Sa pamamagitan ng Ann Wright, World BEYOND War, Disyembre 7, 2021
Kautusang nilagdaan ng Gobernador ng Hawai'i na suspindihin ang mga operasyon ng tangke ng gasolina ng US Navy at "defuel" / alisin ang gasolina mula sa mga tangke.
Noong Disyembre 6, pagkatapos ng lahat ng impiyerno na lumabas sa bawat isa sa limang pulong ng town hall na ginanap sa loob ng ilang araw ng US Navy upang subukang pakalmahin ang mga pamilyang militar na umiinom at naliligo sa kontaminadong tubig, ang Gobernador ng Estado ng Hawai' i naglabas ng utos sa Navy upang suspindihin ang operasyon ng napakalaking jet fuel tank at sa loob ng 30 araw ay "defuel" o alisin ang gasolina sa mga tangke! Sinabi ni Gobernador Ige na nawalan ng tiwala ang publiko sa Navy.
Chief of Naval Operations Michael Gilday, Kalihim ng Navy Carlos del Toro at Rear Admiral Blake Converse. Larawan ng Star Advertiser.
Sa nakalipas na linggo, sa halip na magbigay ng tumpak na impormasyon tungkol sa kontaminasyon ng inuming tubig, ang matataas na pamunuan ng militar ay nakuha sa kanilang sariling mga web ng hindi tumpak na impormasyong ibinigay sa mga pamilyang militar na apektado ng panggatong sa tubig...at ibinigay sa Estado ng Hawai'i. Sa pagtatapos ng December 5 Town Hall, daan-daang mga galit na galit na miyembro ng komunidad ng militar ang personal na nakipag-usap sa mga nakatataas na opisyal, kabilang ang Secretary of the Navy at ang Chief of Naval Operations, na may matatalas na tanong at may higit sa 3,200 komento sa Facebook Live chat .
Si Carlos del Toro, Kalihim ng Navy at Admiral Michael Gilday, Hepe ng Naval Operations ay maagang dumating sa Honolulu para sa paggunita sa Araw ng Pearl Harbor noong Disyembre 7 bilang indikasyon ng tindi ng medikal at emosyonal na pinsala sa mga pamilya ng Navy mula sa hindi magandang tugon ng ang Navy command sa kontaminadong krisis sa tubig.
Habang tinangka ng pamunuan ng Navy na makabangon mula sa kanilang mabagal na pagtugon sa libu-libo sa komunidad ng militar na apektado ng nakapipinsalang kontaminasyon ng jet fuel, tumaas ang mga epektong pampulitika ng fuel leak. Sa isang malaking pag-unlad, noong Linggo, Disyembre 5, habang ang Kalihim ng Navy at ang Chief of Naval Operations ay nakikipagpulong sa ilan sa komunidad ng militar, ang Gobernador ng Estado ng Hawai'i at ang 4 na miyembro ng delegasyon ng Kongreso. nagbigay ng pahayag nananawagan sa US Navy na suspindihin ang mga operasyon ng buong malawakang operasyon ng pag-iimbak ng jet fuel ng Red Hill "habang kanilang kinakaharap at nireresolba ang krisis na ito."
Isang araw bago nito, sina US Senators Brian Schatz at Mazie K. Hirono at US Representatives Ed Case at Kaiali'i Kahele matapos makita ng mga resulta ng pagsubok ang mga contaminant ng petrolyo sa sistema ng tubig ng Navy, nasamsam sa mga panganib ng mga tumutulo na tangke ng gasolina at naglabas ng pahayag na hinihiling na baguhin ng Navy ang kultura nito na nagpapahintulot sa maraming aksidente nang walang pananagutan: “Malinaw na nabigo ang Navy na pamahalaan ang mga operasyon ng gasolina nito, kabilang ang Red Hill, sa isang pamantayan na nagpoprotekta sa kalusugan at kaligtasan ng mga tao ng Hawai'i. Ang Navy ay dapat agad na tukuyin, ihiwalay, at ayusin ang mga problema na nagbigay-daan sa kontaminasyon ng inuming tubig sa Joint Base Pearl Harbor-Hickam. Kasama diyan ang pakyawan na pagbabago sa kultura ng organisasyon na nagbigay-daan sa napakaraming aksidente na mangyari nang walang anumang pananagutan."
Mas maaga sa linggo, dalawang nakaraang Gobernador ng Estado ng Hawai'i, sina John Waihee at Neil Abercrombie, nanawagan para sa pagsasara ng Red Hill fuel storage facility ng Navy dahil sa mga pagtagas ng mga tangke.
Kinuwestiyon ng Military Spouse Lauren Bauer ang Navy brass sa Houlani Community Center. Larawan ni Civil Beat.
Sa mga pulong sa bulwagan ng bayan, maraming asawa ng militar ang nagkuwento tungkol sa kanilang mga anak na may mga pantal, sakit ng tiyan at pananakit ng ulo. Maraming mga bata at mga buntis na kababaihan ang kailangang pumunta sa mga emergency room. Ang mga alagang hayop ay hindi immune sa kontaminadong tubig at marami ang dinala sa mga beterinaryo para sa paggamot. Mahigit 1000 pamilya ang inilipat sa Waikiki hotels.
Kabalintunaan na ito ay ang kontaminasyon ng gasolina ng tubig sa mga tahanan ng mga pamilyang militar ang nagdulot ng mga panganib ng 80-taong-gulang na malalaking, tumutulo na mga tangke ng jet-fuel ng Red Hill sa ulo.
Ang nangyari sa mga pamilyang militar ay binibigyang-diin ang mga panganib sa 400,000 residente sa Honolulu na ang tubig ay mahahawahan ng isang hinulaang malaking pagtagas mula sa mga tangke ng imbakan ng gasolina sa ilalim ng lupa. Kung ang aquifer ng Honolulu ay kontaminado ng gasolina, ito ay kontaminado magpakailanman. Ang tubig mula sa ibang bahagi ng isla ay kailangang ilihis at ang mga bangkang puno ng tubig ay kailangang dalhin mula sa mainland.
Ang pambansang seguridad ay tungkol sa pagpapanatiling ligtas sa mga mamamayan.
Kapag inilagay sa panganib ng militar ang buhay ng sarili nitong mga pamilya at kapwa mamamayan sa pamamagitan ng pagpapanatiling bukas ng mga tangke ng gasolina ng Red Hill, may mali.
Oras na para permanenteng isara, ang Red Hill ay nagpapalabas ng mga tangke ng gasolina para sa parehong seguridad ng tao at pambansang seguridad.
Tungkol sa May-akda: Si Ann Wright ay nagsilbi ng 29 na taon sa US Army/Army Reserves at nagretiro bilang isang Colonel. Isa rin siyang diplomat ng US at nagsilbi sa mga embahada ng US sa Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan at Mongolia. Nagbitiw siya sa gobyerno ng US noong Marso 2003 bilang pagsalungat sa digmaan ng US sa Iraq. Siya ang co-author ng "Dissent: Voices of Conscience."
