Ang Nabigo na dayuhang Paglalakbay ni Guaidó ay Nagtatapos Sa Isang Pag-agos

Si Juan Guaido, pinuno ng oposisyon sa Venezuela, sa labas ng Pambansang gusali ng Assembly sa Caracas (Adriana Loureiro Fernandez / The New York Times)
Si Juan Guaido, pinuno ng oposisyon sa Venezuela, sa labas ng Pambansang gusali ng Assembly sa Caracas (Adriana Loureiro Fernandez / The New York Times)

Ni Kevin Zeese at Margaret Bulaklak, Pebrero 2, 2020

mula sa Mga sikat na pagtutol

Ipinahayag ni Juan Guaidó na siya ang pangulo ng Venezuela isang taon na ang nakalilipas ngunit sa kabila ng maraming pagtatangka sa coup, hindi niya kailanman kinuha ang kapangyarihan at mabilis na nawala ang kanyang suporta doon. Ngayon, sa pagtatapos ng kanyang banyagang paglilibot, ang suporta ni Guaidó ay lumiliit din sa buong mundo. Sa halip na magmukhang pangulo, lumalabas siyang clownish. Sa halip na bumuo ng mga bagong plano upang subukang ibagsak si Pangulong Maduro, siya ay naiwan nang walang anumang konkretong mga pangako mula sa mga gobyerno ng Europa, na mas lumalaban kaysa sa Estados Unidos patungo sa pagpapataw ng higit pang mga parusa sa kabila ng pagsusumamo ng suporta ni Guaidó.

Sa kabila ng kanyang mga pagkabigo, ayon sa batas ng Estados Unidos, hangga't kinikilala siya ni Pangulong Trump bilang Pangulo ng Venezuela pagkatapos ang mga korte ay sasabay sa charade. Ganito ang sitwasyon na kakaharapin natin kapag nagpupunta tayo sa paglilitis sa Pebrero 11 para sa singil na "nakakasagabal sa ilang mga proteksiyon na pag-andar" ng administrasyong Trump. Sa ligawan, si Guaido ang pangulo kahit na sa labas ng korte ay hindi pa siya naging pangulo. Dagdagan ang nalalaman tungkol sa pagsubok at kung ano ang maaari mong gawin upang suportahan kami at ang aming mga co-defendants sa DefendEmbassyProtectors.org.

Ang mga nagpoprotesta ay binabati si Guaido sa Espanya sa labas ng Foreign Ministry, Enero 22, 2020.
Ang mga nagpoprotesta ay binabati si Guaido sa Espanya sa labas ng Foreign Ministry, Enero 22, 2020.

Babalik si Guaidó Kahit We Weaker kaysa Kapag Siya Iniwan

Sa kanyang grand finale sa Estados Unidos ngayong katapusan ng linggo, nilinaw ni Guaidó ang kanyang hangaring makilala si Pangulong Trump. Mayroong tatlong mga pagkakataon - sa Davos, umalis si Trump bago dumating si Guaidó; sa Miami, nilaktawan ni Trump ang rally ng Guaidó upang maglaro ng golf; at sa Mar-a-Lago si Guaido ay hindi naimbitahan sa super mangkok. Maikling biyahe si Guaidó mula sa Mar-a-Lago ngunit hindi siya tinawag ni Pangulong Trump. Ang Iniulat ng Washington Post, "Ang kakulangan ng isang engkwentro - kahit na isang pagkakataon sa larawan - ay maaaring makuha bilang isang tanda ng kakulangan ng interes ni Trump sa Venezuela sa isang panahon na si Guaidó ay naghahangad na mapanatili ang kanyang krusada laban kay Maduro ..." The Post nabanggit din na hindi nagpakita si Trump para sa kaganapan ni Guaidó sa Miami, bagaman maraming mga pulitiko kasama sina Debbie Wasserman Schultz at Marco Rubio ang naroon.

Si Geoff Ramsey, direktor ng programa ng Venezuela sa kanang laban sa Mad-Maduro, Washington Organization sa Latin America ay nagsabi sa Post, "Ang pagpunta sa Estados Unidos nang hindi nakikipagpulong kay Trump ay isang peligro para kay Guaidó," na idinagdag na ang hindi pagpupulong kay Trump ay nagpapakita "Na para kay Trump, ang isyu ng Venezuela ay hindi isang priyoridad." Si Michael Shifter, pangulo ng Inter-American Dialogue na nakabase sa Washington, na sumusuporta din sa coup, ay nagsabi sa Associated Press, "Kung hindi makikipagtagpo si Trump kay Guaidó, magpapalaki ito ng mga seryosong katanungan tungkol sa patuloy na pangako ng administrasyon sa pansamantalang pangulo ng Venezuela."

Si Guaidó ay nasa matarik na pagtanggi sa bahay nang umalis siya sa Venezuela, pagkawala ng pagkapangulo ng Pambansang Asamblea pati na ang karamihan sa oposisyon kay Maduro ay kumakalaban ngayon sa kanya. Pangunahing nagmula sa Estados Unidos at Pangulong Trump ang kanyang suporta. Pinananatili ng US ang mga gobyernong nasa kanan sa Latin America at mga kakampi nito sa kanluran mula sa lantarang pagbigay sa nabigong kudeta. Ngunit ngayon sa pagkawala ni Guaidó ng nakikitang suporta ni Pangulong Trump, higit na magiging mahirap na panatilihin ang suporta ng mga bansang ito. Ang mahinang pag-urong na papet maaaring nasa kanyang huling paglilibot bilang isang pandaraya na "pangulo."

Isang taon matapos ang kanyang sarili na nagpahayag ng pagkapangulo at limang nabigo ang mga pagtatangka sa kudeta, Si Guaidó ay hindi naging pangulo ng Venezuela sa loob ng isang araw, o kahit isang minuto. Ang bukas na kudeta ni Trump ay nabigo nang paulit-ulit dahil suportado ng mga taga-Venezuela si Pangulong Maduro at ang militar ay nananatiling tapat sa konstitusyong gobyerno. Sa Enero 6, binubuo ng NY Times ang sitwasyon na may subheadline: "Itinapon ng Amerika ang lakas nito sa likuran ni Juan Guaidó nang inangkin niya ang panguluhan, isang direktang hamon kay Pangulong Nicolás Maduro. Makalipas ang isang taon, kakaunti ang ipinakita ng administrasyong Trump para sa mga pagsisikap nito. "

Ang dayuhang paglilibot ni Guaidó ay isang huling pagsisikap na buhayin ang kanyang pababain na kudeta. Mayroon siyang isang maikling photo-op kasama ang Punong Ministro na si Boris Johnson ilang oras bago bumoto ang Parlyamento na iwanan ang EU. Pagkatapos ay lumingon si Guaido sa fragmenting EU para sa higit pang mga photo-op. Nanawagan siya para sa higit pang mga ilegal na parusa laban sa Venezuela, na tiyak na magagalit sa mga mamamayang Venezuelan at higit na mapabagsak ang pagbagsak sa politika.

Ang Anibersaryo ng isang Pamahalaang Pantiwalaan

Ang Latin America ay umiikot laban sa neoliberalismo at kabaligtaran Guaidó napunta sa gitna nito sa pagtitipon ng Davos ng mga pandaigdigang oligarchs. Kahit binigyan ng pro-coup ng New York Times si Guaidó ng masamang pagsusuri. Sumulat sila: "Sa oras na ito noong nakaraang taon, si Juan Guaidó ang magiging toast ni Davos. . . Ngunit habang ginawa ni G. Guaidó ang pag-ikot sa pagtitipon ng mga numero sa politika at negosyo sa taong ito - na napunta sa Europa sa pagsuway sa isang pagbabawal sa paglalakbay sa bahay - siya ay parang isang tao na lumipas ang sandali. "Iniulat ng Times na" si Nicolás Maduro, [ay] matatag pa rin sa kapangyarihan. "

Ulat ng Venezuelanalysis na sa Davos "ang pinuno ng oposisyon ay itinakdang makipagtagpo kay US President Donald Trump sa gilid ng tuktok. Gayunpaman, ang harap-harapan na engkwentro ay hindi naganap ... ” Mision Verdad buod nito, isinulat na "Si Guaidó ay hindi maliligo sa kaluwalhatian ngunit sa galit ng pandaigdigang lipunan at mga intriga na naiwan ng kanyang crash cart tour para sa mga pinuno ng Europa." Ang kabiguan ni Guaidó kay Davos ay isang "mabuting paraan upang mailarawan ang unang anibersaryo ng kanyang haka-haka na pamahalaan."

Ang pokus ng kanyang paglalakbay ay sa kanyang paulit-ulit na pagkabigo, tulad ng iniulat ng Times, "ginugol ng embattled na Venezuelan ang halos lahat ng kanyang oras sa pagsagot sa mga katanungan tungkol sa kung bakit hindi siya nagtagumpay sa pagbagsak kay G. Maduro." Si Guaidó, idinagdag ng Times, ay walang mga bagong ideya, pagsulat, "Nagpumilit si Guaidó na mag-alok ng mga sariwang ideya para sa kung paano mahihigpit ng gobyerno ang presyur kay G. Maduro. Ang Venezuela ay nasa ilalim na ng mabibigat na parusa, na hanggang ngayon ay nabigo upang alisin siya. "

Habang ang New York Times ay nananatiling sasakyan ng maling impormasyon tungkol sa Venezuela at Pangulo Maduro, tama nilang ginawa ang buod na ito: "Ngunit isang taon ng mga maniobra ng high-stake ni G. Guaidó - tulad ng pagsubok na hikayatin ang militar upang tumalikod sa pangulo at sinusubukan na dalhin ang higit na kailangan humanitarian aid sa tapat ng hangganan - nabigo na ibagsak si G. Maduro, na mananatili matatag na kontrol ng militar at ng mga mapagkukunan ng bansa. "

Matapos ang Davos, Guaidó nagpunta sa Spain kung saan Ang bagong koalisyon ng kaliwang pakpak ng Espanya ay tumanggi na bigyan ang pulitiko ng madla kasama ang Punong Ministro na si Pedro Sánchez. Sa halip, ang Ministrong Panlabas na si Arancha González Laya ay nagsagawa ng isang maikling pagpupulong sa kanya. Upang maidagdag sa insulto na iyon, ang Ministro ng Transport na si José Luis Ábalos ay nakipagtagpo sa paliparan ng Madrid kasama ang bise presidente ng Venezuela, na si Delcy Rodríguez, na pinagbawalan mula sa hakbang sa teritoryo ng EU. Sa Canada, nagkaroon siya ng photo-op kasama si Justin Trudeau ngunit Ipinakita ni Guaidó ang kanyang hindi maagap na kawalan ng kakayahan nang inangkin niya na ang Cuba ay dapat na bahagi ng solusyon sa hidmang pampulitika sa Venezuela. Mabilis na tinanggihan ng mga opisyal sa parehong Canada at Estados Unidos ang ideyang ito.

Tinapos niya ang kanyang paglalakbay sa Miami, naghihintay para sa tawag sa telepono ni Pangulong Trump - isang tawag na hindi kailanman dumating.

Nagprotesta si Guaido sa United Kingdom noong Enero 21, 2020 mula sa The Canary

Ang Pagkabigo Ng Guaidó Ay Katibayan Kaagad Nang Ideklara Niya ang Kanyang Maling Pagkapangulo

Para sa amin na sumusunod sa Venezuela nang malapitan, ang pagkabigo ng Guaidó ay hindi isang sorpresa. Ang kanyang self-appointment nilabag ang batas sa Venezuela at maliwanag na ang Maduro ay lehitimong nanalo ng muling halalan na may malawak na suporta sa publiko. Ang mga tao ng Venezuela ay may malalim na pag-unawa sa imperyalismong US at hindi isusuko ang kalayaan at soberanya na ipinaglaban nila nang husto mula pa noong halalan ng Hugo Chavez noong 1998.

Sa anibersaryo ng kanyang pagpapahayag ng sarili bilang pangulo, Nakakainis na iniulat ni Supuesto Negado: "Hindi dumating si Guaidó sa kanyang pagdiriwang ng anibersaryo ... Inaasahan na ang Enero 23 ay muling tatalakayin bilang araw ng kalayaan, ang pagtatapos ng diktadura, ngunit wala talagang nagdiriwang ng anuman. Hindi isang kandila, hindi isang piñata. Walang naalala ito. Walang tumawag upang batiin siya. Walang dumating sa pagdiriwang. "

Sa halip, ang mga miyembro ng National Assembly ay nagsayaw upang ipagdiwang ang pagkatalo ni Guaido bilang pangulo ng Assembly at Nagsalita si Pangulong Maduro sa isang napakalaking rally sa Caracas sa Miraflores Palace na nagsasabing, "Nagsimula ang isang komedya noong Enero 23, 2019. Isang taon na ang nakalilipas sinubukan nilang magpataw ng isang coup d'etat sa ating mga tao, at ang mga gringos ay lumabas sa mundo upang sabihin na ito ay magiging mabilis at madali , at makalipas ang isang taon ay nagturo kami ng isang leksyon sa North American at European imperialism! " Inihayag din niya ang isang dayalogo sa oposisyon upang ang National Electoral Council ay maaaring maghanda ng halalan para sa National Assembly at tiwala na inanyayahan ang UN na magtalaga ng isang delegasyon ng mga internasyonal na tagamasid para sa halalan ng parlyamento kasama ang Mexico, Argentina, Panama, at European Union. Hinimok niya si Trump na sumuko sa "boob" at sinabi, "kung ang pangulo ng Estados Unidos, si Donald Trump ay nagsasawa sa mga kasinungalingan nina Mike Pompeo at Elliott Abrams, ang gobyerno ng Venezuelan ay handa na makipag-usap."

Kahit na ang pagbisita ni Guaidó sa UK ay pinanatili hanggang sa balot hanggang Lunes 20, siya ay sinalubong ng mga nagpoprotesta noong ika-21 sa unang paghinto sa kanyang nabigo na paglalakbay sa Europa. Ang ulat ng Canary "Isang protesta ang inayos sa London laban sa pagbisita ni Guaidó. Ang mga demonyo ay tinawag Si Guaidó ay "mabigyan ng pagsubok," na hindi ginawang lehitimo ng gobyerno ng UK. Si Jorge Martin, na nagtatag ng Hands Off Venezuela kasunod ng nabigo na coup noong 2002 ay nagsabi: "Ang taong ito ay dapat na arestuhin at paglilitisin sa Venezuela dahil sa pagtatangkang ibagsak ang gobyernong nahalal sa demokratikong paraan."

Kung saan man siya pumunta ay may mga protesta. Sa Brussels, isang babae ang naaresto para pagpindot Guaidó na may cake. Sa Espanya, ang mga aktibista mula sa iba't ibang mga samahang panlipunan ay nagtipon sa harap ng punong-tanggapan ng Ministry of Foreign Affairs sa Madrid upang tanggihan ang pagbisita sa Guaidó kasama ang mga poster na inilarawan si Guaidó bilang "clown na gawa ng emperyo."  Iniulat ng AP na ang mga nagpo-protesta ay tinukoy “ang pulitiko bilang 'clown' at 'papet' ng US. 'Hindi sa pakikialam ng imperyalista sa Venezuela at Latin America,' basahin ang isang malaking banner na nagpakita rin ng suporta sa 'mamamayan ng Venezuela at Nicolás Maduro.' ”

Sa Florida, ang mga kalaban ng kudeta ay naglathala ng isang pahayag na nagsasabing, "Sa okasyon ng pagbisita ng papet ng US na si Juan Guaidó sa Miami ngayong katapusan ng linggo, itinanggi ng US Hands Off Venezuela South Florida Coalition ang patakaran ng Washington sa mga parusa, pag-freeze ng pera, at iba pang anyo ng ang pakikidigma sa ekonomiya ngayon ay nagpapabigat sa mga tao ng Venezuela. . . Sa nakaraang taon, ginamit ng Washington si Juan Guaidó bilang isang kasangkapan sa pagtatangka nitong palitan ang nahalal na pamahalaan ng Venezuela. ”Kahit na sa katibayan ng suporta para sa kudeta sa US Guaidó ay nagsalita lamang sa isang karamihan ng 3,500 na nagpapahayag ng kanyang plano na bumalik sa Venezuela.

Si Guaido kasama si Mike Pence, ang US Vice President.
Si Guaido kasama si Mike Pence, ang US Vice President.

Ginugugol ng US ang Daan-daang Milyun-milyon sa Farce Coup

Ang Estados Unidos, na nakikita ang hindi kapani-paniwala na kayamanan ng Venezuela - langis, ginto, diamante, gas, mahalagang mineral at freshwater - ay gumugol ng daan-daang milyon upang ilagay ang kanilang mga papet. Ang katiwalian ni Guaido at ang katiwalian na nakatali sa dolyar ng US ay isang kadahilanan na nawalan siya ng kontrol sa National Assembly, na ngayon pagsisiyasat sa pagpopondo ng US.

Habang si Guaidó ay lumiliit, si Maduro ay lumalakas. Si Maduro ay mayroon nilagdaan ang higit sa 500 bilateral na kasunduan sa China na naglalagay sa isang pang-matagalang relasyon sa ekonomiya. Nagbigay ng militar ang Russia, katalinuhan, at suporta sa ekonomiya. Mayroon siya nilagdaan ang mga bagong kasunduan sa Iran para sa gamot, pagkain, enerhiya, at pangangalaga sa kalusugan. Natagpuan ng Venezuela ang layunin nito at naghatid ng higit sa tatlong milyong mga yunit ng pabahay sa lipunan para sa higit sa 10 milyong mga tao. Ngayong taon hinuhulaan ng mga ekonomista na ang ekonomiya ng Venezuelan ay lalawak at ang mga tao ay nakikita ang bansa bilang isang kabalintunaan ng katatagan. Iminungkahi ng ilan na Si Maduro ay ang taong taon para sa matagumpay na tumayo sa kudeta ng Trump.

Ang hindi kailanman-kapangyarihan at mawala na Guaido ay lalo na ironic para sa amin dahil pupunta kami sa paglilitis sa Pebrero 11 para sa ano Inilarawan ni Telesur bilang "isang mahabang tula na gawa ng paglaban sa pagsubok ng ating mga panahon." Ang kakatwang bagay ay ang korte ay malamang na isang kathang-isip na puwang kung saan si Guaidó ay pangulo dahil sa mga desisyon sa korte ng US na hindi pinapayagan ang mga korte na kwestyunin ang mga desisyon sa patakaran ng dayuhan ng pangulo. Ito ay hindi malinaw kung makakakuha tayo ng isang makatarungang pagsubok, ngunit ipinagpapatuloy natin ang ating pakikipaglaban upang wakasan ang imperyalismong US at para sa hustisya para sa mamamayan ng Venezuela. Ito ay oras para sa digmaang pang-ekonomiya ng US at trahedya rehimen baguhin ang kampanya upang tapusin.

 

2 Responses

  1. Marahil ay naabot natin ang isang "tipping point" sa labis ng isang daang pagpapalawak ng imperyal sa Venezuela? Nahhh! Hindi kapag nagmamay-ari ang mga korporasyon ng sangay ng Ehekutibo, Lehislatibo at Hudisyal - tinawag pa ba nilang demokrasya ng, ng at para sa mga tao?

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika