Guantanamo, Cuba: VII Symposium on the Abolition of Foreign Military Bases

ni Koronel (Ret) Ann Wright, Mga sikat na pagtutol, Mayo 24, 2022

Ang Ikapitong Pag-ulit ng Symposium Tungkol sa Pag-aalis ng mga Banyagang Base Militar ay Ginanap noong Mayo 4-6, 2022 Sa Guantanamo, Cuba, Malapit sa 125 Taong US Naval Base na Matatagpuan Ilang Milya Mula sa Lungsod ng Guantanamo.

Ang Naval Base ay ang lugar ng karumal-dumal na bilangguan ng militar ng US na, noong Abril 2022, ay hawak pa rin ng 37 lalaki, karamihan sa kanila ay hindi pa nalilitis dahil ang kanilang paglilitis ay magbubunyag ng labis na pagpapahirap na ginawa sa kanila ng US.  18 sa 37 ay naaprubahan para sa release if Ang mga diplomat ng US ay maaaring ayusin para sa mga bansa na tanggapin sila. Ang administrasyong Biden ay nagpalaya ng 3 bilanggo sa ngayon kabilang ang isa na na-clear na para sa pagpapalaya sa mga huling araw ng Obama Administration ngunit pinananatiling nakakulong ng 4 pang taon ng administrasyong Trump. Binuksan ang bilangguan dalawampung taon na ang nakalilipas noong Enero 11, 2002.

Sa lungsod ng Guantanamo, humigit-kumulang 100 katao mula sa 25 bansa ang dumalo sa symposium na nagdetalye sa mga base militar ng US sa buong mundo. Ang mga presentasyon sa presensya ng militar ng US o ang epekto ng mga patakarang militar ng US sa kanilang mga bansa ay ibinigay ng mga tao mula sa Cuba, United States, Puerto Rico, Hawaii, Colombia, Venezuela, Argentina, Brazil, Barbados, Mexico, Italy, Philippines, Spain at Greece .

Ang symposium ay co-sponsored ng Cuban Movement For Peace (MOVPAZ) at ng Cuban Institute of Friendship with the Peoples (ICAP), ang symposium.

Pahayag ng Symposium

Sa liwanag ng mga hamon sa kapayapaan at katatagan ng pulitika at panlipunan sa rehiyon, inendorso ng mga kalahok ang Proclamation of Latin America at Caribbean bilang Zone of Peace na inaprubahan ng Heads of State at Government of the Community of Latin America and Caribbean States (CELAC). ) sa ikalawang Summit na ginanap sa Havana noong Enero, 2014.

Nakasaad sa deklarasyon ng summit (i-click dito para basahin ang buong deklarasyon):

“Naganap ang seminar na ito sa gitna ng mas kumplikadong konteksto, na nailalarawan sa pagtaas ng pagiging agresibo at lahat ng uri ng interbensyonismo ng imperyalismong US, European Union at NATO sa kanilang pagsisikap na magpataw ng matinding dikta, sa pamamagitan ng pakikidigma sa media, kaya pagpapakawala ng mga armadong tunggalian na may iba't ibang intensidad sa iba't ibang bahagi ng mundo habang dumarami ang mga kontrobersya at tensyon.

Upang matugunan ang gayong mga karumal-dumal na layunin, ang mga dayuhang base militar at mga agresibong pasilidad na may katulad na kalikasan ay pinalakas, dahil sila ay isang pangunahing sangkap sa diskarteng ito, dahil sila ay mga instrumento para sa direkta at hindi direktang interbensyon sa mga panloob na gawain ng mga bansa kung saan sila matatagpuan bilang pati na rin ang isang permanenteng banta laban sa mga kalapit na bansa.”

Ann WrightAng Pagtatanghal sa Symposium sa Militar ng US sa Pasipiko

US Army Colonel (Ret) at ngayon ay aktibistang pangkapayapaan Ann Wright hinilingang magsalita sa symposium tungkol sa kasalukuyang mga base militar at operasyon ng US sa Pasipiko. Ang sumusunod ay ang kanyang talumpati sa militar ng US sa Pasipiko.

Pagtatanghal sa US Military Operations sa Kanlurang Pasipiko ni Koronel Ann Wright, US Army (Retired):

Gusto kong magpasalamat ng marami sa mga nag-organisa ng VII International Seminar for Peace and the Abolition of Foreign Military Bases conference.

Ito ang pangatlong seminar na hiniling sa akin na magsalita sa aking background sa pagiging US Army nang halos 30 taon at nagretiro bilang isang Koronel at naging US diplomat din sa loob ng 16 na taon sa US Embassies sa Nicaragua, Grenada, Somalia , Uzbekistan, Kyrgyzstan, Micronesia, Afghanistan at Mongolia. Gayunpaman, ang pangunahing dahilan kung bakit ako iniimbitahan ay dahil nagbitiw ako sa gobyerno ng US noong 2003 bilang pagsalungat sa digmaan ng US sa Iraq at ako ay naging tahasang kritiko ng digmaan ng US at mga patakarang imperyal mula nang magbitiw ako.

Una, gusto kong humingi ng paumanhin sa mga mamamayan ng Cuba para sa patuloy na ilegal, hindi makatao at kriminal na pagharang na inilagay ng gobyerno ng US sa Cuba sa nakalipas na 60 taon!

Pangalawa, gusto kong humingi ng paumanhin para sa iligal na base ng hukbong-dagat na mayroon ang US sa Guantanamo Bay sa loob ng halos 120 taon at iyon ang pinangyarihan ng mga kakila-kilabot na gawaing kriminal na ginawa sa 776 na bilanggo na hawak ng US doon mula noong Enero 2002. 37 lalaki ay hawak pa rin kasama ang isang lalaki na pinalayas ngunit nandoon pa rin. Siya ay 17 nang ibenta siya sa US para sa isang ransom at siya ngayon ay 37.

Sa wakas, at napakahalaga, gusto kong humingi ng paumanhin kay Fernando Gonzalez Llort, na ngayon ay Presidente ng Cuban Institute of Friendship with the People's (ICAP), na isa sa Cuban Five na maling ikinulong ng Estados Unidos sa loob ng sampung taon.

Para sa bawat symposium, nakatuon ako sa ibang bahagi ng mundo. Ngayon ay magsasalita ako tungkol sa US Military sa Western Pacific.

Ipinagpatuloy ng US ang Pagbuo ng Militar Nito sa Kanlurang Pasipiko

Sa atensyon ng mundo sa pagsalakay ng Russia sa Ukraine, nagpapatuloy ang US sa mapanganib na pagtatayo ng mga pwersang militar sa Kanlurang Pasipiko.

Pacific Hot Spot – Taiwan

Ang Taiwan ay isang mainit na lugar sa Pasipiko at para sa mundo. Sa kabila ng 40-taong kasunduan sa “One Chine Policy, ang US ay nagbebenta ng mga armas sa Taiwan at may mga US military trainer sa isla.

Ang mga kamakailang napakaproblemang pagbisita sa Taiwan ng mga matataas na diplomat ng US at mga miyembro ng Kongreso ay ginawa upang sadyang galitin ang China at makakuha ng tugon ng militar, katulad ng mga pagsasanay militar na ginawa ng US at NATO sa hangganan ng Russia.

Noong Abril 15, dumating sa Taiwan ang isang delegasyon ng pitong Senador ng US na pinamumunuan ng chair ng US Senate Foreign Relations committee kasunod ng patuloy na pagtaas ng mataas na antas ng US diplomatic visit sa nakalipas na apat na buwan.

Mayroon lamang 13 mga bansa na patuloy na kinikilala ang Taiwan sa halip na ang People's Republic of China at apat ang nasa Pasipiko: Palau, Tuvalu, Marshall Islands at Nauru. Ang PRC ay naglo-lobby sa mga bansang ito na mahirap lumipat at ang US ay naglo-lobby sa mga bansa na patuloy na kilalanin ang Taiwan kahit na opisyal na ang US mismo ay hindi kinikilala ang Taiwan.

Sa Hawai'i, ang punong-tanggapan ng US Indo-Pacific Command na sumasaklaw sa kalahati ng ibabaw ng mundo ay 120 base militar sa Japan na may 53,000 militar kasama ang mga pamilyang militar at 73 base militar sa South Korea na may 26,000 militar kasama ang mga pamilya, anim na base militar sa Australia, limang base militar sa Guam at 20 base militar sa Hawai'i.

Ang Indo-Pacific command ay nag-coordinate ng maraming "freedom of navigation" armada ng US, UK, French, Indian at Australian warships na naglalayag sa harap ng China, ang South at East China Seas. Marami sa mga armada ay may mga sasakyang panghimpapawid at hanggang sampung iba pang mga barko, submarino at sasakyang panghimpapawid para sa bawat sasakyang panghimpapawid.

Tumugon ang China sa mga barkong dumadaan sa pagitan ng Taiwan at ng Chinese mainland at sa hindi mapakali na pagbisita ng mga diplomat ng US na may mga air armada na hanggang limampung sasakyang panghimpapawid na lumilipad sa gilid ng air defense zone ng Taiwan. Ang US ay patuloy na nagbibigay ng kagamitang militar at mga tagapagsanay ng militar sa Taiwan.

Rim ng Pacific Pinakamalaking Naval War Maneuvers sa Mundo

Sa Hulyo at Agosto 2022, iho-host ng US ang pinakamalaking naval war maneuver sa mundo kung saan buong puwersa ang Rim of the Pacific (RIMPAC) pagkatapos ng binagong bersyon noong 2020 dahil sa COVID. Noong 2022,

27 bansa ang nakatakdang lumahok kasama ang 25,000 tauhan, 41 barko, apat na submarino, higit sa 170 sasakyang panghimpapawid at isasama ang anti-submarine warfare exercises, amphibious operations, humanitarian assistance training, missile shot at ground forces drills.

Sa ibang mga lugar sa Pasipiko, ang Ang militar ng Australia ay nagho-host ng mga maniobra ng digmaang Talisman Saber noong 2021 na may mahigit 17,000 pwersang panglupa pangunahin mula sa US (8,300) at Australia (8,000) ngunit ang ilan pa mula sa Japan, Canada, South Korea, UK at New Zealand ay nagsagawa ng maritime, land, air, information at cyber, at space warfare.

Darwin, Australia ay patuloy na nagho-host ng anim na buwang pag-ikot ng 2200 US Marines na nagsimula sampung taon na ang nakalilipas noong 2012 at ang militar ng US ay gumagastos ng $324 milyon para i-upgrade ang mga paliparan, mga pasilidad sa pagpapanatili ng sasakyang panghimpapawid, mga lugar na paradahan ng sasakyang panghimpapawid, tirahan at nagtatrabahong tirahan, mga gulo, mga gym at hanay ng pagsasanay.

Si Darwin din ang magiging site ng isang $270 milyong dolyar, 60-milyong galon na pasilidad ng imbakan ng gasolina ng jet habang ang militar ng US ay naglilipat ng malalaking suplay upang maggatong nang mas malapit sa isang potensyal na sona ng digmaan. Ang isang kumplikadong kadahilanan ay ang isang kumpanyang Tsino na ngayon ay may hawak ng pag-upa sa Darwin port kung saan dadalhin ang gasolina ng militar ng US para ilipat sa mga tangke ng imbakan.

Ang 80-taong-gulang, napakalaking 250-million-gallon underground jet fuel storage facility sa Hawaii ay sa wakas ay isasara dahil sa galit ng publiko matapos ang isa pang malaking pagtagas ng gasolina noong Nobyembre 2021 ay kontaminado ang inuming tubig ng halos 100,000 katao sa lugar ng Honolulu, karamihan mga pamilya ng militar at pasilidad ng militar at nalalagay sa alanganin ang inuming tubig ng buong isla.

Ang teritoryo ng US ng Guam ay dumanas ng patuloy na pagdami ng mga yunit, base at kagamitang militar ng US. Ang Camp Blaz sa Guam ay ang pinakabagong US Marine base sa mundo at binuksan noong 2019.

Ang Guam ay ang home base ng anim na assassin Reaper drone na nakatalaga sa US Marines pati na rin ang mga missile "defense" system. Binigyan din ang US Marines sa Hawai'i ng anim na assassin drone bilang bahagi ng kanilang reorientation ng misyon mula sa mabibigat na tangke hanggang sa magaan na mga puwersang gumagalaw upang labanan ang "isang kaaway" sa maliliit na isla ng Pasipiko.

Ang nuclear submarine base ng Guam ay patuloy na abala habang ang mga nuclear submarine ng US ay nagtatago sa China at North Korea. Isang nuclear submarine ng US ang bumangga sa isang "unmarked" submarine mountain noong 2020 at nagkaroon ng malaking pinsala, na sabik na iniulat ng Chinese media.

Ang Navy ngayon ay mayroon limang submarine na homeport sa Guam — mula sa dalawa ang serbisyo ay naka-base doon noong Nobyembre 2021.

Noong Pebrero 2022, apat na B-52 bombers at mahigit 220 airmen ang lumipad mula Louisiana hanggang Guam, sumasali sa libu-libong US, Japanese at Australian service member sa isla para sa taunang Cope North exercise na sinasabi ng US Air Force na para sa “training ay nakatutok sa disaster relief at aerial combat.” Humigit-kumulang 2,500 US service member at 1,000 tauhan mula sa Japanese Air Self-Defense Force at Royal Australian Air Force ay nasa Cope North war preparation maneuvers.

130 sasakyang panghimpapawid na kasangkot sa Cope North ang lumipad palabas ng Guam at ang mga isla ng Rota, Saipan at Tinian sa Northern Marian Islands; Palau at ang Federated States of Micronesia.

Ang militar ng US na may 13,232 na sasakyang panghimpapawid ay may halos tatlong beses na mas maraming eroplano kaysa sa Russia (4,143) at apat na beses na higit sa China (3,260.

Sa tanging positibong pag-unlad ng demilitarisasyon sa Pasipiko, dahil sa aktibismo ng mamamayan, ang militar ng US ay umiwas pagsasanay militar sa maliliit na isla ng Pagan at Tinian sa mga isla ng Northern Marianas malapit sa Guam at inalis ang isang hanay ng pagpapaputok ng artilerya sa Tinian. Gayunpaman, nagpapatuloy ang malawakang pagsasanay at pambobomba sa hanay ng pambobomba ng Pohakuloa sa Big Island ng Hawai'i na may sasakyang panghimpapawid na lumilipad mula sa kontinental US upang maghulog ng mga bomba at bumalik sa US.

Nagtatayo ang US ng mas maraming base militar sa Pasipiko habang Pinapataas ng China ang Impluwensya Nito na Hindi Militar 

Sa 2021, sumang-ayon ang Federated States of Micronesia na maaaring magtayo ang US ng base militar sa isa sa 600 isla nito. Ang Republika ng Palau ay kabilang sa ilang mga bansa sa Pasipiko na itinalaga ng Pentagon bilang ang posibleng lugar ng bagong base militar. Plano ng US na bumuo ng $197 milyon na tactical radar system para sa Palau, na nagho-host ng pagsasanay militar ng US noong 2021. Bilang karagdagan sa malapit nitong relasyon sa US, ang Palau ay isa sa apat na kaalyado ng Taiwan sa Pasipiko. Tumanggi ang Palau na ihinto ang pagkilala nito sa Taiwan na nag-udyok sa China na epektibong ipagbawal ang mga turistang Tsino na bumisita sa isla noong 2018.

Parehong nagho-host ang Palau at ang Federated States of Micronesia ng mga military civil action team ng US sa nakalipas na dalawampung taon na nanirahan sa maliliit na compound ng militar.

Ipinagpapatuloy ng US ang malaking military missile tracking base nito sa Marshall Islands para sa missile shot mula sa Vandenburg Air Base sa California. Responsable din ang US para sa napakalaking pasilidad ng nuclear waste na kilala bilang Cactus Dome na ay naglalabas ng nakakalason na basurang nuklear sa karagatan mula sa mga labi ng 67 nuclear test na isinagawa ng US noong 1960s.  Libu-libong Marshall Islanders at kanilang mga inapo ang nagdurusa pa rin sa nuclear radiation mula sa mga pagsubok na iyon.

Sinubukan ng China, na nakikita ang Taiwan bilang bahagi ng teritoryo nito sa patakarang One China, na manalo sa mga kaalyado ng Taipei sa Pasipiko, hinihikayat ang Solomon Islands at Kiribati na lumipat ng panig sa 2019.

Noong Abril 19, 2022, inihayag ng China at Solomon Islands na nilagdaan nila ang isang bagong kasunduan sa seguridad kung saan maaaring magpadala ang China ng mga tauhan ng militar, pulisya at iba pang pwersa sa Solomon Islands "upang tumulong sa pagpapanatili ng kaayusan sa lipunan" at iba pang mga misyon. Pahihintulutan din ng kasunduan sa seguridad ang mga barkong pandigma ng China na gumamit ng mga daungan sa Solomon Islands para mag-refuel at maglagay muli ng mga suplay.  Nagpadala ang US ng mataas na antas na diplomatikong delegasyon sa Solomon Islands upang ipahayag ang pagkabahala nito na ang China ay maaaring magpadala ng mga pwersang militar sa bansang Timog Pasipiko at masira ang rehiyon. Bilang tugon sa kasunduan sa seguridad, tatalakayin din ng US ang mga planong muling buksan ang isang embahada sa kabisera, Honiara, habang sinusubukan nitong pataasin ang presensya nito sa madiskarteng mahalagang bansa sa gitna ng lumalaking alalahanin tungkol sa impluwensya ng Tsino. Ang embahada ay sarado mula noong 1993.

Ang islang bansa ng Kiribati, humigit-kumulang 2,500 milya sa timog-kanluran ng Hawaii, ay sumali sa Belt and Road Initiative ng China upang i-upgrade ang imprastraktura nito, kabilang ang paggawa ng makabago sa dati nang World War II-era US military air base.

Walang Kapayapaan sa Korean Peninsula 

Sa 73 US base nito sa South Korea at 26,000 military personnel kasama ang mga pamilyang militar na naninirahan sa South Korea, ang administrasyong Biden ay patuloy na tumutugon sa North Korean missile test na may mga maniobra ng militar sa halip na diplomasya.

Sa kalagitnaan ng Abril 2022, ang grupong welga ng USS Abraham Lincoln ay nag-operate sa karagatan ng Korean peninsula, sa gitna ng mga tensyon sa paglulunsad ng missile ng Hilagang Korea at mga alalahanin na malapit na nitong ipagpatuloy ang pagsubok ng mga sandatang nuklear. Noong unang bahagi ng Marso ang North Korea ay nagsagawa ng buong pagsubok ng isang intercontinental ballistic missile (ICBM) sa unang pagkakataon mula noong 2017. Ito ang unang pagkakataon mula noong 2017 na ang isang US carrier group ay naglayag sa karagatan sa pagitan ng South Korea at Japan.

Habang si Moon Jae-In, ang papalabas na Pangulo ng South Korea ay nakipagpalitan ng mga liham sa pinuno ng estado ng North Korea na si Kim Jung Un noong Abril 22, 2022, mga tagapayo ng president-elect ng South Korea na si Yoon Suk-yeol ay humihiling ng redeployment ng mga estratehikong asset ng US, tulad ng mga aircraft carrier, nuclear bombers at submarines, sa Korean peninsula sa panahon ng mga pag-uusap na ginanap sa pagbisita sa Washington noong unang bahagi ng Abril.

356 na organisasyon sa US at South Korea ay nanawagan para sa pagsuspinde sa napakadelikado at mapanuksong war drill na isinasagawa ng mga militar ng US at South Korea.

Konklusyon

Habang ang pandaigdigang atensiyon ay nakatuon sa kasuklam-suklam na pagkasira ng digmaan sa Ukraine ng Russia, ang kanlurang Pasipiko ay patuloy na isang napaka-mapanganib na lugar para sa pandaigdigang kapayapaan kasama ang US na gumagamit ng mga pagsasanay sa digmaang militar upang painitin ang mga hot spot ng North Korea at Taiwan.

Itigil ang lahat ng digmaan!!!