Ipinangako ni Gorbachev Walang Pagpapalawak ng NATO

Ni David Swanson, Disyembre 16, 2017, Subukan Natin ang Demokrasya.

Sa loob ng maraming dekada ang pagkukunwaring ito ay pinanatili na may pag-aalinlangan kung ang Estados Unidos ay talagang ipinangako ang Sobyet na lider na si Mikhail Gorbachev na kung muling magkaisa ang Alemanya, kung gayon ay hindi lalawak ang NATO sa silangan. Ang National Security Archive ay may ilagay ang mga pagdududa upang magpahinga hindi bababa sa hanggang sa ang de-neutering ng internet magtagumpay.

Noong Enero 31, 1990, ginawa ng Punong Ministro ng Aleman na Kalansay na si Hans-Dietrich Genscher ang isang pangunahing pampublikong pananalita kung saan, ayon sa Embahada ng US sa Bonn, malinaw na ginawa niya "na ang mga pagbabago sa Silangang Europa at ang proseso ng pagbubuo ng Aleman ay hindi dapat humantong sa isang 'pagpapahina sa interes ng seguridad ng Sobyet.' Samakatuwid, ang NATO ay dapat mamuno sa isang 'pagpapalawak ng teritoryo nito patungo sa silangan, ibig sabihin, lumilipat ito nang mas malapit sa mga hangganan ng Sobyet.' "

Noong Pebrero 10, 1990, nakilala ni Gorbachev sa Moscow na may pinuno ng Kanlurang Aleman na si Helmut Kohl at binigyan ang Sobiyet na pagsang-ayon, sa prinsipyo, sa pagsasama ng Aleman sa NATO, hangga't hindi lumawak ang NATO sa silangan.

Sinabi ng Sekretaryo ng Estado ng Estados Unidos na si James Baker na hindi lalawak ng NATO ang silangan nang makilala niya ang Sobyet na Ministro ng Silangang Eduard Shevardnadze noong Pebrero 9, 1990, at nang makilala niya si Gorbachev sa parehong araw. Sinabi ni Baker kay Gorbachev ng tatlong ulit na hindi lalawak ng NATO ang isang pulgada sa silangan. Sumang-ayon si Baker sa pahayag ni Gorbachev na "ang pagpapalawak ng NATO ay hindi katanggap-tanggap." Sinabi ni Baker kay Gorbachev na "kung mapigil ng Estados Unidos ang presensya nito sa Alemanya sa balangkas ng NATO, hindi isang pulgada ang kasalukuyang batas ng militar ng NATO ay kumalat sa isang direksiyon sa silangan."

Gustong sabihin ng mga tao na dapat na nakuha na ito ni Gorbachev.

Ginawa niya, sa anyo ng ang transcript ng pulong na ito.

Sumulat si Baker kay Helmut Kohl na makikipagkita kay Gorbachev sa susunod na araw, Pebrero 10, 1990: "At pagkatapos ay inilagay ko ang sumusunod na tanong sa kanya. Mas gusto mo bang makita ang isang nagkakaisang Alemanya sa labas ng NATO, independyente at walang pwersa ng US o mas gusto mo ang isang pinag-isang Alemanya na nakatali sa NATO, na may mga katiyakan na ang hurisdiksyon ng NATO ay hindi magbabago ng isang pulgada sa silangan mula sa kasalukuyang posisyon nito? Sumagot siya na ang pamumuno ng Sobyet ay tunay na nag-iisip sa lahat ng gayong mga opsyon [....] Pagkatapos ay idinagdag niya, 'Tiyak na ang anumang extension ng zone ng NATO ay hindi katanggap-tanggap.' "Ang Baker ay idinagdag sa panaklong, para sa benepisyo ni Kohl," Sa pamamagitan ng implikasyon, Maaaring tanggapin ang NATO sa kasalukuyang zone nito. "

Sinabi ni Kohl kay Gorbachev noong Pebrero 10, 1990: "Naniniwala kami na hindi dapat palawakin ng NATO ang kalagayan ng aktibidad nito."

Ang pangkalahatang kalihim ng NATO na si Manfred Woerner, noong Hulyo 1991, ay nagsabi sa mga kinatawan ng Supreme Sobyet na "ang Konseho ng NATO at siya ay laban sa paglawak ng NATO."

Ang mensahe ay tila pare-pareho at paulit-ulit at ganap na hindi tapat. Gorbachev dapat nakuha ito sa marmol 100-paa mataas. Marahil na nagtrabaho.