Hansel at Gretel sa Recruiter

Ni John LaForge

Ang mga recruiter ng militar ay dapat pakiramdam na tulad ni Hansel at Gretel na "masamang mangkukulam," na nagpapataba sa mga bata upang kainin sila. Sa sekswal na karahasan, walang katapusang digmaan ng trabaho, pagkamatay, trauma sa utak, permanenteng kapansanan, at epidemya ng pagpapakamatay, ang ibinebenta nila ngayon ay parang isang masamang horror show.

Sa pagkakataong maipadala sa mga quagmires sa Afghanistan, Iraq, Pakistan, Syria, Yemen, Somalia, atbp. sa isang banda, ang posibilidad ng sekswal na pag-atake sa kabilang banda¾at ang multo ng pagpapakamatay sa mga beterinaryo ng lahat ng guhitan¾kailangan mong magtaka kung paano ang mga recruiter ipasok ang sinuman sa pinto. Ang mga baguhan ay hindi dapat nagbabasa ng mga papel; lahat ng apat na serbisyo sa aktibong tungkulin at lima sa anim na bahagi ng reserba ay nakamit ang kanilang mga layunin sa pagre-recruit noong 2014, ayon sa Pentagon.

Ngunit isang Pag-aaral ng Dept. of Veterans Affairs na inilabas noong Peb. 1, 2013, natagpuang pinapatay ng mga beterano ang kanilang sarili sa rate na 22 bawat araw. Matapos makapanayam si Adm. Jonathan Greenert, ang Chief of Naval Operations, Stars and Stripes na ginawa itong mala-rosas na conflation Dis. 15: "Ang mga pagpapakamatay ay hindi nawala sa radar, sa kabila ng pagtaas ng pagtuon sa paglaban sa sekswal na pag-atake." Gen. Ray Odierno, ang punong kawani ng Army, Sinabi sa Washington Post noong Nob. 7, “Sa palagay ko ay hindi pa tayo nangunguna sa pagpapakamatay.”

Sa mga miyembro ng Reserves at National Guard, ang mga pagpapakamatay ay tumaas ng walong porsyento sa pagitan ng 2012 at 2013. Mula noong 2001, mas maraming aktibong-duty na tropang US ang pumatay sa kanilang sarili kaysa sa napatay sa Afghanistan, sinabi ng Washington Post. Noong nakaraang Abril, iniulat ng AP na ang mga pagpapatiwakal sa Army National Guard at Reserve noong 2013 ay "lumampas sa bilang ng mga aktibong sundalo na nagbuwis ng kanilang sariling buhay, ayon sa Army."

Sinabi ng Stars and Stripes na partikular na mataas ang rate ng pagpapatiwakal sa mga Marines at sundalo, kung saan ang mga nasa aktibong tungkulin ay dumaranas ng humigit-kumulang 23 pagkamatay sa bawat 100,000 miyembro ng serbisyo noong 2013, kumpara sa 12.5 na pagpapatiwakal sa bawat 100,000 sa pangkalahatan sa publiko ng US noong 2012¾gaya ng kinalkula ng Centers for Pagkontrol sa Sakit. Ang rate ng pagpapakamatay sa mga mandaragat ay tumaas din ngayong taon, natuklasan ng CDC.

Kahit na hindi mo nakita ang labanan

An Pag-aaral ng hukbo sa halos isang milyong sundalo na inilathala noong nakaraang Marso ay nag-ulat hindi lamang na ang mga pagpapatiwakal sa mga sundalo na naka-deploy sa Iraq o Afghanistan ay higit sa doble sa pagitan ng 2004 at 2009, ngunit ang rate para sa mga hindi kailanman gumugol ng oras sa mga lugar ng digmaan ay halos triple sa parehong limang taon. Bagama't inaasahan ng marami na bababa ang pagpapakamatay ng militar matapos ang pag-deploy sa Iraq at Afghanistan ay bawasan, hindi ito nangyari, natuklasan ng Washington Post.

 

Lumalaki pa rin ang sexual assault

Samantala, ang "tumaas na pagtuon sa paglaban sa sekswal na pag-atake" ay idineklara na isang panandaliang kabiguan. Ang isang 1,100-pahinang ulat ng Pentagon na inilabas noong Disyembre 4 ay natagpuan na ang mga ulat ng sekswal na pag-atake sa militar ay tumaas ng humigit-kumulang walong porsyento noong 2014, at si Senator Kirsten Gillibrand (D-NY), ay tumugon sa balita na nagsasabing, "Sa tingin ko ang ulat na ito ay nagpapakita ng isang pagkabigo sa pamamagitan ng chain of command.” Nakipaglaban si Sen. Gillibrand na alisin ang hurisdiksyon sa mga kaso ng sexual assault mula sa mga commanding officer.

Iniikot ang mga natuklasan na parang positibo ang tumaas na mga ulat ng pag-atake, sinabi ni Sec. of Defense Chuck Hagel ay nagkaroon ng problema sa paghahanap ng mga salita. Sinabi niya, “Pagkatapos ng hindi pa naganap na 50 porsiyentong pagtaas noong nakaraang taon sa mga ulat ng sekswal na pag-atake, ang rate ay patuloy na tumataas. Iyan ay talagang magandang balita.” Sinabi ni Sen. Claire McCaskill, D-MO, na ang mga resulta ay nagpakita ng "mahusay na pag-unlad," ngunit inamin, "Mayroon pa kaming gawaing dapat gawin sa pagsugpo sa paghihiganti laban sa mga biktima."

Natuklasan ng pag-aaral na 62 porsiyento ng mga babaeng nakaligtas ang nagsabing nakaranas sila ng paghihiganti, karamihan ay mula sa mga kasamahan sa militar o mga kapantay. Anu Bhagwati, isang dating Marine Corps Captain at direktor ng Service Women's Action Network, ay nagsabi sa New York Times, "[T]ang klima sa loob ng militar ay mapanganib pa rin para sa mga biktima ng mga krimen sa sekso." Sinabi ng SWAN.org, "Ang isang kultura ng paninisi sa biktima, kawalan ng pananagutan, at mga nakakalason na klima ng command ay laganap sa buong US Armed Forces, na pumipigil sa mga nakaligtas sa pag-uulat ng mga insidente at ang mga salarin mula sa pagiging wastong disiplina."

Isang halimbawa ay ang magaan na pagtrato na ibinigay kay Brig. Gen. Jeffrey Sinclair noong Hunyo matapos siyang umamin ng guilty sa maltreatment at adultery. Tulad ng karamihan sa mga kaso ng sekswal na pag-atake, ang mga abogado ni Sinclair ay gumugol ng ilang buwan sa pagganti, muling pagbiktima at pag-atake sa kredibilidad ng nag-akusa, isang kapitan ng Army. Si Sinclair ay sinentensiyahan ng pagbabawas ng ranggo, buong benepisyo sa pagreretiro at $20,000 na multa, bagaman nahaharap siya sa posibleng habambuhay na sentensiya at pagpaparehistro bilang isang sex offender. Sinabi ng kapitan na nagbanta si Sinclair na papatayin siya kapag isiniwalat niya ang kanilang relasyon.

Para sa tulong tungkol sa sekswal na panliligalig o sekswal na karahasan sa militar, makipag-ugnayan sa Protect Our Defenders sainfo@protectourdefenders.com>; ang SWAN, sa 646-569-5200; o ang Veteran's Crisis Line, sa 1 800--273 8255-. Para sa tulong patungkol sa pananakit sa sarili o pagpapakamatay tumawag sa National Suicide Prevention Lifeline, sa 1 800--273 8255-.

- Gumagana si John LaForge para sa Nukewatch, isang pangkat ng pagbabantay ng nukleyar sa Wisconsin, na na-edit ang Quarterly newsletter, at nasindihan sa pamamagitan ng PeaceVoice.

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika