ng Iraqi Parliament para sa mga tropang US na umalis sa Iraq.

Medea Benjamin, co-founder ng CODEPINK for Peace, ay ang may-akda ng maraming mga libro, kasama Sa loob ng Iran: Ang Totoong Kasaysayan at Pulitika ng Islamikong Republika ng Iran at Kaharian ng Di-makatarungan: Sa likod ng Koneksyon ng US-Saudi.

Si Nicolas JS Davies ay isang malayang mamamahayag, isang mananaliksik para sa CODEPINK, at ang may-akda ng Dugo sa Ating Kamay: Ang Pagsalakay at Pagsira ng Amerikano ng Iraq.

Ang artikulong ito ay ginawa ng Pang-ekonomiyang Lokal na Kapayapaan, isang proyekto ng Independent Media Institute.