Ni David Swanson, Oktubre 22, 2020
Tulad ng maraming mga giyera sa buong mundo, ang kasalukuyang giyera sa pagitan ng Azerbaijan at Armenia ay isang giyera sa pagitan ng mga militar na armado at sinanay ng Estados Unidos. At sa pananaw ng ilan eksperto, ang antas ng mga sandata na binili ng Azerbaijan ay isang pangunahing sanhi ng giyera. Bago iminungkahi ng sinuman ang pagpapadala ng higit pang mga sandata sa Armenia bilang perpektong solusyon, may isa pang posibilidad.
Siyempre, ang Azerbaijan ay may isang labis na mapang-aping gobyerno, kaya ang pag-armas ng pamahalaang iyon ng gobyerno ng US ay dapat ipaliwanag sa sinumang kulang sa pangunahing konteksto - isang bagay na walang sinumang mamimili ng media ng US ang maaaring sisihin. Ang mga lugar sa mundo may mga giyera paggawa ng halos walang sandata. Ang katotohanan na ito ay sorpresa sa ilang mga tao, ngunit walang pinagtatalunan ito. Ang mga sandata ay naipadala, halos buong mula sa a lakmay ng mga bansa. Ang Estados Unidos ay, malayo at malayo, ang nangungunang dealer ng sandata sa mundo at sa brutal na pamahalaan ng mundo.
Ang Freedom House ay isang samahan na naging malawak na pinuna para sa pagpopondo ng isang gobyerno (ang US, kasama ang pagpopondo mula sa ilang mga kaalyadong gobyerno) habang gumagawa ng mga ranggo ng mga gobyerno. Freedom House nagraranggo sa mga bansa bilang "libre," "bahagyang malaya," at "hindi malaya," batay sa kanilang mga patakaran sa domestic at bias ng US. Ito ay itinuturing na 50 mga bansa na "hindi malaya," at isa sa mga ito ay Azerbaijan. Ang pinondohan ng CIA Pampulitika Task Force ng Pampulitika kinilala ang 21 mga bansa bilang mga autocracies, kabilang ang Azerbaijan. Ang Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos sabi ni ng Azerbaijan:
"Ang mga isyu sa karapatang pantao ay may kasamang labag sa batas o di-makatwirang pagpatay; pagpapahirap; di-makatwirang pagpigil; malupit at kung minsan ay nagbabanta ng buhay na mga kondisyon sa bilangguan; mga bilanggong pampulitika; kriminalisasyon ng libelo; pisikal na pag-atake sa mga mamamahayag; di-makatwirang pagkagambala sa privacy; pagkagambala sa mga kalayaan ng pagpapahayag, pagpupulong, at pagsasama sa pamamagitan ng pananakot; pagkakakulong sa kaduda-dudang mga singil; malupit na pang-aabuso sa katawan ng mga piling aktibista, mamamahayag, at sekular at relihiyosong mga numero ng oposisyon. . . . "
Sinabi ng militar ng Estados Unidos tungkol sa Azerbaijan: kung ano ang kailangan ng lugar na iyon ay mas maraming sandata! Sinasabi nito ang pareho sa Armenia, kung saan ang Kagawaran ng Estado ng US Binibigyan isang medyo mas mahusay na ulat lamang:
"Kasama sa mga isyu sa karapatang pantao ang pagpapahirap; malupit at nagbabanta sa buhay na mga kondisyon ng bilangguan; di-makatwirang pag-aresto at pagpigil; karahasan ng pulisya laban sa mga mamamahayag; pisikal na pagkagambala ng mga puwersa sa seguridad na may kalayaan sa pagpupulong; paghihigpit sa pakikilahok sa politika; sistematikong katiwalian sa gobyerno. . . . "
Sa katunayan, pinapayagan, aayos ng gobyerno ng US, o sa ilang mga kaso ay nagbibigay pa ng pondo para sa, mga benta ng sandata ng US sa 41 ng 50 na "hindi malayang" mga bansa - o 82 porsyento (at 20 sa 21 na autocracies ng CIA). Upang makagawa ng figure na ito, tiningnan ko ang mga benta ng sandata ng US sa pagitan ng 2010 at 2019 na naitala sa alinman sa Database ng Kalakalan ng Arms ng Stockholm International Peace Research Institute, o ng militar ng US sa isang dokumento na may pamagat na "Sales ng Foreign Military, Sales ng Foreign Military Construction At Iba Pang Pakikipagtulungan sa Seguridad Mga Kasaysayan sa Kasaysayan: Hanggang Setyembre 30, 2017." Kasama sa 41 ang Azerbaijan.
Nagbibigay din ang Estados Unidos ng pagsasanay sa militar ng isang uri o iba pa sa 44 sa 50, o 88 porsyento ng mga bansa na tinukoy ng sarili nitong pagpopondo bilang "hindi libre." Ibinabase ko ito sa paghahanap ng mga nasabing pagsasanay na nakalista sa alinman sa 2017 o 2018 sa isa o pareho sa mga mapagkukunang ito: Ang Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos Ulat sa Pagsasanay sa Ligal na Pang-banyaga: Fiscal Year 2017 at 2018: Kasabay na Ulat sa Mga Dami ng Kongreso I at II, at ang United States Agency for International Development (USAID) na Ang katwiran sa Budget sa Kongreso: ASSISTANS NG PAKSANG-ARALIN: PAGSUSULIT NA MGA TABLES: Fiscal Year 2018. Kasama sa 44 ang Azerbaijan.
Bilang karagdagan sa pagbebenta (o pagbibigay) sa kanila ng sandata at pagsasanay sa kanila, ang gobyerno ng US ay nagbibigay din ng pagpopondo nang direkta sa mga dayuhang militar. Sa 50 mapang-api na gobyerno, tulad ng nakalista sa Freedom House, 33 ang tumatanggap ng "foreign military financing" o iba pang pondo para sa mga aktibidad ng militar mula sa gobyerno ng US, na may - napaka-ligtas na sabihin - mas mababa ang pagkagalit sa media ng US o mula sa mga nagbabayad ng buwis sa US kaysa sa naririnig natin ang pagbibigay ng pagkain sa mga tao sa Estados Unidos na nagugutom. Ibinabase ko ang listahang ito sa United States Agency for International Development (USAID) Ang katwiran sa Budget sa Kongreso: ASSISTANS NG PAKSANG-ARALIN: SUMMARY TABLES: Fiscal Year 2017, at Ang katwiran sa Budget sa Kongreso: ASSISTANS NG PAKSANG-ARALIN: PAGSUSULIT NA MGA TABLES: Fiscal Year 2018. Kasama sa 33 ang Azerbaijan.
Kaya, ang giyerang ito sa pagitan ng Azerbaijan at Armenia ay, kadalasang, isang giyera sa US kahit na hindi iniisip ng publiko ng Estados Unidos, kahit na ang balita ay sinusubukan ng Estados Unidos na makipag-ayos sa kapayapaan - balitang kasama ang zero na pagbanggit ng pagputol dumadaloy ang mga sandata o nagbabanta pa ring mapuputol ang daloy ng sandata. Ang Ang Washington Post gusto ko ipadala sa militar ng US - na sa palagay nito ay isang simple at halatang solusyon. Ang pag-angkin na iyon ay nakasalalay sa kahit sino na hindi nag-iisip ng ideya ng pagputol ng mga sandata. Hindi ito digmaang Trump o digmaan ni Obama. Hindi ito isang digmaang Republikano o Digmaang Demokratiko. Hindi ito giyera dahil mahal ni Trump ang mga diktador o dahil sinabi ni Bernie Sanders na mas kaunti ang bagay kaysa sa pumatay kay Fidel Castro. Ito ay isang karaniwang bipartisan na digmaan, napakas karaniwan para sa papel na ginagampanan ng US na hindi mabanggit. Kung ang giyera ay nabanggit man sa debate sa pampanguluhan ngayong gabi, maaari mong tiyakin na ang mga sandatang ginamit upang labanan ito ay hindi. Ang mga kamalian sa politika mula sa pagdaan ng mga dekada ay isang tanyag na paksa at totoong totoo, at kailangan silang iwasto, ngunit ang pagwawasto sa kanila nang walang sandata ng militar ay papatay sa mas kaunting mga tao at lumikha ng isang mas matagal na resolusyon.
Ang sandata at sanayin ng Estados Unidos ang Armenia pati na rin ang Azerbaijan, ngunit sulit na ituon ang pansin sa mga gobyerno na tinatawag mismo ng gobyerno ng US na mapang-api, sapagkat nakakagambala sa kwentong kumakalat-demokrasya. Mula sa 50 mapang-api na gobyerno, na may label na isang samahang pinopondohan ng US, militar ang suporta ng US sa kahit isa sa tatlong paraan na tinalakay sa itaas ng 48 sa kanila o 96 porsyento, lahat maliban sa maliit na itinalagang mga kaaway ng Cuba at Hilagang Korea. Sa ilan sa kanila, ang Estados Unidos bases isang makabuluhang bilang ng sarili nitong mga tropa (ie higit sa 100): Afghanistan, Bahrain, Egypt, Iraq, Qatar, Saudi Arabia, Syria, Thailand, Turkey, at United Arab Emirates. Kasama sa ilan sa kanila, tulad ng Saudi Arabia sa Yemen, kasosyo ng militar ng US sa brutal na digmaan mismo. Ang iba pa, tulad ng mga gobyerno ng Afghanistan at Iraq, ay mga produkto ng giyera sa US. Ang malaking peligro sa kasalukuyang giyera na ito ay nakasalalay sa hindi pagkalimutan kung saan nagmula ang mga sandata, na sinamahan ng hindi nakakabaliw na paniwala na ang solusyon sa giyera ay pinalawak na giyera.
Narito ang isang iba't ibang mga ideya. Petisyon ang mga gobyerno ng mundo:
Huwag magbigay ng anumang sandata sa magkabilang panig ng karahasan sa Nagorno-Karabakh.
