Enero 22, 2023

kay: Pangulong Joe Biden
Ang White House
1600 Pennsylvania Ave NW
Washington, DC 20500

Mahal na Pangulong Biden,

Kami, ang nakalagdaan, ay nananawagan sa inyo na agad na lagdaan, sa ngalan ng Estados Unidos, ang Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW), na kilala rin bilang "Nuclear Ban Treaty."

Ginoong Pangulo, Enero 22, 2023 ay minarkahan ang ikalawang anibersaryo ng pagpasok sa bisa ng TPNW. Narito ang anim na nakakahimok na dahilan kung bakit dapat mong lagdaan ang kasunduan na ito ngayon:

1. Ito ang tamang gawin. Hangga't may mga sandatang nuklear, tumataas ang panganib sa bawat araw na gagamitin ang mga sandatang ito.

Ayon sa Bulletin of Atomic Scientists, ang mundo ay nakatayo na mas malapit sa "doomsday" kaysa sa anumang punto kahit na sa pinakamadilim na araw ng Cold War. At ang paggamit ng kahit isang sandatang nuklear ay bubuo ng isang makataong sakuna na walang katumbas na sukat. Ang isang ganap na digmaang nuklear ay baybayin ang katapusan ng sibilisasyon ng tao gaya ng alam natin. Walang anuman, Ginoong Pangulo, na posibleng magbigay-katwiran sa antas ng panganib na iyon.

Ginoong Pangulo, ang tunay na panganib na kinakaharap natin ay hindi gaanong sinadyang gamitin ni Pangulong Putin o ng ibang pinuno ang mga sandatang nukleyar, bagama't malinaw na posible iyon. Ang tunay na panganib sa mga sandatang ito ay ang pagkakamali ng tao, malfunction ng computer, cyber attack, maling kalkulasyon, hindi pagkakaunawaan, miscommunication, o isang simpleng aksidente ay maaaring madaling humantong sa isang nuclear conflagration nang walang sinumang nagnanais na mangyari ito.

Ang tumaas na tensyon na umiiral ngayon sa pagitan ng US at Russia ay nagiging dahilan ng hindi sinasadyang paglulunsad ng mga sandatang nuklear na mas malamang, at ang mga panganib ay sadyang napakalaki upang balewalain o bawasan. Kinakailangan na kumilos ka upang mabawasan ang mga panganib na iyon. At ang tanging paraan upang mabawasan ang panganib na iyon sa zero ay ang pag-alis ng mga armas mismo. Iyan ang ibig sabihin ng TPNW. Iyan ang hinihingi ng ibang bahagi ng mundo. Iyan ang kailangan ng sangkatauhan.

2. Mapapabuti nito ang katayuan ng America sa mundo, at lalo na sa ating mga pinakamalapit na kaalyado.

Ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine at tugon ng US dito ay maaaring lubos na nagpabuti sa katayuan ng America, kahit sa Kanlurang Europa. Ngunit ang napipintong deployment ng isang bagong henerasyon ng US "taktikal" na mga sandatang nuklear sa Europa ay maaaring mabilis na baguhin ang lahat ng iyon. Sa huling pagkakataon na sinubukan ang naturang plano, noong 1980s, humantong ito sa napakalaking antas ng poot sa US at halos ibagsak ang ilang mga pamahalaan ng NATO.

Ang kasunduang ito ay may napakalaking pampublikong suporta sa buong mundo at lalo na sa Kanlurang Europa. Habang dumarami ang mga bansang pumirma dito, lalago lamang ang kapangyarihan at kahalagahan nito. At habang tumatagal ang Estados Unidos sa pagsalungat sa kasunduang ito, mas malala ang ating katayuan sa mata ng mundo, kabilang ang ilan sa ating pinakamalapit na kaalyado.

Sa ngayon, 68 na bansa ang nagpatibay sa kasunduang ito, na ipinagbabawal ang lahat ng gagawin sa mga sandatang nuklear sa mga bansang iyon. Ang isa pang 27 na bansa ay nasa proseso ng pagpapatibay sa kasunduan at marami pa ang pumipili para gawin ito.

Ang Germany, Norway, Finland, Sweden, Netherlands, Belgium (at Australia) ay kabilang sa mga bansang opisyal na dumalo bilang mga observer sa unang pagpupulong ng TPNW noong nakaraang taon sa Vienna. Sila, kasama ang iba pang malalapit na kaalyado ng Estados Unidos, kabilang ang Italy, Spain, Iceland, Denmark, Japan at Canada, ay may mga populasyon ng pagboto na labis na sumusuporta sa kanilang mga bansa na pumirma sa kasunduan, ayon sa kamakailang mga survey ng opinyon. Mayroon ding daan-daang mambabatas sa mga bansang iyon na lumagda sa pangako ng International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN) bilang suporta sa TPNW, kabilang ang mga punong ministro ng parehong Iceland at Australia.

Ito ay hindi isang tanong ng "kung," ngunit lamang ng "kailan," ang mga ito at marami pang ibang mga bansa ay sasali sa TPNW at ipagbawal ang lahat ng bagay na may kinalaman sa mga sandatang nuklear. Tulad ng ginagawa nila, ang mga armadong pwersa ng US at ang mga internasyonal na korporasyon na kasangkot sa pagbuo at paggawa ng mga sandatang nuklear ay haharap sa dumaraming kahirapan sa pagpapatuloy ng negosyo gaya ng dati. Ito ay mapaparusahan na ng walang limitasyong multa at hanggang habambuhay na pagkakakulong kung mapatunayang nagkasala ng pagkakasangkot sa pagpapaunlad, produksyon, pagpapanatili, transportasyon o paghawak ng mga sandatang nuklear ng (sinuman) sa Ireland.

Tulad ng napakalinaw nitong isinasaad sa US Law of War Manual, ang mga pwersang militar ng US ay nakatali sa mga internasyonal na kasunduan kahit na hindi nila nilagdaan ang mga ito, kapag ang mga naturang kasunduan ay kumakatawan sa "modernong internasyonal na opinyon ng publiko” kung paano dapat isagawa ang mga operasyong militar. At mayroon nang mga mamumuhunan na kumakatawan sa higit sa $4.6 trilyon sa mga pandaigdigang pag-aari ay umalis na sa mga kumpanya ng sandatang nuklear dahil sa mga pandaigdigang pamantayan na nagbabago bilang resulta ng TPNW.

3. Ang pagpirma ay hindi hihigit sa isang pahayag ng aming intensyon na makamit ang isang layunin na legal nang nakatuon ang United States sa pagkamit.

Tulad ng alam na alam mo, ang paglagda sa isang kasunduan ay hindi katulad ng pagratipika nito, at kapag ito ay naratipikahan papasok ang mga tuntunin ng kasunduan. Ang pagpirma ay ang unang hakbang lamang. At ang paglagda sa TPNW ay hindi ibinibigay ang bansang ito sa isang layunin na hindi pa ito ipinangako sa publiko at legal; ibig sabihin, ang kabuuang pag-aalis ng mga sandatang nuklear.

Ang Estados Unidos ay nakatuon sa kabuuang pag-aalis ng mga sandatang nuklear mula pa noong 1968, nang nilagdaan nito ang Nuclear Non-Proliferation Treaty at sumang-ayon na makipag-ayos sa pag-aalis ng lahat ng nuclear arsenals "sa mabuting pananampalataya" at "sa maagang petsa". Simula noon, dalawang beses nang nagbigay ang United States ng "walang pag-aalinlangan na pangako" sa ibang bahagi ng mundo na tutuparin nito ang legal na obligasyon nitong makipag-ayos sa pag-aalis ng mga sandatang ito.

Si Pangulong Obama ay tanyag na nakakuha ng Nobel Peace Prize para sa pagbibigay ng Estados Unidos sa layunin ng isang nuclear-free na mundo, at ikaw mismo ay inulit ang pangakong iyon sa ilang pagkakataon, pinakahuli noong Agosto 1, 2022, nang ikaw ay nangako mula sa White House "upang magpatuloy sa pagtatrabaho patungo sa sukdulang layunin ng isang mundo na walang mga sandatang nuklear."

Ginoong Pangulo, ang paglagda sa TPNW ay magpapakita ng katapatan ng iyong pangako na aktwal na makamit ang layuning iyon. Ang pagkuha sa lahat ng iba pang mga bansang armadong nukleyar na lumagda din sa kasunduan ay ang susunod na hakbang, sa huli ay humahantong sa pagpapatibay ng kasunduan at ang pag-aalis ng lahat sandatang nuklear mula sa lahat mga bansa. Samantala, ang Estados Unidos ay hindi na nasa panganib ng nuclear attack o nuclear blackmail kaysa sa kasalukuyan, at hanggang sa ratipikasyon, ay pananatilihin pa rin ang parehong arsenal ng mga sandatang nuklear gaya ng ginagawa nito ngayon.

Sa katunayan, sa ilalim ng mga tuntunin ng kasunduan, ang kumpleto, mapapatunayan at hindi maibabalik na pag-aalis ng mga sandatang nuklear ay magaganap lamang pagkatapos ng pagpapatibay ng kasunduan, alinsunod sa isang legal na nagbubuklod na plano sa panahon na dapat sumang-ayon ang lahat ng partido. Ito ay magbibigay-daan para sa mga itinanghal na pagbabawas ayon sa isang napagkasunduang timetable, tulad ng iba pang mga kasunduan sa disarmament.

4. Sinasaksihan ng buong mundo sa totoong oras ang realidad na ang mga sandatang nuklear ay walang kapaki-pakinabang na layuning militar.

Ginoong Pangulo, ang buong katwiran para sa pagpapanatili ng isang arsenal ng mga sandatang nuklear ay ang mga ito ay napakalakas bilang isang "deterrent" na hindi na nila kakailanganing gamitin. Gayunpaman, ang aming pag-aari ng mga sandatang nuklear ay malinaw na hindi napigilan ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine. Hindi rin napigilan ng pag-aari ng Russia ng mga sandatang nukleyar ang Estados Unidos sa pag-armas at pagsuporta sa Ukraine sa kabila ng mga banta ng Russia.

Mula noong 1945, nakipaglaban ang US sa mga digmaan sa Korea, Vietnam, Lebanon, Libya, Kosovo, Somalia, Afghanistan, Iraq, at Syria. Ang pag-aari ng mga sandatang nuklear ay hindi "nakapagpigil" sa alinman sa mga digmaang iyon, at hindi rin tinitiyak ng pagkakaroon ng mga sandatang nukleyar na ang US ay "nanalo" sa alinman sa mga digmaang iyon.

Ang pagkakaroon ng mga sandatang nuklear ng UK ay hindi naging hadlang sa pagsalakay ng Argentina sa Falkland Islands noong 1982. Ang pag-aari ng mga sandatang nuklear ng France ay hindi naging hadlang sa kanilang pagkatalo sa mga rebelde sa Algeria, Tunisia o Chad. Ang pagmamay-ari ng mga sandatang nuklear ng Israel ay hindi napigilan ang pagsalakay sa bansang iyon ng Syria at Egypt noong 1973, at hindi rin nito napigilan ang Iraq na magpaulan ng mga Scud missiles sa kanila noong 1991. Ang pag-aari ng India ng mga sandatang nuklear ay hindi napigilan ang hindi mabilang na pagsalakay sa Kashmir ng Ang Pakistan, o ang pagmamay-ari ng Pakistan ng mga sandatang nuklear ay nagpahinto sa alinman sa mga aktibidad ng militar ng India doon.

Hindi kataka-taka na iniisip ni Kim Jong-un na ang mga sandatang nuklear ay hahadlang sa pag-atake ng Estados Unidos sa kanyang bansa, gayunpaman, walang alinlangan na sasang-ayon ka na ang kanyang pagmamay-ari ng mga sandatang nuklear ay gumagawa ng gayong pag-atake mas marami pang malamang sa isang punto sa hinaharap, hindi mas malamang.

Nagbanta si Pangulong Putin na gagamit siya ng mga sandatang nukleyar laban sa anumang bansa na nagtangkang humadlang sa kanyang pagsalakay sa Ukraine. Hindi iyon ang unang pagkakataon na may nagbanta na gagamit ng mga sandatang nuklear, siyempre. Ang iyong hinalinhan sa White House ay nagbanta sa North Korea ng nuclear annihilation noong 2017. At ang mga banta sa nuklear ay ginawa ng mga nakaraang Pangulo ng US at ng mga pinuno ng iba pang mga bansang armadong nuklear na bumalik sa mga resulta ng World War II.

Ngunit ang mga banta na ito ay walang kabuluhan maliban kung ang mga ito ay isinasagawa, at ang mga ito ay hindi kailanman isinasagawa para sa napakasimpleng dahilan na ang paggawa nito ay isang pagkilos ng pagpapakamatay at walang matino na pinunong pulitikal ang malamang na gagawa ng desisyong iyon.

Sa iyong pinagsamang pahayag sa Russia, China, France at UK noong Enero ng nakaraang taon, malinaw mong sinabi na "ang nukleyar na digmaan ay hindi maaaring mapagtagumpayan at hindi kailanman dapat labanan." Ang pahayag ng G20 mula sa Bali ay inulit na "ang paggamit o banta ng paggamit ng mga sandatang nuklear ay hindi tinatanggap. Ang mapayapang paglutas ng mga salungatan, mga pagsisikap na tugunan ang mga krisis, gayundin ang diplomasya at diyalogo, ay mahalaga. Ang panahon ngayon ay hindi dapat digmaan.”

Ano ang ibig sabihin ng gayong mga pahayag, Ginoong Pangulo, kung hindi ang lubos na kawalang-kabuluhan ng pagpapanatili at pag-upgrade ng mga mamahaling sandatang nuklear na hindi kailanman magagamit?

5. Sa pamamagitan ng paglagda sa TPNW ngayon, maaari mong pigilan ang ibang mga bansa na maghangad na makakuha ng sariling mga sandatang nuklear.

Ginoong Pangulo, sa kabila ng katotohanan na ang mga sandatang nuklear ay hindi humahadlang sa pagsalakay at hindi nakakatulong na manalo sa mga digmaan, ang ibang mga bansa ay patuloy na nais ang mga ito. Gusto ni Kim Jong-un na ipagtanggol ng mga sandatang nukleyar ang kanyang sarili mula sa Estados Unidos dahil mismo we patuloy na igiit na ang mga sandata na ito ay ipagtanggol kahit papaano us galing sa kanya. Hindi nakakagulat na ang Iran ay maaaring makaramdam ng parehong paraan.

Habang tumatagal tayo sa paggigiit na dapat tayong magkaroon ng mga sandatang nuklear para sa ating sariling pagtatanggol, at na ito ang "kataas-taasang" garantiya ng ating seguridad, lalo nating hinihikayat ang ibang mga bansa na gusto rin ito. Isinasaalang-alang na ng South Korea at Saudi Arabia ang pagkuha ng kanilang sariling mga sandatang nuklear. Sa lalong madaling panahon magkakaroon ng iba.

Paano maaaring maging mas ligtas ang isang mundo sa mga sandatang nuklear kaysa sa isang mundong wala anumang armas nukleyar? Ginoong Pangulo, ito na ang sandali upang samantalahin ang pagkakataong maalis ang mga sandatang ito minsan at magpakailanman, bago dumami ang mga bansang madamay sa isang hindi makontrol na karera ng armas na maaaring magkaroon lamang ng isang posibleng kahihinatnan. Ang pag-aalis ng mga sandatang ito ngayon ay hindi lamang isang moral na pangangailangan, ito ay isang pambansang seguridad na kinakailangan.

Kung walang isang sandatang nuklear, ang Estados Unidos pa rin ang magiging pinakamakapangyarihang bansa sa mundo sa napakalawak na margin. Kasama ang ating mga kaalyado sa militar, ang ating paggasta sa militar ay higit sa lahat ng ating mga potensyal na kalaban na pinagsama-sama nang maraming beses, bawat isang taon. Walang bansa sa mundo ang malapit sa pagiging seryosong nagbabanta sa Estados Unidos at mga kaalyado nito - maliban kung mayroon silang mga sandatang nuklear.

Ang mga sandatang nuklear ay ang pandaigdigang equalizer. Binibigyang-daan nila ang isang medyo maliit, mahirap na bansa, kasama ang mga mamamayan nito na halos nagugutom, gayunpaman ay nagbabanta sa pinakamakapangyarihang kapangyarihang pandaigdig sa buong kasaysayan ng tao. At ang tanging paraan para tuluyang maalis ang bantang iyon ay alisin ang lahat ng sandatang nuklear. Iyan, Ginoong Pangulo, ay isang pambansang pangangailangan sa seguridad.

6. May isang pangwakas na dahilan para lagdaan ang TPNW ngayon. At iyon ay para sa kapakanan ng ating mga anak at apo, na namamana ng mundong literal na nagniningas sa harap ng ating mga mata bunga ng pagbabago ng klima. Hindi natin matutugunan nang sapat ang krisis sa klima nang hindi rin tinutugunan ang banta ng nukleyar.

Nakagawa ka ng mahahalagang hakbang upang matugunan ang krisis sa klima, sa pamamagitan ng iyong panukalang imprastraktura at ang batas sa pagbabawas ng inflation. Ikaw ay nahadlangan ng mga desisyon ng Korte Suprema at isang mahirap na Kongreso mula sa pagkamit ng higit pa sa kung ano ang alam mong kailangan upang ganap na matugunan ang krisis na ito. At gayon pa man, trillions ng mga dolyar ng nagbabayad ng buwis ay ibinubuhos sa pagbuo ng susunod na henerasyon ng mga sandatang nuklear, kasama ang lahat ng iba pang hardware at imprastraktura ng militar na nilagdaan mo.

Ginoong Pangulo, para sa kapakanan ng ating mga anak at apo, mangyaring gamitin ang pagkakataong ito upang lumipat ng mga hakbang at simulan ang paglipat sa isang napapanatiling mundo para sa kanila. Hindi mo kailangan ng Kongreso o ng Korte Suprema na lumagda sa isang kasunduan sa ngalan ng Estados Unidos. Prerogative mo yan bilang Presidente.

At sa pamamagitan ng paglagda sa TPNW, maaari nating simulan ang napakalaking pagbabago ng mga mapagkukunan na kailangan mula sa mga sandatang nuklear patungo sa mga solusyon sa klima. Sa pamamagitan ng pagbibigay ng senyas sa simula ng pagtatapos ng mga sandatang nuklear, mapapagana at mahikayat mo ang malawak na pang-agham at pang-industriyang imprastraktura na sumusuporta sa industriya ng mga sandatang nuklear na simulan ang paglipat na iyon, kasama ang bilyun-bilyong pribadong pananalapi na sumusuporta sa industriyang iyon.

At higit sa lahat, magbubukas ka ng pinto para sa pinabuting internasyonal na pakikipagtulungan sa Russia, China, India at EU kung wala ito, walang aksyon sa klima ang magiging sapat upang iligtas ang planeta.

Ginoong Pangulo, bilang ang unang bansa na bumuo ng mga sandatang nuklear at ang tanging bansa na gumamit ng mga ito sa digmaan, ang Estados Unidos ay may espesyal na responsibilidad sa moral upang matiyak na hindi na ito magagamit muli. Gaya ng sinabi mo mismo sa isang talumpati noong Enero 11, 2017, "Kung nais natin ang isang mundo na walang mga sandatang nuklear - ang Estados Unidos ay dapat gumawa ng inisyatiba upang akayin tayo doon." Mangyaring, Ginoong Pangulo, magagawa mo ito! Mangyaring gawin ang unang malinaw na hakbang sa nuclear abolition at lagdaan ang Nuclear Ban Treaty.

Taos-pusong sumasainyo,

* Mga organisasyong naka-bold = opisyal na lumagda, ang mga organisasyong hindi naka-bold ay para sa mga layunin ng pagkakakilanlan lamang

Timmon Wallis, Vicki Elson, Co-Founders, NuclearBan.US

Kevin Martin, Pangulo, Pagkilos ng Kapayapaan

Darien De Lu, Pangulo, US Section, Women's International League for Peace and Freedom

Ivana Hughes, Pangulo, Nuclear Age Peace Foundation

David Swanson, Executive Director, World Beyond War

Medea Benjamin, Jodie Evans, Co-Founders, CodePink

Johnny Zokovitch, Executive Director, Pax Christi USA

Ethan Vesely-Flad, Direktor ng Pambansang Organisasyon, Fellowship of Reconciliation (PARA-USA)

Melanie Merkle Atha, Executive Director, Episcopal Peace Fellowship

Susan Schnall, Pangulo, Mga Beterano Para sa Kapayapaan

Hanieh Jodat, Partnerships Coordinator, RootsAction

Michael Beer, Direktor, Nonviolence International

Alan Owen, Tagapagtatag, LABRATS (Legacy ng Atomic Bomb. Pagkilala para sa Atomic Test Survivors)

Helen Jaccard, Tagapamahala, Mga Beterano Para sa Kapayapaan Golden Rule Project

Kelly Lundeen at Lindsay Potter, Co-Directors, Nukewatch

Linda Gunter, Tagapagtatag, Higit pa sa Nuclear

Leonard Eiger, Ground Zero Center for Nonviolent Action

Felice at Jack Cohen-Joppa, Naglaban ng Nuklear

Nick Mottern, Co-coordinator, Mga Ban Driller ng Ban Killer

Priscilla Star, Direktor, Koalisyon Laban sa Nukes

Cole Harrison, Executive Director, Aksyon sa Massachusetts Peace

Rev. Robert Moore, Executive Director, Coalition For Peace Action (CFPA)

Emily Rubino, Executive Director, Pagkilos ng Kapayapaan Estado ng New York

Robert Kinsey, Colorado Coalition para sa Pag-iwas sa Nuclear War

Rev. Rich Peacock, Co-Chair, Peace Action ng Michigan

Jean Athey, Kalihim ng Lupon, Maryland Peace Action

Martha Speiss, John Raby, Peace Action Maine

Joe Burton, Ingat-yaman ng Lupon, Pagkilos ng Kapayapaan sa North Carolina

Kim Joy Bergier, Coordinator, Michigan Stop The Nuclear Bombs Campaign

Kelly Campbell, Executive Director, Oregon Physicians for Social Responsibility

Sean Arent, Nuclear Weapons Abolition Program Manager, Washington Physicians for Social Responsibility

Lizzie Adams, Green Party ng Florida

Doug Rawlings, Mga Beterano Para sa Kapayapaan Maine Chapter

Mario Galvan, Aksyon para sa Kapayapaan sa Sacramento Area

Gary Butterfield, Presidente, Mga Beterano ng San Diego Para sa Kapayapaan

Michael Lindley, Pangulo, Mga Beterano Para sa Kapayapaan Los Angeles

Dave Logsdon, Pangulo, Twin Cities Beterano Para sa Kapayapaan

Bill Christofferson, Mga Beterano Para sa Kapayapaan, Milwaukee Kabanata 102

Philip Anderson, Veterans For Peace Kabanata 80 Duluth Superior

John Michael O'Leary, Pangalawang Pangulo, Mga Beterano Para sa Kapayapaan Kabanata 104 sa Evansville, Indiana

Jim Wohlgemuth, Mga Beterano Para sa Kapayapaan Ang Hector Black Chapter

Kenneth Mayers, Kalihim ng Kabanata, Mga Beterano para sa Kapayapaan Santa Fe Chapter

Chelsea Faria, I-demilitarize ang Western Mass

Claire Schaeffer-Duffy, Direktor ng Programa, Sentro para sa Mga Hindi Marahas na Solusyon, Worcester, MA

Mari Inoue, Co-Founder, Manhattan Project para sa isang Nuclear-Free World

Ang Rev. Dr. Peter Kakos, Maureen Flannery, Nuclear Free Future Coalition ng Western Mass

Douglas W. Renick, Tagapangulo, Haydenville Congregational Church Peace and Justice Steering Committee

Richard Ochs, Baltimore Peace Action

Max Obuszewski, Janice Sevre-Duszynka, Baltimore Nonviolence Center

Arnold Matlin, Co-Convenor, Mga Mamamayan ng Genesee Valley para sa Kapayapaan

Ang Rev. Julia Dorsey Loomis, Kampanya sa Hampton Roads para Iwaksi ang Nuclear Weapons (HRCAN)

Jessie Pauline Collins, Co-Chair, Paglaban ng mga Mamamayan sa Fermi Two (CRAFT)

Keith Gunter, Tagapangulo, Alyansa Upang Ihinto ang Fermi-3

HT Snider, Upuan, Isang Sunny Day Initiatives

Julie Levine, Co-Director, MLK Coalition ng Greater Los Angeles

Topanga Peace Alliance

Ellen Thomas, Direktor, Proposisyon Isang Kampanya para sa Walang Nukleyar na Kinabukasan

Mary Faulkner, Pangulo, Liga ng mga Babaeng Botante ng Duluth

Sister Clare Carter, New England Peace Pagoda

Ann Suellentrop, Direktor ng Programa, Mga Manggagamot para sa Pananagutang Panlipunan - Lungsod ng Kansas

Robert M. Gould, MD, Pangulo, San Francisco Bay Physicians para sa Social Responsibility

Cynthia Papermaster, Coordinator, CODEPINK San Francisco Bay Area

Patricia Hynes, Traprock Center para sa Kapayapaan at Katarungan

Christopher Allred, Rocky Mountain Peace and Justice Center

Jane Brown, Newton Dialogues sa Kapayapaan at Digmaan

Steve Baggarly, Norfolk Catholic Worker

Mary S Rider at Patrick O'Neill, Mga Tagapagtatag, Padre Charlie Mulholland Catholic Worker

Jill Haberman, Mga kapatid na babae ng St. Francis ng Assisi

Rev. Terrence Moran, Direktor, Office of Peace, Justice, and Ecological Integrity/Mga Sister of Charity of Saint Elizabeth

Thomas Nieland, Pangulong Emeritus, UUFHCT, Alamo, TX

Henry M. Stoever, Co-Chair, PeaceWorks Kansas City

Rosalie Paul, Coordinator, PeaceWorks ng Greater Brunswick, Maine

Kampanya sa New York na Tanggalin ang Mga Armas Nukleyar (NYCAN)

Craig S. Thompson, White House Antinuclear Peace Vigil

Jim Schulman, Pangulo, Isang Libong Kaibigan ng Kinabukasan ng Virginia

Mary Gourdoux, Border Peace Presence

Alice Sturm Sutter, Uptown Progressive Action, New York City

Donna Gould, Bumangon at Labanan ang NY

Anne Craig, Tanggihan si Raytheon Asheville

Nancy C. Tate, LEPOCO Peace Center (Lehigh-Pocono Committee of Concern)

Marcia Halligan, Kickapoo Peace Circle

Marie Dennis, Komunidad ng Assisi

Mary Shesgreen, Tagapangulo, Fox Valley Citizens para sa Kapayapaan at Katarungan

Jean Stevens, Direktor, Taos Environmental Film Festival

Mari Mennel-Bell, Direktor, JazzSLAM

Diana Bohn, Coordinator, Nicaragua Center for Community Action

Nicholas Cantrell, Pangulo, Green Future Wealth Management

Jane Leatherman Van Praag, Pangulo, Wilco Justice Alliance (Williamson County, TX)

Ernes Fuller, Pangalawang Tagapangulo, Concerned Citizens for SNEC Safety (CCSS)

Ang Mundo ay Aking Bansa

Carmen Trotta, Katolikong Manggagawa

Paul Corell, Isara ang Indian Point Ngayon!

Patricia Always, West Valley Neighborhoods Coalition

Thea Paneth, Arlington United for Justice with Peace

Carol Gilbert, OP, Grand Rapids Dominican Sisters

Susan Entin, Simbahan ni St. Augustine, St. Martin

Maureen Doyle, MA Green Rainbow Party

Lorraine Krofchok, Direktor, Mga Lola para sa Peace International

Bill Kidd, MSP, Convenor, Scottish Parliament Cross Party Group on Nuclear Disarmament

Dr David Hutchinson Edgar, Tagapangulo, Irish na Kampanya para sa Nuclear Disarmament / An Feachtas um Dhí-Armáil Núicléach

Marian Pallister, Tagapangulo, Pax Christi Scotland

Ranjith S Jayasekera, Pangalawang Pangulo, Mga Doktor para sa Kapayapaan at Pag-unlad ng Sri-Lanka

Juan Gomez, Chilean Coordinator, Movimiento Por Un Mundo Sin Guerras Y Sin Violencia

Darien Castro, Co-Founder, Wings para sa Amazon Project

Lynda Forbes, Kalihim, Hunter Peace Group Newcastle, Australia

MARHEGANE Godefroid, Coordinator, Comité d'Appui au Développement Rural Endogène (CADRE), Democratic Republic of Congo

Edwina Hughes, Coordinator, Peace Movement Aotearoa

Anselmo Lee, Pax Christi Korea

Gerrarik Ez Eibar (No a la Guerra)

[Isa pang 831 katao ang pumirma sa sulat sa isang personal na kapasidad at ang mga liham na iyon ay ipinadala nang hiwalay.]

Koordinasyon ng liham:

NuclearBan.US, 655 Maryland Ave NE, Washington, DC 20002